super-héros
Prononciation et analyses de « super-héros » 2 analyses · 5.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| super-héros | nom commun | singulier masculin | sy.pɛ.ʁ ‿ e.ʁo[z] | 3.5 |
| super-héros | nom commun | pluriel masculin | sy.pɛ.ʁ ‿ e.ʁo[z] | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « super-héros » nom commun · masculin · fréq. 5.1
invariable
Formes de « super-héros » 1 : super-héros
- super-héros sy.pɛ.ʁ ‿ e.ʁo[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Calque de l’anglais superhero.Dérivé de héros, avec le préfixe super-.
-
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien.
- « Impossible ! Pourquoi ? — Parce que tu ne connais pas la loi de la droite vers la gauche ! — La loi de la droite vers la gauche ? — Les super-héros japonais ont hérité du théâtre classique japonais. La plupart d’entre eux lancent leurs super-attaques de la droite en se déplaçant vers la gauche ! » — Hikōnin Sentai Akibaranger, saison 2 (épisode 12)
- « Kéké » ne revêtira donc pas sa cape de super-héros pour sauver une nouvelle fois une équipe de France en détresse. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 25
- synonymes
- 🦸♂️
- antonymes
- super-vilain
- dérivés
- super-héroïque
Traductions
- Anglais
- superhero
- Espagnol
- superhéroe
- Italien
- supereroe
- Allemand
- Superheld
- Portugais
- super-herói
- Néerlandais
- superheld
- Chinois
- 超级英雄 (chāojíyīngxióng)
- Japonais
- スーパーヒーロー (sūpāhīrō)
- Espéranto
- superheroo
14 autres langues
- Albanais
- superhero
- Coréen
- 슈퍼히어로 (syupeohieoro)
- Croate
- polubog
- Danois
- superhelt
- Finnois
- supersankari
- Grec
- υπερήρωας (iperíroas)
- Hongrois
- szuperhős
- Hébreu
- גיבור על
- Maltais
- supereroj
- Norvégien
- superhelt
- Polonais
- superbohater
- Serbe
- суперхерој (superheroj)
- Suédois
- superhjältar
- Thaï
- ซูเปอร์ฮีโร (soo-bper-hee-roh)
Source : « super-héros », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- justicierJ, personneJ, supermanJ
- hyperonymes 25
- animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, célomateJ, entitéJ, espèceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, hérosJ, individuJ, jeuJ, machineJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, protagonisteJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « super-héros » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| super-héros — type de héros doté de pouvoirs surhumains | concept | 80 | 251 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.