WiKiLeXiK

sulfatées

lemme
forme
  • phonétique /syl.fa.te[z]/
  • orthocode sul.fa.tée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sulfatées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sulfaté adjectif pluriel féminin syl.fa.te[z]
sulfater verbe passé participe pluriel féminin syl.fa.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sulfatées » est une forme

Définitions de « sulfater » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« sulfatées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « sulfater » 40 : sulfate, sulfates, sulfater, sulfatés, sulfatez, sulfaté…
  • sulfate syl.fat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sulfates syl.fat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sulfater syl.fa.te infinitif
  • sulfatés syl.fa.te[z] passé participe pluriel masculin
  • sulfatez syl.fa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sulfaté syl.fa.te passé participe singulier masculin
  • sulfatant syl.fa.tɑ̃[t] présent participe
  • sulfatée syl.fa.te passé participe singulier féminin
  • sulfata syl.fa.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • sulfatai syl.fa.te indicatif passé 1re personne singulier
  • sulfataient syl.fa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sulfatais syl.fa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sulfatait syl.fa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sulfatas syl.fa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sulfatasse syl.fa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sulfatassent syl.fa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sulfatasses syl.fa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sulfatassiez syl.fa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sulfatassions syl.fa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sulfatent syl.fat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sulfatera syl.fa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sulfaterai syl.fa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sulfateraient syl.fa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sulfaterais syl.fa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sulfaterait syl.fa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sulfateras syl.fa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sulfaterez syl.fa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sulfateriez syl.fa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sulfaterions syl.fa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sulfaterons syl.fa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sulfateront syl.fa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sulfatiez syl.fa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sulfations syl.fa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sulfatons syl.fa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sulfatâmes syl.fa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sulfatât syl.fa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sulfatâtes syl.fa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sulfatè syl.fa.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sulfatèrent syl.fa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sulfatées syl.fa.te[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « sulfater »

verbe · transitif

Étymologie. De sulfate, avec le suffixe verbalisant -er.

  1. agriculture Traiter (des plantes) au sulfate, ou par extension avec un fongicide, par exemple les vignes pour prévenir le mildiou.
    • Ce ne sont point des herses ou de rouleaux qu'on voit à la porte des demeures, mais des appareils à sulfater, des fouloirs, des foudres, des pompes, des alambics. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Je ne suis pas un intellectuel, dit Bob, mon père sulfatait les champs en avion pour faire vivre la famille. — Serge Brussolo, La fille de la nuit, 1996, chapitre 24
  2. militaire figuré Tirer avec une arme à feu sur une personne ou un objet.
    • Un Packet, piloté par un Américain se fait sérieusement «sulfater». — Marc Bertin, Packet sur Diên Biên Phu, 1991
  3. chimie Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Selon l’humeur et la situation métabolique, elles [les protéines] se laisseront phosphoryler, glycosyler, acétyler, farneysyler, sulfater et lier au glycophosphatidylinositol, parmi bien d’autres choses. — Bill Bryson, Une histoire de tout, ou presque…, page 502, traduction de Françoise...
dérivés
désulfater, sulfatage, sulfateuse

Traductions

Espagnol
sulfatar
Italien
ramare
1 autres langues
Croate
škropiti modrom galicom

Source : « sulfater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
mitraillerJ, traiterJ
dérivés 3
sulfatationJ, sulfateurJ, sulfatéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sulfaté » adjectif · masculin et féminin

féminin : sulfatée · pluriel : sulfatés

« sulfatées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « sulfaté » 4 : sulfatés, sulfaté, sulfatée, sulfatées
  • sulfatés syl.fa.te[z] pluriel masculin
  • sulfaté syl.fa.te singulier masculin
  • sulfatée syl.fa.te singulier féminin
  • sulfatées syl.fa.te[z] pluriel féminin

adjectif

  1. chimie Qui contient des sulfates.
    • Le plomb sulfuré ou galène argentifère est disséminé avec une certaine abondance, et d'une manière uniforme, dans des gangues de baryte sulfatée et de quartz grenu ou cristallin , qui constituent assez généralement les filons. — Auguste Bravard, Rapport sur les mines de plomb argentifère d'Esteil, Paris :...

Source : « sulfaté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
traitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.