sueur

NOM — féminin NOM PROPRE:patr

NOM — féminin

/sɥœʁ/

Syllabes : sɥœʁ Orthocode : sueur

Fréquence

15.1 composite /M
11.7 OpenSubtitles
60.3 Frantext
7.7 LM10
6.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. anatomie Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau.
    Une sueur légère, mais que chacun vit et supposa froide, rendit son front humide.
    Philippe, en se baissant pour mieux voir, aperçut le mouchoir encore humide de la sueur froide qui avait ruisselé du front de Louis XIV. Cette sueur épouvanta Philippe comme le sang d’Abel épouvanta Caïn.
    Il y avait deux longues heures que nous marchions, dans les champs, sous le soleil qui tombait du ciel comme une pluie de feu ; la sueur ruisselait sur mon corps et la soif, une soif ardente, me dévorait.
  2. 2. Action de suer.
    Cela provoque la sueur.
    Il lui prit une petite sueur.
  3. 3. figuré Les peines qu’on s’est données pour réussir à quelque chose.
    Donc, bien des sueurs, entre Couches et La-Ville-aux-Fayes, coulaient pour Rigou, que chacun respectait, tandis que le travail chèrement payé par le général, le seul qui jetât de l’argent dans le pays, lui valait des malédictions et la haine vouée aux riches.

Étymologie

Du latin sūdŏr qui a donné l’ancien français sudor (même sens propre et figuré) apparenté à sudare (« suer »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sueur /sɥœʁ/ commun, feminin, singulier sɥœʁ sueur
sueurs /sɥœʁ/ commun, feminin, pluriel sɥœʁ sueurs°
sueur /sɥœʁ/ propre sɥœʁ sueur

NOM PROPRE:patr

/sɥœʁ/

Syllabes : sɥœʁ Orthocode : sueur

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Christophe Sueur, lui, propose un ramassage supplémentaire après tous les week-ends.
    L’animateur reçoit le philosophe André Comte-Sponville, Mathias Énard pour Déserter, Jérôme Sueur pour Histoire naturelle du silence, Ann Scott pour Les Insolents, et Marielle Macé pour Respire.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sueur /sɥœʁ/ propre sɥœʁ sueur