WiKiLeXiK

suceuses

lemme
forme
  • phonétique /sy.søz/
  • orthocode su.ceuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « suceuses » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
suceur adjectif pluriel féminin sy.søz 0.1
suceuse nom commun pluriel féminin sy.søz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « suceuses » est une forme

Définitions de « suceuse » nom commun · féminin · fréq. 0.4

masculin : suceur · pluriel : suceuses

« suceuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « suceuse » 2 : suceuse, suceuses
  • suceuse sy.søz singulier féminin
  • suceuses sy.søz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de sucer, avec le suffixe -euse.

  1. Celle qui suce.
    • Elle se souvenait très bien qu’elle avait été dans son enfance une « suceuse » de pouce. — Sigmund Freud, Cinq Psychanalyses, « Dora », 1935, traduction de 2014
  2. sexualité vulgaire Fellatrice.
    • Chez cette jeune et jolie femme […] tout ce qu’il y a de promesses libidineuses dans le raccrochage des petites marchandes de violettes monte à sa figure, et son œil et sa bouche deviennent l’œil et la bouche d’une suceuse émérite. — Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1883
  3. figuré Celle qui dépossède autrui de ses biens, de ses qualités.
    • Ma maladie est une suceuse d’énergie, une aspirante de vie. Elle agit sur moi comme un aimant, attirant à elle tout ce qu’il peut exister de tempéré, de mesuré, de pondéré en moi pour n’y laisser que la passion, l’énergie, la vitesse, le feu, les flammes, la folie. — Léa Rivière, À volonté, Hugo et compagnie, 2014
  4. mythologie Créature réelle ou imaginaire qui suce le sang.
    • C’est alors que les vampires, les suceuses de sang commencent à sévir, dit-on, organisant des festins et s’invitant les uns les autres, sacrifiant chaque fois quelqu’un à leurs redoutables sabbats. — Paule Valette, Paysages maures : des traces sur le sable, FeniXX, 1999
  5. technique Engin destiné à évacuer un lieu au moyen de l’aspiration.
    • Il lui fallait comprendre comment fonctionne une suceuse à air comprimé. Dans le milieu on appelle cet engin un air lift. Par dépression, l’air « avale » la vase pour la rejeter plus loin et dégager ainsi un espace où installer les pieux bétonnés. — Gabriel Di Domenico, Le Têtard vide son sac, Ancre de Marine éditions, 2014

Traductions

Portugais
chupadora, chupadora
1 autres langues
Croate
sisati, dudlašica, pušačica, isisavati, krvopija, usisač, sisaljka

Source : « suceuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
suçoirJ
hyperonymes 2
enginJ, personneJ
dérivés 1
suçageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « suceur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : suceuse · pluriel : suceurs

« suceuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « suceur » 4 : suceur, suceurs, suceuse, suceuses
  • suceur sy.sœʁ singulier masculin
  • suceurs sy.sœʁ[z] pluriel masculin
  • suceuse sy.søz singulier féminin
  • suceuses sy.søz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de sucer, avec le suffixe -eur.

  1. Qui suce.
    • Les vivants sucés maigrissaient… et les morts suceurs [vampires] engraissaient, prenaient des couleurs vermeilles. — Voltaire, Dictionnaire philosophique, « Vampire »
    • Nous dirons enfin que l'ascension des liquides dans les insectes suceurs s'opère par un rapprochement graduel des pièces du suçoir, renfermant ces liquides ou les parois de leur canal, […]. Nous remarquerons, en outre, que dans les insectes véritablement suceurs, cette portion inférieure et mobile des mâchoires […], est maintenant très raccourcie et fixe, ou même presque nulle. — Pierre André Latreille, Cours d'entomologie, ou De l'histoire naturelle des crustacés,...
    • Pas plus bête qu'un autre, je sais très bien qu'une telle affirmation ne manquera pas d'être interprétée comme il se doit , c'est à dire, à l'envers, par ces frétillants parasites suceurs de l'âme que sont les trois quarts de nos psychothérapistes actuellement en plongée. — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
  2. Dont les ventouses sucent.
    • De quoi s’irritait ce mollusque ? Sans doute de la présence de ce Nautilus, plus formidable que lui, et sur lequel ses bras suceurs ou ses mandibules n’avaient aucune prise. — Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870
synonymes
suçant
dérivés
suceuse

Traductions

Anglais
sucking
2 autres langues
Croate
sišući
Tchèque
savý

Source : « suceur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.