WiKiLeXiK

subventionnées

lemme
forme
  • phonétique /syb.vɑ̃.sjɔ.ne[z]/
  • orthocode sub.ven.tio.nnée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « subventionnées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
subventionner verbe passé participe pluriel féminin syb.vɑ̃.sjɔ.ne[z] 0.0
subventionné adjectif pluriel féminin syb.vɑ̃.sjɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « subventionnées » est une forme

Définitions de « subventionner » verbe · fréq. 1.0

1er groupe · transitif direct

« subventionnées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).

Formes de « subventionner » 40 : subventionné, subventionner, subventionne, subventionnée, subventionnés, subventionnent…
  • subventionné syb.vɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • subventionner syb.vɑ̃.sjɔ.ne infinitif
  • subventionne syb.vɑ̃.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • subventionnée syb.vɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • subventionnés syb.vɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • subventionnent syb.vɑ̃.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • subventionnées syb.vɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • subventionnes syb.vɑ̃.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • subventionnera syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • subventionnait syb.vɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • subventionnant syb.vɑ̃.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • subventionnaient syb.vɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • subventionnerai syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • subventionnez syb.vɑ̃.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • subventionneront syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • subventionnons syb.vɑ̃.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • subventionnerons syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • subventionniez syb.vɑ̃.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • subventionna syb.vɑ̃.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • subventionnai syb.vɑ̃.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • subventionnais syb.vɑ̃.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • subventionnas syb.vɑ̃.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • subventionnasse syb.vɑ̃.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • subventionnassent syb.vɑ̃.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • subventionnasses syb.vɑ̃.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • subventionnassiez syb.vɑ̃.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • subventionnassions syb.vɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • subventionneraient syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • subventionnerais syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • subventionnerait syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • subventionneras syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • subventionnerez syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • subventionneriez syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • subventionnerions syb.vɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • subventionnions syb.vɑ̃.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • subventionnâmes syb.vɑ̃.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • subventionnât syb.vɑ̃.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • subventionnâtes syb.vɑ̃.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • subventionnè syb.vɑ̃.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • subventionnèrent syb.vɑ̃.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « subventionner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de subvention.

  1. Soutenir par une subvention.
    • Cette opération est subventionnée à 60 % par la DSIL (Dotation de soutien à l’investissement local). — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 16
    • Comme il n'avait pas de fortune, il se faisait subventionner par divers groupements anglais et belges. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
dérivés
désubventionner, resubventionner, subventionnable

Traductions

Anglais
subsidize, subsidise
Italien
sovvenzionare
Portugais
subvencionar, subsidiar
Breton
skoazellañ
2 autres langues
Croate
subvencionirati
Wallon
aspaler, subzidyî

Source : « subventionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
aiderJ, encouragerJ, financerJ, pensionnerJ, servirJ, subvenirJ, sustenterJ
dérivés 2
subventionnementJ, subventionnéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « subventionné » adjectif · masculin et féminin

féminin : subventionnée · pluriel : subventionnés

« subventionnées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « subventionné » 4 : subventionné, subventionnée, subventionnés, subventionnées
  • subventionné syb.vɑ̃.sjɔ.ne singulier masculin
  • subventionnée syb.vɑ̃.sjɔ.ne singulier féminin
  • subventionnés syb.vɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel masculin
  • subventionnées syb.vɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de subventionner.

  1. Qui bénéficie d’une subvention.

Traductions

Italien
sovvenzionato

Source : « subventionné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
agiJ, assistéJ, donnéJ, facilitéJ, faitJ, fourniJ, obligéJ, partagéJ, payéJ, pensionnéJ, permisJ, protégéJ, serviJ, verséJ, épauléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.