VER — épicène
/sybʁoʒe/
Syllabes : sy.bʁo.ʒe
Orthocode : su.bro.ger
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Substituer, mettre à la place de quelqu’un.
Subroger quelqu’un à des créanciers.J’ai été subrogé en son lieu et place.
-
2.
Nommer un juge à la place d’un autre.
Subroger un rapporteur.
-
3.
Substituer en parlant des choses.
Subroger des biens au lieu et place d’immeubles aliénés.
Étymologie
Du latin subrogare.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| subroge | /sybʁɔʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sy.bʁɔʒ | su.broge |
| subroge | /sybʁɔʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sy.bʁɔʒ | su.broge |
| subroge | /sybʁɔʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sy.bʁɔʒ | su.broge |
| subroge | /sybʁɔʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sy.bʁɔʒ | su.broge |
| subroge | /sybʁɔʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sy.bʁɔʒ | su.broge |
| subrogea | /sybʁoʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sy.bʁo.ʒa | su.bro.gea |
| subrogeai | /sybʁoʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sy.bʁo.ʒɛ | su.bro.geai |
| subrogeaient | /sybʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒɛ | su.bro.geaie°n°t° |
| subrogeais | /sybʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sy.bʁo.ʒɛ | su.bro.geais° |
| subrogeais | /sybʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sy.bʁo.ʒɛ | su.bro.geais° |
| subrogeait | /sybʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sy.bʁo.ʒɛ | su.bro.geait° |
| subrogeant | /sybʁoʒɑ̃/ | participe, present | sy.bʁo.ʒɑ̃ | su.bro.geant° |
| subrogeas | /sybʁoʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sy.bʁo.ʒa | su.bro.geas° |
| subrogeasse | /sybʁoʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sy.bʁo.ʒas | su.bro.geasse° |
| subrogeassent | /sybʁoʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒas | su.bro.geasse°n°t° |
| subrogeasses | /sybʁoʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sy.bʁo.ʒas | su.bro.geasse°s° |
| subrogeassiez | /sybʁoʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒa.sje | su.bro.gea.ssiez |
| subrogeassions | /sybʁoʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒa.sjɔ̃ | su.bro.gea.ssions° |
| subrogent | /sybʁɔʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sy.bʁɔʒ | su.brogen°t° |
| subrogent | /sybʁɔʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sy.bʁɔʒ | su.brogen°t° |
| subrogeons | /sybʁoʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒɔ̃ | su.bro.geons° |
| subrogeons | /sybʁoʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒɔ̃ | su.bro.geons° |
| subroger | /sybʁoʒe/ | infinitif | sy.bʁo.ʒe | su.bro.ger |
| subrogera | /sybʁɔʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sy.bʁɔ.ʒə.ʁa | su.bro.ge.ra |
| subrogerai | /sybʁɔʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sy.bʁɔ.ʒə.ʁɛ | su.bro.ge.rai |
| subrogeraient | /sybʁɔʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sy.bʁɔ.ʒə.ʁɛ | su.bro.ge.raie°n°t° |
| subrogerais | /sybʁɔʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sy.bʁɔ.ʒə.ʁɛ | su.bro.ge.rais° |
| subrogerais | /sybʁɔʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sy.bʁɔ.ʒə.ʁɛ | su.bro.ge.rais° |
| subrogerait | /sybʁɔʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sy.bʁɔ.ʒə.ʁɛ | su.bro.ge.rait° |
| subrogeras | /sybʁɔʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sy.bʁɔ.ʒə.ʁa | su.bro.ge.ras° |
| subrogerez | /sybʁɔʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sy.bʁɔ.ʒə.ʁe | su.bro.ge.rez |
| subrogeriez | /sybʁɔʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sy.bʁɔ.ʒə.ʁje | su.bro.ge.riez |
| subrogerions | /sybʁɔʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sy.bʁɔ.ʒə.ʁjɔ̃ | su.bro.ge.rions° |
| subrogerons | /sybʁɔʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sy.bʁɔ.ʒə.ʁɔ̃ | su.bro.ge.rons° |
| subrogeront | /sybʁɔʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sy.bʁɔ.ʒə.ʁɔ̃ | su.bro.ge.ront° |
| subroges | /sybʁɔʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sy.bʁɔʒ | su.broges° |
| subroges | /sybʁɔʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sy.bʁɔʒ | su.broges° |
| subrogez | /sybʁoʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒe | su.bro.gez |
| subrogez | /sybʁoʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒe | su.bro.gez |
| subrogeâmes | /sybʁoʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒam | su.bro.geâme°s° |
| subrogeât | /sybʁoʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sy.bʁo.ʒa | su.bro.geât° |
| subrogeâtes | /sybʁoʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒat | su.bro.geâte°s° |
| subrogiez | /sybʁɔʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sy.bʁɔ.ʒje | su.bro.giez |
| subrogiez | /sybʁɔʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sy.bʁɔ.ʒje | su.bro.giez |
| subrogions | /sybʁɔʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sy.bʁɔ.ʒjɔ̃ | su.bro.gions° |
| subrogions | /sybʁɔʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sy.bʁɔ.ʒjɔ̃ | su.bro.gions° |
| subrogèrent | /sybʁoʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sy.bʁo.ʒɛʁ | su.bro.gère°n°t° |
| subrogé | /sybʁoʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sy.bʁo.ʒe | su.bro.gé |
| subrogée | /sybʁoʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sy.bʁo.ʒe | su.bro.gée° |
| subrogées | /sybʁoʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sy.bʁo.ʒe | su.bro.gée°s° |
| subrogés | /sybʁoʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sy.bʁo.ʒe | su.bro.gés° |