subroger
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /sy.bʁɔ.ʒe/
- orthocode su.bro.ger
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « subroger » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| subroger | verbe | infinitif | sy.bʁɔ.ʒe |
Homophones : subrogé, subrogée, subrogées, subrogés
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « subroger » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « subroger » 40 : subrogée, subrogé, subroger, subrogées, subrogés, subroge…
- subrogée sy.bʁɔ.ʒe passé participe singulier féminin
- subrogé sy.bʁɔ.ʒe passé participe singulier masculin
- subroger sy.bʁɔ.ʒe infinitif
- subrogées sy.bʁɔ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- subrogés sy.bʁɔ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- subroge sy.bʁɔʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- subrogea sy.bʁɔ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- subrogeai sy.bʁɔ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- subrogeaient sy.bʁɔ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- subrogeais sy.bʁɔ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- subrogeait sy.bʁɔ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- subrogeant sy.bʁɔ.ʒɑ̃[t] présent participe
- subrogeas sy.bʁɔ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- subrogeasse sy.bʁɔ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- subrogeassent sy.bʁɔ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- subrogeasses sy.bʁɔ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- subrogeassiez sy.bʁɔ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- subrogeassions sy.bʁɔ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- subrogent sy.bʁɔʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- subrogeons sy.bʁɔ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- subrogera sy.bʁɔ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- subrogerai sy.bʁɔ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- subrogeraient sy.bʁɔ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- subrogerais sy.bʁɔ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- subrogerait sy.bʁɔ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- subrogeras sy.bʁɔ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- subrogerez sy.bʁɔ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- subrogeriez sy.bʁɔ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- subrogerions sy.bʁɔ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- subrogerons sy.bʁɔ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- subrogeront sy.bʁɔ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- subroges sy.bʁɔʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- subrogez sy.bʁɔ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- subrogeâmes sy.bʁɔ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- subrogeât sy.bʁɔ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- subrogeâtes sy.bʁɔ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- subrogiez sy.bʁɔ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- subrogions sy.bʁɔ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- subrogè sy.bʁɔ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- subrogèrent sy.bʁɔ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin subrogare.
-
droit
Substituer, mettre à la place de quelqu’un.
- Subroger quelqu’un à des créanciers.
- J’ai été subrogé en son lieu et place.
-
en particulier
Justice
Nommer un juge à la place d’un autre.
- Subroger un rapporteur.
-
par extension
Substituer en parlant des choses.
- Subroger des biens au lieu et place d’immeubles aliénés.
- dérivés
- subrogeable
Traductions
- Anglais
- subrogate
- Espagnol
- subrogar
- Portugais
- substabelecer
1 autres langues
- Croate
- nadomjestiti, supstituirati, nadomjestiti, nadomjestiti
Source : « subroger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- releverJ, remplacerJ, représenterJ, substituerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.