suédois
Prononciation et analyses de « suédois » 4 analyses · 2.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| suédois | nom commun | singulier masculin | sɥe.dwa[z] | 1.0 |
| suédois | adjectif | singulier masculin | sɥe.dwa[z] | 0.7 |
| suédois | nom commun | pluriel masculin | sɥe.dwa[z] | 0.4 |
| suédois | adjectif | pluriel masculin | sɥe.dwa[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « suédois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.0
féminin : suédoise
Formes de « suédois » 3 : suédois, suédoise, suédoises
- suédois sɥe.dwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- suédoise sɥe.dwaz singulier féminin
- suédoises sɥe.dwaz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Suède, avec le suffixe -ois.
-
En rapport avec la Suède.
- C'est un parti politique suédois.
- dérivés
- à la suédoise, allumette suédoise, basset suédois, chien d’élan suédois, chien suédois de Laponie, couronne suédoise, franco-suédois, gymnastique suédoise, irano-suédois, lapphund suédois, perforation suédoise, relais suédois, sabot suédois, suédoiserie, vallhund suédois
Traductions
- Anglais
- Swedish
- Espagnol
- sueco
- Italien
- svedese
- Allemand
- schwedisch
- Portugais
- sueco
- Néerlandais
- Zweeds
- Catalan
- suec
- Breton
- svedat
- Russe
- шведский (švedskij)
- Espéranto
- sveda
26 autres langues
- Afrikaans
- Sweeds
- Asturien
- suecu
- Azéri
- isveçli
- Bulgare
- шведски (švedski)
- Croate
- švedski
- Danois
- svensk
- Estonien
- rootsi
- Finnois
- ruotsalainen
- Frison
- Sweedsk
- Grec
- σουηδικός (souidikós)
- Gujarati
- સ્વીડિશ
- Hindi
- स्वीडिश
- Hongrois
- svéd
- Inuktitut
- ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ (svunskitut)
- Islandais
- sænskur
- Letton
- zviedru, zviedrisks
- Lituanien
- švediškas, švedų
- Norvégien
- svensk
- Polonais
- szwedzki
- Roumain
- suedez
- Same du Nord
- ruoŧŧelaš
- Slovaque
- švédsky
- Suédois
- svensk
- Tchèque
- švédský
- Turc
- Isveçli
- Yiddish
- שוועדיש
Source : « suédois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « suédois » nom commun · masculin · fréq. 1.4
invariable · féminin : suédoise
Formes de « suédois » 1 : suédois
- suédois sɥe.dwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Dérivé de Suède, avec le suffixe -ois.
-
Langue parlée en Suède et dans le sud-ouest de la Finlande.
- Le suédois est une langue proche du danois et du norvégien.
- Il parle le suédois.
- Tu parles suédois. [utilisation adverbiale]
- apparentés
- suécisme, suécophone, suédophone
Traductions
- Anglais
- Swedish
- Espagnol
- sueco
- Italien
- svedese
- Allemand
- Schwedisch
- Portugais
- sueco
- Néerlandais
- Zweeds
- Catalan
- suec
- Breton
- svedeg
- Chinois
- 瑞典语
- Japonais
- スウェーデン語 (suwēdengo)
23 autres langues
- Asturien
- suecu
- Azéri
- İsveç dili
- Basque
- suediera
- Bulgare
- шведски (švedski)
- Croate
- švedski jezik
- Danois
- svensk
- Estonien
- rootsi
- Finnois
- ruotsi
- Grec
- σουηδικά (souidiká)
- Gujarati
- સ્વીડિશ
- Hindi
- स्वीडिश
- Hongrois
- svéd
- Letton
- zviedru valoda
- Lituanien
- švedų kalba
- Norvégien
- svensk
- Polonais
- szwedzki
- Roumain
- suedeză
- Same du Nord
- ruoŧagiella
- Serbo-croate
- švedski
- Slovaque
- švédčina
- Suédois
- svenska
- Tchèque
- švédština
- Turc
- İsveççe
Source : « suédois », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- rutabagaW, suédoiseW
- antonymes 1
- norvégienJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, européenJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- suèdeJ, suédoiserieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « suédois » 87
toutes (87) concept (23)organisation (15)événement (9)oeuvre (5)langue (5)genre musical (4)bâtiment (4)lieu (3)type de sport (2)site (2)peuple (2)personne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Parti national-socialiste suédois — parti politique | organisation | 8 | 2 |
| Parti populaire suédois de Finlande — parti politique finlandais | organisation | 35 | 8 |
| Parti social-démocrate suédois des travailleurs — parti politique suédois | organisation | 65 | 25 |
| passeport suédois — passeport | concept | 21 | 2 |
| Poney de selle suédois — race de chevaux | concept | 3 | |
| prix du meilleur roman policier suédois | événement | 10 | 3 |
| prix suédois du livre photographique — prix littéraire | événement | 5 | |
| prononciation du suédois | concept | 12 | 16 |
| punk suédois | genre musical | 5 | |
| Rebelles suédois — Suédois menés par Gustav Vasa luttant pour l'indépendance de la Suède entre... | concept | 1 | |
| Relais suédois | type de sport | 14 | 1 |
| Rite suédois — rite maçonnique | oeuvre | 13 | 3 |
| Rock suédois | genre musical | 1 | 3 |
| Référendum suédois de 1922 | événement | 8 | |
| Référendum suédois de 1980 | événement | 5 | |
| Référendum suédois de 1994 | événement | 13 | 1 |
| Référendum suédois de 2003 | événement | 12 | 1 |
| Régiment Royal-Suédois | organisation | 4 | 3 |
| Sauvetage du système bancaire suédois | concept | 7 | 1 |
| Selle suédois — race de chevaux | concept | 11 | 1 |
| Service d'intelligence militaire et de sécurité suédois | organisation | 10 | |
| Suédois d'Estonie — populations de langue suédoise installées en Estonie | concept | 35 | 2 |
| suédois de Noarootsi | langue | 18 | 1 |
| Suédois du Nord — race de chevaux de trait originaire de Suède | concept | 11 | 3 |
| Suédois obligatoire en Finlande | concept | 13 | 2 |
| suédois standard | langue | 14 | |
| Suédois wallons — diaspora des Wallons en Suède | peuple | 8 | 7 |
| système solaire suédois — représentation du système solaire exploitant la position relative de lieux... | lieu | 23 | 5 |
| système éducatif suédois — système scolaire | concept | 23 | 3 |
| temple de la renommée du hockey suédois | prix | 6 | |
| théâtre suédois de Turku — théâtre suédois à Turku, Finlande | bâtiment | 12 | |
| Traduction du Seigneur des anneaux en suédois | concept | 4 | |
| Un été suédois — film sorti en 2009 | oeuvre | 6 | |
| Vallhund suédois — race de chiens | concept | 25 | 26 |
| vieux suédois — langue germanique | langue | 17 | |
| Élixir du Suédois | boisson | 8 | 10 |
| époque de l’empire suédois — période de l’histoire de la Suède de 1611 à 1721 | discipline | 52 | 26 |
← précédente page 2 / 2
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.