WiKiLeXiK

stupéfiante

lemme
forme
  • phonétique /sty.pe.fjɑ̃t/
  • orthocode stu.pé.fiante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « stupéfiante » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stupéfiant adjectif singulier féminin sty.pe.fjɑ̃t 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « stupéfiante » est une forme

Définitions de « stupéfiant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.2

féminin : stupéfiante · pluriel : stupéfiants

« stupéfiante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.8).

Formes de « stupéfiant » 4 : stupéfiants, stupéfiant, stupéfiante, stupéfiantes
  • stupéfiants sty.pe.fjɑ̃[z] pluriel masculin
  • stupéfiant sty.pe.fjɑ̃[t] singulier masculin
  • stupéfiante sty.pe.fjɑ̃t singulier féminin
  • stupéfiantes sty.pe.fjɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent de stupéfier.

  1. médecine Qui stupéfie.
    • Lorsque des indices sérieux laissent présumer qu'une personne transporte des produits stupéfiants dissimulés dans son organisme, les agents des douanes peuvent la soumettre à des examens médicaux de dépistage après avoir préalablement obtenu son consentement exprès. — Article 60 bis, Code des Douanes, France, 2009
  2. Qui cause une grande surprise.
    • La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire. — Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les...
    • Bobinette, à la stupéfiante nouvelle, avait bondi, tordant ses mains dans un geste d’horreur et, soudainement devenue étrangement pâle. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
synonymes
psychotrope

Traductions

Anglais
narcotic, stunning
Espagnol
estupefaciente, pasmoso
Occitan
estupefiant, estomagant, espantant, estabosissent
Russe
изумительный (izumitelʹnyj), поразительный (porazitelʹnyj)
4 autres langues
Croate
zapanjujući, psihotropik
Danois
narko, forbløffende
Roumain
stupefiant, drog
Suédois
bedövande, förbluffande

Source : « stupéfiant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.