WiKiLeXiK

strangulation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /stʁɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃[n]/
  • orthocode stran.gu.la.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « strangulation » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
strangulation nom commun singulier féminin stʁɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃[n] 1.1

Homophones : strangulassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « strangulation » nom commun · féminin · fréq. 1.2

pluriel : strangulations

Formes de « strangulation » 2 : strangulation, strangulations
  • strangulation stʁɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • strangulations stʁɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin strangulatio.

  1. Action d’étrangler, étranglement. Cela peut être une méthode d'exécution.
    • Le maire avait fait pendre les émeutiers. Cette exécution calma les plus mauvaises têtes, qui se décidèrent alors à se laisser mourir de faim, cette mort leur paraissait toujours plus lente et moins sûre que le trépas par strangulation. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 698
    • Et puis, il a desserré peu à peu le crin, dégagé le cou. Il s'est assuré que la bête est indemne, la strangulation inefficace encore. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. figuré Restriction
apparentés
strangulatoire

Traductions

Anglais
strangulation
Espagnol
agarrotamiento, estrangulación, estrangulamiento
Italien
strangolamento, strozzamento
Néerlandais
snik, strangulatie, wurging
4 autres langues
Croate
strangulacija
Ido
strangulo
Polonais
uduszenie
Tchèque
strangulace

Source : « strangulation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
garrotJ, étranglementW
hyperonymes 2
actionJ, meurtreJ
dérivés 1
étranglerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « strangulation » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
strangulation — action de serrer l'avant du cou pour comprimer les artères carotides et/ou la trachée concept 35 96

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.