VER — épicène
/stʁɑ̃ɡyle/
Syllabes : stʁɑ̃.ɡy.le
Orthocode : stran.gu.ler
Fréquence
0.3
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Étrangler, empêcher de respirer.
Ébloui, strangulé, stupéfié par l'émotion, Marcel pensa qu'il rêvait.Nous avancions prudemment, les bras repoussés loin du corps par un thorax pléthorique et globuleux, strangulés par la ceinture, les jambes lourdes et bien écartées, les pieds, rasant le sol.Son cou était long et écrasé, comme si on avait tenté de le stranguler. — (Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 102)
Étymologie
Du latin strangulare.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| strangula | /stʁɑ̃ɡyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.la | stran.gu.la |
| strangulai | /stʁɑ̃ɡylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.lɛ | stran.gu.lai |
| strangulaient | /stʁɑ̃ɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lɛ | stran.gu.laie°n°t° |
| strangulais | /stʁɑ̃ɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.lɛ | stran.gu.lais° |
| strangulais | /stʁɑ̃ɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.lɛ | stran.gu.lais° |
| strangulait | /stʁɑ̃ɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.lɛ | stran.gu.lait° |
| strangulant | /stʁɑ̃ɡylɑ̃/ | participe, present | stʁɑ̃.ɡy.lɑ̃ | stran.gu.lant° |
| strangulas | /stʁɑ̃ɡyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.la | stran.gu.las° |
| strangulasse | /stʁɑ̃ɡylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.las | stran.gu.lasse° |
| strangulassent | /stʁɑ̃ɡylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.las | stran.gu.lasse°n°t° |
| strangulasses | /stʁɑ̃ɡylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.las | stran.gu.lasse°s° |
| strangulassiez | /stʁɑ̃ɡylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.la.sje | stran.gu.la.ssiez |
| strangulassions | /stʁɑ̃ɡylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃ | stran.gu.la.ssions° |
| strangule | /stʁɑ̃ɡyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡyl | stran.gule° |
| strangule | /stʁɑ̃ɡyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡyl | stran.gule° |
| strangule | /stʁɑ̃ɡyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡyl | stran.gule° |
| strangule | /stʁɑ̃ɡyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡyl | stran.gule° |
| strangule | /stʁɑ̃ɡyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡyl | stran.gule° |
| strangulent | /stʁɑ̃ɡyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡyl | stran.gule°n°t° |
| strangulent | /stʁɑ̃ɡyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡyl | stran.gule°n°t° |
| stranguler | /stʁɑ̃ɡyle/ | infinitif | stʁɑ̃.ɡy.le | stran.gu.ler |
| strangulera | /stʁɑ̃ɡyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁa | stran.gu.le.ra |
| strangulerai | /stʁɑ̃ɡyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɛ | stran.gu.le.rai |
| stranguleraient | /stʁɑ̃ɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɛ | stran.gu.le.raie°n°t° |
| strangulerais | /stʁɑ̃ɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɛ | stran.gu.le.rais° |
| strangulerais | /stʁɑ̃ɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɛ | stran.gu.le.rais° |
| strangulerait | /stʁɑ̃ɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɛ | stran.gu.le.rait° |
| stranguleras | /stʁɑ̃ɡyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁa | stran.gu.le.ras° |
| strangulerez | /stʁɑ̃ɡyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁe | stran.gu.le.rez |
| stranguleriez | /stʁɑ̃ɡyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁje | stran.gu.le.riez |
| strangulerions | /stʁɑ̃ɡyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁjɔ̃ | stran.gu.le.rions° |
| strangulerons | /stʁɑ̃ɡyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɔ̃ | stran.gu.le.rons° |
| stranguleront | /stʁɑ̃ɡyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɔ̃ | stran.gu.le.ront° |
| strangules | /stʁɑ̃ɡyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡyl | stran.gule°s° |
| strangules | /stʁɑ̃ɡyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡyl | stran.gule°s° |
| strangulez | /stʁɑ̃ɡyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.le | stran.gu.lez |
| strangulez | /stʁɑ̃ɡyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.le | stran.gu.lez |
| stranguliez | /stʁɑ̃ɡylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lje | stran.gu.liez |
| stranguliez | /stʁɑ̃ɡylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lje | stran.gu.liez |
| strangulions | /stʁɑ̃ɡyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.ljɔ̃ | stran.gu.lions° |
| strangulions | /stʁɑ̃ɡyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.ljɔ̃ | stran.gu.lions° |
| strangulons | /stʁɑ̃ɡylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lɔ̃ | stran.gu.lons° |
| strangulons | /stʁɑ̃ɡylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lɔ̃ | stran.gu.lons° |
| strangulâmes | /stʁɑ̃ɡylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lam | stran.gu.lâme°s° |
| strangulât | /stʁɑ̃ɡyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | stʁɑ̃.ɡy.la | stran.gu.lât° |
| strangulâtes | /stʁɑ̃ɡylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lat | stran.gu.lâte°s° |
| strangulèrent | /stʁɑ̃ɡylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | stʁɑ̃.ɡy.lɛʁ | stran.gu.lère°n°t° |
| strangulé | /stʁɑ̃ɡyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | stʁɑ̃.ɡy.le | stran.gu.lé |
| strangulée | /stʁɑ̃ɡyle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | stʁɑ̃.ɡy.le | stran.gu.lée° |
| strangulées | /stʁɑ̃ɡyle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | stʁɑ̃.ɡy.le | stran.gu.lée°s° |
| strangulés | /stʁɑ̃ɡyle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | stʁɑ̃.ɡy.le | stran.gu.lés° |