strangulant

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • aussi forme de stranguler verbe
forme
  • phonétique /stʁɑ̃.ɡy.lɑ̃[t]/
  • orthocode stran.gu.lant°

« strangulant » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
strangulant adjectif singulier masculin stʁɑ̃.ɡy.lɑ̃[t]
stranguler verbe présent participe stʁɑ̃.ɡy.lɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

strangulant adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : strangulante · pluriel : strangulants

Dans LeXiK, « strangulant » est analysé comme forme de stranguler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « strangulant » du Wiktionnaire.

4 formes strangulant, strangulante, strangulantes, strangulants
  • strangulant stʁɑ̃.ɡy.lɑ̃[t] singulier masculin
  • strangulante stʁɑ̃.ɡy.lɑ̃t singulier féminin
  • strangulantes stʁɑ̃.ɡy.lɑ̃t[z] pluriel féminin
  • strangulants stʁɑ̃.ɡy.lɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de stranguler.

  1. Qui strangule.
    • Au plus fort du Logos, il y a un champ proscrit, tabou zonal dont aucun n’approchait, qu’aucun soupçon n’indiquait : un Trou, un Blanc, signal omis qui, jour sur jour, prohibait tout discours, laissait tout mot vain, brouillait la diction, abolissait la voix dans la maldiction d’un gargouillis strangulant. — Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969

Source : « strangulant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « strangulant » est une forme

stranguler verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« strangulant » est une forme de ce lemme : présent participe.

40 formes strangula, strangulé, strangule, strangulées, strangulai, strangulaient…
  • strangula stʁɑ̃.ɡy.la indicatif passé 3e personne singulier
  • strangulé stʁɑ̃.ɡy.le passé participe singulier masculin
  • strangule stʁɑ̃.ɡyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • strangulées stʁɑ̃.ɡy.le[z] passé participe pluriel féminin
  • strangulai stʁɑ̃.ɡy.le indicatif passé 1re personne singulier
  • strangulaient stʁɑ̃.ɡy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • strangulais stʁɑ̃.ɡy.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • strangulait stʁɑ̃.ɡy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • strangulant stʁɑ̃.ɡy.lɑ̃[t] présent participe
  • strangulas stʁɑ̃.ɡy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • strangulasse stʁɑ̃.ɡy.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • strangulassent stʁɑ̃.ɡy.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • strangulasses stʁɑ̃.ɡy.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • strangulassiez stʁɑ̃.ɡy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • strangulassions stʁɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • strangulent stʁɑ̃.ɡyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • stranguler stʁɑ̃.ɡy.le infinitif
  • strangulera stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • strangulerai stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • stranguleraient stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • strangulerais stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • strangulerait stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • stranguleras stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • strangulerez stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • stranguleriez stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • strangulerions stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • strangulerons stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • stranguleront stʁɑ̃.ɡy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • strangules stʁɑ̃.ɡyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • strangulez stʁɑ̃.ɡy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • stranguliez stʁɑ̃.ɡy.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • strangulions stʁɑ̃.ɡy.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • strangulons stʁɑ̃.ɡy.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • strangulâmes stʁɑ̃.ɡy.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • strangulât stʁɑ̃.ɡy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • strangulâtes stʁɑ̃.ɡy.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • strangulè stʁɑ̃.ɡy.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • strangulèrent stʁɑ̃.ɡy.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • strangulée stʁɑ̃.ɡy.le passé participe singulier féminin
  • strangulés stʁɑ̃.ɡy.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin strangulare.

  1. Étrangler, empêcher de respirer.
    • Ébloui, strangulé, stupéfié par l'émotion, Marcel pensa qu'il rêvait. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, Les flots du Pactole ; Éditions Nilsson,...
    • Nous avancions prudemment, les bras repoussés loin du corps par un thorax pléthorique et globuleux, strangulés par la ceinture, les jambes lourdes et bien écartées, les pieds, rasant le sol. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 143
    • Son cou était long et écrasé, comme si on avait tenté de le stranguler. — (Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 102)
synonymes
étrangler
apparentés
strangulation

Source : « stranguler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pendreJ
dérivés 1
strangulationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.