sterne
Prononciation et analyses de « sterne » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sterne | nom commun | singulier féminin | stɛʁn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sterne » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : sternes
Formes de « sterne » 2 : sternes, sterne
- sternes stɛʁn[z] pluriel féminin
- sterne stɛʁn singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunt, par l’intermédiaire du latin zoologique sterna, au vieil anglais stern (tern, en anglais moderne), mot d’origine scandinave.
-
ornithologie
Oiseau palmipède migrateur marin de la famille des laridés, communément appelé hirondelle de mer, à tête noire et à dos gris, qui vit sur les côtes ou près de l’eau.
- Une grande sterne blanche passa au-dessus de la plate-forme en glapissant. — Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 19
- Un vol de sternes passe dans le ciel avec la grâce et l’étincelante blancheur d’une vague se soulevant et dont la crête déjà se courbe et se fragmente. — Sylvie Germain, Tobie des marais, Gallimard, 1998, page 150
- En Indre-et-Loire, la colonie de ces oiseaux migrateurs est l’une des plus importantes de France où l’on compte environ 6000 couples de sternes pierregarins. — Xavier Renard, « La reproduction des sternes du Val de Loire est fragilisée », La...
- synonymes
- hirondelle de mer genre commun
- dérivés
- sterne arctique, sterne caspienne, sterne caugek, sterne de Dougall, sterne hansel, sterne pierregarin
Traductions
- Anglais
- tern
- Espagnol
- charrán
- Italien
- sterna
- Allemand
- Seeschwalbe
- Portugais
- gaivina
- Néerlandais
- stern
- Breton
- skrav
- Arabe
- خرشنة, خطّاف البحر, خَرْشَنَة
- Espéranto
- ŝterno
9 autres langues
- Asturien
- garrochín, chirri, carranclín
- Croate
- čigra
- Finnois
- tiira
- Ido
- alcedo
- Indonésien
- camar
- Kotava
- krepay
- Normand
- hiroundelle
- Same du Nord
- dirru
- Tchèque
- rybák
Source : « sterne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- goéletteJ, hirondelleJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, bipèdeJ, charadriformeJ, charadriiformeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, laridéJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, palmipèdeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sterne » 46
toutes (46) taxon (35)personne (5)organisation (2)oeuvre (2)machine (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sterne — oiseaux appartenant à la famille des Laridae et répartis dans plusieurs genres | concept | 3 | 44 |
| Sterne — navire de guerre | machine | 2 | 1 |
| Laurence Sterne — écrivain ecclésiastique britannique | personne | 76 | 22 |
| Sterne arctique — espèce d'oiseaux | taxon | 72 | 46 |
| Sterne naine — espèce d'oiseaux | taxon | 71 | 4 |
| Sterne caspienne — espèce d'oiseaux | taxon | 70 | 3 |
| Sterne hansel — espèce d'oiseaux | taxon | 65 | 2 |
| Sterne caugek — espèce d'oiseaux | taxon | 58 | 6 |
| Sterne de Dougall — espèce d'oiseaux | taxon | 52 | 3 |
| Sterne fuligineuse — espèce d'animaux | taxon | 46 | 5 |
| Sterne huppée — espèce d'oiseaux | taxon | 45 | 4 |
| Sterne bridée — espèce d'animaux | taxon | 45 | 1 |
| Sterne voyageuse — espèce d'oiseaux | taxon | 44 | 1 |
| Sterne diamant — espèce d'oiseaux | taxon | 42 | 1 |
| Sterne de rivière — espèce d'oiseaux | taxon | 42 | |
| Sterne inca — espèce d'oiseaux | taxon | 40 | 3 |
| Sterne royale — espèce d'oiseaux | taxon | 38 | 2 |
| Sterne couronnée — espèce d'oiseaux | taxon | 37 | 1 |
| Sterne des Aléoutiennes — espèce d'animaux | taxon | 37 | |
| Sterne de Forster — espèce d'oiseaux | taxon | 36 | 1 |
| Sterne à joues blanches — espèce d'oiseaux | taxon | 36 | |
| Sterne d'Orient — espèce d'oiseaux | taxon | 35 | 1 |
| Sterne à gros bec — espèce d'animaux | taxon | 35 | |
| Sterne à ventre noir — espèce d'oiseaux | taxon | 35 | |
| Sterne élégante — espèce d'oiseaux | taxon | 34 | 1 |
| Sterne tara — espèce d'oiseaux | taxon | 33 | |
| Petite Sterne — espèce d'animaux | taxon | 32 | 1 |
| Sterne hirundinacée — espèce d'oiseaux | taxon | 32 | 1 |
| Sterne à dos gris — espèce d'animaux | taxon | 31 | 1 |
| Sterne de Kerguelen — espèce d'oiseaux | taxon | 31 | |
| Sterne de Trudeau — espèce d'oiseaux | taxon | 31 | |
| Sterne néréis — espèce d'animaux | taxon | 29 | 2 |
| Sterne argentée — espèce d'oiseaux | taxon | 29 | |
| Sterne de Saunders — espèce d'animaux | taxon | 29 | |
| Sterne des baleiniers — espèce d'animaux | taxon | 28 | |
| Sterne des galets — espèce d'oiseaux | taxon | 28 | |
| Sterne du Pérou — espèce d'animaux | taxon | 27 | |
| Sterne de Cabot — espèce d'oiseaux | taxon | 20 | |
| Hedda Sterne — artiste peintre américaine | personne | 14 | 1 |
| Entfernet euch, ihr heitern Sterne — cantate de Bach | oeuvre | 8 | |
| David Sterne — acteur britannique | personne | 7 | |
| Warum es hunderttausend Sterne gibt — chanson de Peter Horton | oeuvre | 6 | |
| Fünf Sterne deluxe — groupe allemand | organisation | 5 | |
| Richard Sterne — archevêque d'York | personne | 3 | |
| Die Sterne — groupe de musique allemand | organisation | 3 | |
| René Sterne — auteur belge de bande dessinée | personne | 1 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.