sterne hansel
« sterne hansel » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sterne hansel | nom commun | singulier féminin | stɛʁ.n ‿ a.sɛl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sterne hansel nom commun · féminin
pluriel : sternes hansel
1 forme sterne hansel
- sterne hansel stɛʁ.n ‿ a.sɛl singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De sterne et hansel.
-
ornithologie
Espèce d'oiseau palmipède marin, de l'Ancien Monde, du Nouveau Monde et d'Australie, en été gris et blanc, à calotte noire, au bec noir solide et à pattes noires, protégé.
- Cette plus grande richesse spécifique découle de la présence d’espèces à forte affinité continentale : sterne hansel (Sterna nilotica) et guifette leucoptère (S. leucoptera). — Marie-Christine Cormier-Salem, Rivières du Sud: Sociétés et mangroves ouest-africaines...
- hyperonymes
- oiseau, Charadriiformes, laridé, sterne
Traductions
- Anglais
- gull-billed tern
- Espagnol
- pagaza piconegra
- Italien
- sterna zampenere, rondine di mare zampenere
- Allemand
- Lachseeschwalbe
- Portugais
- gaivina-de-bico-preto
- Néerlandais
- lachstern
- Catalan
- curroc
- Breton
- skrav beg tev
- Espéranto
- mevbeka ŝterno
12 autres langues
- Basque
- txenada mokobeltz
- Danois
- sandterne
- Estonien
- naerutiir
- Finnois
- hietatiira
- Hongrois
- kacagócsér
- Kazakh
- қаратұмсық қарқылдақ (qaratumsıq qarqıldaq)
- Norvégien (bokmål)
- sandterne
- Polonais
- rybitwa krótkodzioba
- Same du Nord
- sáttočearret
- Suédois
- sandtärna
- Tchèque
- rybák černozobý
- Turc
- gülen sumru
Source : « sterne hansel », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sterne hansel — espèce d'oiseaux | taxon | 65 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.