statures
Prononciation et analyses de « statures » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stature | nom commun | pluriel féminin | sta.tyʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « statures » est une forme
Définitions de « stature » nom commun · féminin · fréq. 1.1
pluriel : statures
« statures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « stature » 2 : stature, statures
- stature sta.tyʁ singulier féminin
- statures sta.tyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin statura.
-
Hauteur du corps d’une personne ou d’un animal (dressé sur ses pattes postérieures).
- Bakounine était d’une colossale stature, encore que son embonpoint fût évidemment dû à sa maladie. — Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue...
- La haute stature de ces hommes, leurs épaules arrondies, leur démarche lourde, leurs énormes favoris, les longues redingotes qui les couvraient, tout attirait l’attention de Julien. — Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, chapitre XXIV
- rare Capacité à se tenir droit, debout.
-
par analogiefiguré
Dimension et élévation morale d’une personne, d’un groupe.
- Si des centaines d’officiers jouent un rôle majeur au sein de forces armées ukrainiennes, tant les commandants du front sont incités à faire preuve d’esprit d’initiative, trois hommes se sont forgés en l’espace d’un an une stature de héros aussi respectés dans l’armée que dans la société ukrainienne. — Rémy Ourdan, Un an de guerre raconté par les généraux ukrainiens, Le Monde. Mis en...
- synonymes
- taille, carrure, envergure
- dérivés
- statural
Traductions
- Anglais
- stature
- Espagnol
- estatura
- Allemand
- Statur
- Portugais
- estatura
- Catalan
- estatura
- Occitan
- estatura, talha
- Breton
- korfadur, korfegezh
5 autres langues
- Croate
- statura
- Ido
- staturo
- Kotava
- ontinalto
- Sango
- yöngö
- Solrésol
- d'omifala
Source : « stature », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- altitudeW, charpenteJ, classeJ, gabaritJ, grandeurJ, hautW, hauteurJ, mesureJ, niveauJ, portJ, quarrureJ, valeurJ
- hyperonymes 2
- hauteurJ, personnageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.