WiKiLeXiK

statures

lemme
forme
  • phonétique /sta.tyʁ[z]/
  • orthocode sta.ture°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « statures » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stature nom commun pluriel féminin sta.tyʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « statures » est une forme

Définitions de « stature » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : statures

« statures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « stature » 2 : stature, statures
  • stature sta.tyʁ singulier féminin
  • statures sta.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin statura.

  1. Hauteur du corps d’une personne ou d’un animal (dressé sur ses pattes postérieures).
    • Bakounine était d’une colossale stature, encore que son embonpoint fût évidemment dû à sa maladie. — Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue...
    • La haute stature de ces hommes, leurs épaules arrondies, leur démarche lourde, leurs énormes favoris, les longues redingotes qui les couvraient, tout attirait l’attention de Julien. — Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, chapitre XXIV
  2. rare Capacité à se tenir droit, debout.
  3. par analogiefiguré Dimension et élévation morale d’une personne, d’un groupe.
    • Si des centaines d’officiers jouent un rôle majeur au sein de forces armées ukrainiennes, tant les commandants du front sont incités à faire preuve d’esprit d’initiative, trois hommes se sont forgés en l’espace d’un an une stature de héros aussi respectés dans l’armée que dans la société ukrainienne. — Rémy Ourdan, Un an de guerre raconté par les généraux ukrainiens, Le Monde. Mis en...
synonymes
taille, carrure, envergure
dérivés
statural

Traductions

Anglais
stature
Espagnol
estatura
Allemand
Statur
Portugais
estatura
Catalan
estatura
Occitan
estatura, talha
Breton
korfadur, korfegezh
5 autres langues
Croate
statura
Ido
staturo
Kotava
ontinalto
Sango
yöngö
Solrésol
d'omifala

Source : « stature », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
altitudeW, charpenteJ, classeJ, gabaritJ, grandeurJ, hautW, hauteurJ, mesureJ, niveauJ, portJ, quarrureJ, valeurJ
hyperonymes 2
hauteurJ, personnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.