WiKiLeXiK

statuez

lemme
forme
  • phonétique /sta.tɥe[z]/
  • orthocode sta.tuez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « statuez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
statuer verbe indicatif présent 2e personne pluriel sta.tɥe[z] 0.0
statuer verbe impératif présent 2e personne pluriel sta.tɥe[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « statuez » est une forme

Définitions de « statuer » verbe · fréq. 1.6

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect

« statuez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.0), impératif présent 2e personne pluriel (0.0).

Formes de « statuer » 40 : statue, statues, statué, statuer, statuera, statuant…
  • statue sta.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • statues sta.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • statué sta.tɥe passé participe singulier masculin
  • statuer sta.tɥe infinitif
  • statuera sta.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • statuant sta.tɥɑ̃[t] présent participe
  • statuerai sta.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • statuez sta.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • statuent sta.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • statuons sta.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • statuiez sta.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • statuerons sta.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • statua sta.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • statueront sta.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • statuée sta.tɥe passé participe singulier féminin
  • statuait sta.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • statuerez sta.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • statuerait sta.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • statués sta.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
  • statuaient sta.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • statueriez sta.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • statuées sta.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
  • statuai sta.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • statuais sta.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • statuas sta.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • statuasse sta.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • statuassent sta.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • statuasses sta.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • statuassiez sta.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • statuassions sta.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • statueraient sta.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • statuerais sta.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • statueras sta.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • statuerions sta.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • statuions sta.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • statuâmes sta.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • statuât sta.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • statuâtes sta.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • statuè sta.tɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • statuèrent sta.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « statuer »

verbe · transitif

Étymologie. Ce verbe est issu du latin statuere (« fixer » d'où « prendre une décision »).

  1. Décider ; régler ; établir.
    • C'est sur quoi on ne peut rien statuer parfaitement, quoiqu'on sache, en général, que la térébenthine et le soufre sont antipathiques aux insectes : cependant l'expérience contre les ravets doit faire croire avec fondement que le ricin y a la meilleure part. — Des végétaux résineux, tant indigènes qu'exotiques; ou description complète des...
    • En lecture définitive à l’Assemblée nationale, aucun amendement nouveau n’est recevable, y compris de la part du Gouvernement. L’Assemblée nationale statue soit sur le texte établi par la commission mixte paritaire, s’il y en a un, soit sur le texte qu’elle a adopté en nouvelle lecture. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
    • Il faut voir ce que la loi statue sur ce point.
    • 1 autre exemple
      • Le juge n’a rien statué sur ce chef, sur cette requête.
apparentés
statuable, statut, statutaire, statutairement, restatuer

Traductions

Anglais
rule
Néerlandais
beslissing nemen, verordenen
Espéranto
decidi
3 autres langues
Gallo
abuter
Ido
establisar
Same du Nord
muddet, ásahallat

Source : « statuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
arrêterJ, déciderJ, fixerJ, jugerJ, ordonnerJ, prononcerJ, réglerJ, résoudreJ, trancherJ, établirJ
dérivés 1
statuableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.