WiKiLeXiK

star

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 32.5
forme
  • phonétique /staʁ/
  • orthocode star
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Star nom propre
  • fréquence de la forme 31.6 / million

Prononciation et analyses de « star » 1 analyse · 31.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
star nom commun singulier féminin staʁ 22.3

Homophones : Starr, Staar

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « star » nom commun · féminin · fréq. 32.5

pluriel : stars

Formes de « star » 2 : star, stars
  • star staʁ singulier féminin
  • stars staʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunt à l’anglais star (« étoile »).

  1. anglicisme Vedette, en particulier dans le monde du spectacle.
    • Les véritables stars ne le sont pas par ce qu'elles font mais par la manière particulière dont s'agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. — Isabelle Alonso, Et encore, je m'retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes,...
    • Le fait divers, en effet, comme le téléshopping (le merveilleux téléshopping !) est un promoteur d'objets. D'un objet anonyme il va faire une star. À l'inanimé il va donner une âme. — Mara Goyet, Sous le charme du fait divers, Stock, 2016
    • On ne dit jamais d'une star qu'elle est alcoolo et cocue comme pas deux, on écrit : « D'aussi loin qu'elle se le rappelait, Simone avait toujours aimé les bons vins » et après on écrit : « D'aussi loin qu'il se le rappelait, Yves avait toujours eu beaucoup de succès auprès de la gente féminine. » — Isabelle Alexis, Ta vie est belle: On n’a jamais conscience de son bonheur, éditions...
    • 3 autres exemples
      • Seul Delon est érotisé par la mise en scène qui le présente comme plus attractif que la star féminine pourtant réputée pour son glamour. — Gwenaëlle Le Gras, Le mythe Deneuve : Une star entre classicisme et modernité, Nouveau...
      • Star du petit écran dans les années 90 avec son émission de témoignages à visage découvert sur toutes sortes de sévices et malheurs, il vécut sur la bête autant que possible. Puis, un jour, la bête est morte et ça n'a plus été possible. — Mathieu Tazo, La dynamique des fluides, Éditions Daphnis et Chloé, 2014
      • Les internautes s'amusent à transformer les débats télévisés en générique d'animes: les «fancams», ces courtes vidéos mettant en avant le charisme d'un personnage, ne sont plus dédiés aux stars, mais aux hommes et femmes politiques. — Lena Haque, Louis Pillot, « Législatives 2024: les «fancams», nouveau militantisme ou...
synonymes
étoile, idole, rosta
dérivés
déstariser, gigastar, Gold Star, mégastar, pornstar, pseudo-star, resta, reusta, star du porno, star invitée, star-système, starification, starifier, starisation, stariser, starlette, superstar
apparentés
Bronze Star, Service star, Silver Star

Traductions

Anglais
star
Espagnol
estrella
Italien
star, stella
Allemand
Star, Stern
Catalan
estrella
Occitan
estela
Russe
звезда (zvezda)
Chinois
影星 (yĭngxīng), 明星 (míngxīng), 歌星 (gēxīng)
Japonais
スター (sutā)
5 autres langues
Coréen
스타 (seuta)
Croate
star, zvijezda
Finnois
tähti
Géorgien
კინოვარსკვლავი (kinovarskvlavi)
Suédois
stjärna

Source : « star », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
acteurJ, artisteJ, astreW, astérisqueW, beautéJ, célébritéJ, plombW, vedetteJ
hyperonymes 44
acteurJ, albumJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chefJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, célébritéJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, extensionJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vedetteJ, vertébréJ, vivipareJ, voilierJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « star » 13

toutes (13) prix (13)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Star of Life — Symbole des ambulances et des services de médecine d'urgence prix 34 8
NBA All-Star Game Most Valuable Player Award — trophée annuel de la NBA remis au meilleur joueur prix 29 5
Energy Star prix 25 16
Star Screen Awards prix 14
Pacific Star prix 9
Star Screen Award de la meilleure actrice prix 9
Rising Star de l'Euroligue prix 9
1914 Star prix 8
Star Screen Award du meilleur espoir féminin prix 7
liste des MVP du WNBA All-Star Game prix 7
Star Screen Award Jodi No. 1 prix 6
5/16 inch star prix 4
Citation Star — décoration militaire américaine prix 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.