star
Prononciation et analyses de « star » 1 analyse · 31.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| star | nom commun | singulier féminin | staʁ | 22.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « star » nom commun · féminin · fréq. 32.5
pluriel : stars
Formes de « star » 2 : star, stars
- star staʁ singulier féminin
- stars staʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunt à l’anglais star (« étoile »).
-
anglicisme
Vedette, en particulier dans le monde du spectacle.
- Les véritables stars ne le sont pas par ce qu'elles font mais par la manière particulière dont s'agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. — Isabelle Alonso, Et encore, je m'retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes,...
- Le fait divers, en effet, comme le téléshopping (le merveilleux téléshopping !) est un promoteur d'objets. D'un objet anonyme il va faire une star. À l'inanimé il va donner une âme. — Mara Goyet, Sous le charme du fait divers, Stock, 2016
- On ne dit jamais d'une star qu'elle est alcoolo et cocue comme pas deux, on écrit : « D'aussi loin qu'elle se le rappelait, Simone avait toujours aimé les bons vins » et après on écrit : « D'aussi loin qu'il se le rappelait, Yves avait toujours eu beaucoup de succès auprès de la gente féminine. » — Isabelle Alexis, Ta vie est belle: On n’a jamais conscience de son bonheur, éditions...
3 autres exemples
- Seul Delon est érotisé par la mise en scène qui le présente comme plus attractif que la star féminine pourtant réputée pour son glamour. — Gwenaëlle Le Gras, Le mythe Deneuve : Une star entre classicisme et modernité, Nouveau...
- Star du petit écran dans les années 90 avec son émission de témoignages à visage découvert sur toutes sortes de sévices et malheurs, il vécut sur la bête autant que possible. Puis, un jour, la bête est morte et ça n'a plus été possible. — Mathieu Tazo, La dynamique des fluides, Éditions Daphnis et Chloé, 2014
- Les internautes s'amusent à transformer les débats télévisés en générique d'animes: les «fancams», ces courtes vidéos mettant en avant le charisme d'un personnage, ne sont plus dédiés aux stars, mais aux hommes et femmes politiques. — Lena Haque, Louis Pillot, « Législatives 2024: les «fancams», nouveau militantisme ou...
- synonymes
- étoile, idole, rosta
- dérivés
- déstariser, gigastar, Gold Star, mégastar, pornstar, pseudo-star, resta, reusta, star du porno, star invitée, star-système, starification, starifier, starisation, stariser, starlette, superstar
- apparentés
- Bronze Star, Service star, Silver Star
Traductions
- Anglais
- star
- Espagnol
- estrella
- Italien
- star, stella
- Allemand
- Star, Stern
- Catalan
- estrella
- Occitan
- estela
- Russe
- звезда (zvezda)
- Chinois
- 影星 (yĭngxīng), 明星 (míngxīng), 歌星 (gēxīng)
- Japonais
- スター (sutā)
5 autres langues
- Coréen
- 스타 (seuta)
- Croate
- star, zvijezda
- Finnois
- tähti
- Géorgien
- კინოვარსკვლავი (kinovarskvlavi)
- Suédois
- stjärna
Source : « star », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- acteurJ, artisteJ, astreW, astérisqueW, beautéJ, célébritéJ, plombW, vedetteJ
- hyperonymes 44
- acteurJ, albumJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chefJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, célébritéJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, extensionJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vedetteJ, vertébréJ, vivipareJ, voilierJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « star » 48
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Star — série international de voilier de course | concept | 20 | 6 |
| STAR | concept | 13 | 4 |
| Lockheed F-80 Shooting Star — avion militaire | concept | 35 | 39 |
| Lockheed T-33 Shooting Star — avion militaire | concept | 29 | 10 |
| North Star — village du comté de Darke (Ohio) | concept | 28 | |
| Chuck Taylor All Star — modèle de chaussure de la marque Converse | concept | 25 | 36 |
| Rising Star Awards — récompense cinématographique britannique | concept | 23 | |
| Star Trek: Phase II | concept | 20 | |
| Furioso-North Star — race de chevaux | concept | 13 | 1 |
| EC-121 Warning Star | concept | 12 | 7 |
| Star Z-84 — pistolet mitrailleur | concept | 11 | 1 |
| Star Z-45 — pistolet mitrailleur | concept | 10 | 3 |
| SSM-700K C-Star | concept | 10 | |
| Star 48 — Moteur-fusée à propergol solide | concept | 10 | |
| Star Wars — bande dessinée | concept | 9 | 37 |
| All-Star Squadron — DC comics | concept | 9 | 5 |
| langues de Star Wars — langues d'un univers fictif | concept | 9 | 5 |
| Star Z-62 | concept | 9 | |
| Star Modèle 1914 | concept | 8 | 13 |
| Lockheed YO-3A Quiet Star — avion militaire | concept | 8 | 8 |
| Star City | concept | 7 | 10 |
| Star 266 — Camion polonais fabriqué entre 1973 et 2000, successeur du Star 660 | concept | 7 | 2 |
| Canadair North Star — Avion de transport quadrimoteur | concept | 7 | |
| Silver Star — train américain | concept | 6 | 2 |
| Star Wars | concept | 6 | |
| Star M43,Star M40,Star M45 Firestar M40,Firestar M43,Firestar M45 | concept | 6 | |
| Star modèle B | concept | 5 | 2 |
| Canadair CT-133 Silver Star | concept | 5 | 1 |
| Europa Star | concept | 5 | 1 |
| Star SI 35/RU 35/TN 35/Atlantic — pistolet mitrailleur | concept | 5 | |
| Star Z-70 | concept | 5 | |
| Sexualité dans Star Trek | concept | 4 | 4 |
| BSA Gold Star — modèle de motocyclette | concept | 4 | 2 |
| BSA Blue Star | concept | 4 | |
| BSA Empire Star | concept | 4 | |
| Star 25 | concept | 4 | |
| Star Osinobus | concept | 4 | |
| Star PD — arme de poing | concept | 4 | |
| Star Trek comic | concept | 3 | 1 |
| BSA A50 Royal Star | concept | 3 | |
| Star S | concept | 3 | |
| Shooting star press | concept | 2 | 1 |
| BSA A65 Star — modèle de moto anglaise des années 60 | concept | 2 | |
| Ring star problem — problème mathématique | concept | 2 | |
| Star A-40 | concept | 1 | 1 |
| ISV Venture Star | concept | 1 | |
| Projet STAR — expérimentation à grande échelle | concept | 1 | |
| Modèle:Palette Vainqueur du Three-point Contest du NBA All-Star Week-end — modèle d'un projet Wikimédia | concept |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.