standing
Prononciation et analyses de « standing » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| standing | nom commun | singulier masculin | stɑ̃.diŋ | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « standing » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : standings
Formes de « standing » 2 : standing, standings
- standing stɑ̃.diŋ singulier masculin
- standings stɑ̃.diŋ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais standing (« rang dans la société, dans une profession »).
-
anglicisme
Rang, position sociale.
- Elle vivait avant guerre « au jour le jour », enfin au mois le mois de son salaire, strictement dépendante de son patron et, quoique avec un « standing » quelque fois apparemment analogue à celui du patron, toujours à la merci (…) du chômage ou d'une maladie prolongée. — Vailland, Drôle de jeu, 1945, page 203
- Accorder à ceux qui n’ont pas cette chance une participation à la culture […], c’est un moyen de les gratifier narcissiquement, d’améliorer leur standing, d’enrichir l’image qu’ils peuvent donner d’eux-mêmes aux autres. — Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, pages 49-50
- Faux anglicisme Niveau (généralement élevé) en qualité comme en importance d'une entreprise, d'une institution, etc.
-
Faux anglicisme
Grande classe, haut de gamme.
- Un immeuble de standing.
- Ils […] rêvaient sur les petites annonces d'appartements « de grand standing », avec dressing-room, dans des « Résidences » — le nom seul était déjà le luxe — Annie Ernaux, Les années, 2008, Gallimard, p94
Traductions
- Italien
- livello, alto livello (3)
3 autres langues
- Croate
- rang, komforan
- Kotava
- plekov
- Same du Nord
- stáhtus
Source : « standing », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- cachetJ, catégorieJ, classeJ, comfortJ, confortJ, luxeJ, niveauJ, positionJ, réconfortJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « standing » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| réserve indienne de Standing Rock — réserve indienne lakota située au États-Unis | peuple | 13 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.