WiKiLeXiK

stand

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 8.3
forme
  • phonétique /stɑ̃d/
  • orthocode stand
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Stand nom propre
  • fréquence de la forme 7.7 / million

Prononciation et analyses de « stand » 1 analyse · 7.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stand nom commun singulier masculin stɑ̃d 7.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « stand » nom commun · masculin · fréq. 8.3

pluriel : stands

Formes de « stand » 2 : stand, stands
  • stand stɑ̃d singulier masculin
  • stands stɑ̃d[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais stand.

  1. Armement Lieu disposé pour le tir sportif.
    • Il venait de recevoir une balle. Et n’allait pas tarder à en prendre d’autres, s’il restait ainsi à découvert. Il se propulsa derrière cette grosse roche qui lui tendait les bras. Des tirs ricochèrent contre les parois, le danger arrivait de toutes parts. De temps en temps, quelques Apaches surgissaient de la grotte, mais ils étaient aussitôt abattus une fois dehors. C’était un véritable jeu de massacre, comme dans un stand de tir d’une macabre fête foraine. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
  2. commerce Partie réservée à l’étalage d’un produit ou des produits d’une même maison de commerce dans une exposition commerciale.
    • Puis ce fut le Salon de l’Aéronautique. La recordwoman du monde est, bien entendu, la fée du stand Caudron-Renault. — Jacques Mortane, Hélène Boucher, aviatrice, Plon, Paris, 1936, page 88
    • Sur le trottoir, devant l’école primaire, tous les après-midi, un groupe de six à huit femmes installait un stand de petites tables bancales. — Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique...
  3. Tablette ou support pour machine de bureau, clavier musical ou instrument de musique.
    • Le clavier est livré avec son stand.
  4. automobile Garage pour l’arrêt ravitaillement pendant une course.
    • Red Bull a battu le record de l'arrêt aux stands le plus rapide.
  5. Petit commerce dans une foire ou une exposition n’offrant le plus souvent qu’un type de produits à la consommation finale et directe, sinon très peu de choix possibles.
    • Et là, c'est à la fête foraine... Ma mère adore que je l'emmène aux stands de loterie. — Lewis Trondheim, L’accélérateur atomique, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2003, page 39
    • Souvent caricaturés en peuple discipliné, les Allemands ont les pires difficultés à reproduire les efforts consentis au printemps. Les stands de vin chaud, une tradition avant les Fêtes, attirent dans les rues des foules compactes. — AFP, COVID-19 : Pourquoi l’Allemagne n’est plus la « bonne élève » de l’Europe,...
    • Les deux enfants ambitieux auraient tenu à plusieurs reprises des stands de limonade, mais aussi de pâtisseries, pour lever de l’argent pour leur sœur aînée et acheter éventuellement une moto tout-terrain et un quatre-roues, pour suivre les enfants d’autres voisins. — Agence QMI, Vol d’un stand de limonade: un trentenaire part avec l’argent de deux...
dérivés
standiste

Traductions

Anglais
shooting range, shooting gallery, stand, stall, stand, pit
Allemand
Schießstand, Messestand, Stand, Ständer, Stand, Box, Stand
3 autres langues
Croate
streljana, štand, stalak, boks
Picard
cazonéte
Wallon
stande

Source : « stand », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
logeJ, magasinJ, pasJ, rayonJ, tirJ, étalJ
hyperonymes 4
filmJ, lieuJ, oeuvreJ, personnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « stand » 95

toutes (95) oeuvre (60)événement (18)organisation (4)concept (4)personne (2)prix (1)objet (1)monument (1)machine (1)lieu (1)jeu (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
One Night Stand événement 8 2
NXT Stand & Deliver (2024) événement 8 1
Stand Up and Fight — album de Turisas oeuvre 8
ECW One Night Stand événement 7 5
I Can Stand a Little Rain — album de Joe Cocker oeuvre 7
Stand-in Attack Weapon concept 7
prix DHL de l'arrêt au stand le plus rapide prix 7
First Stand Tournament événement 7
Won't Stand Down — single de Muse, sorti en 2022 oeuvre 6 1
stand à hot dog machine 6 1
I Ain't Gonna Stand for It — chanson de Stevie Wonder (1980) oeuvre 6
I Can't Stand It — chanson d'Eric Clapton oeuvre 6
Stand Still, Look Pretty — album de The Wreckers oeuvre 6
Tournoi First Stand 2025 événement 6
Édition 2026 du First Stand Tournament événement 6
A Place to Stand — film sorti en 1967 oeuvre 5
Don't Stand Me Down — album de Dexys Midnight Runners, sorti en 1985 oeuvre 5
Grant's First Stand — album de Grant Green oeuvre 5
IMF Stand-By Arrangement concept 5
Last Stand at Saber River — film américain de 1997 réalisé par Dick Lowry oeuvre 5
One Life Stand — album de Hot Chip oeuvre 5
Hard to Make a Stand — chanson de Sheryl Crow oeuvre 5
NXT Stand & Deliver (2026) événement 5
Stand High Patrol — soundsystem dub français organisation 4 21
United We Stand événement 4
King's Stand Stakes événement 4
Stand Up for Science événement 4
traité de Doak's Stand événement 4
Stand de tir de Balard — lieu d'exécutions à Paris pendant la Seconde Guerre mondiale organisation 3 9
Hogan Stand — mensuel sportif spécialisé dans les sports gaéliques depuis 1991 oeuvre 3
Stand Up and Fight — album de Quartz oeuvre 3
The Last Stand — album du Boot Camp Clik oeuvre 3
We Can't Stand Sitting Down — album de Stellar Kart oeuvre 3
Lemonade Stand — jeu vidéo de 1973 jeu 3
Night Stand — série télévisée américaine oeuvre 3
Stand on the Word oeuvre 2 9
Marguerite Stand personne 2
On the Little Big Horn or Custer's Last Stand — film sorti en 1909 oeuvre 2
Porky's Last Stand — film de Bob Clampett, sorti en 1940 oeuvre 2
Stand Off monument 2
His One-Night Stand — film de Harry McCoy, sorti en 1917 oeuvre 2
Stand Strong Stand Proud — album de Vice Squad oeuvre 2
The Sleuth's Last Stand — film américain réalisé par Mack Sennett et sorti en 1913 oeuvre 2
Stand Speak Rise Up! — association de lutte contre les violence sexuelles organisation 1
Stand the Ghetto — chanson de Bernard Lavilliers oeuvre 1

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.