WiKiLeXiK

stages

lemme
  • forme de stage nom commun · 0.7
forme
  • phonétique /staʒ[z]/
  • orthocode stages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « stages » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stage nom commun pluriel masculin staʒ[z] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « stages » est une forme

Définitions de « stage » nom commun · masculin · fréq. 8.5

pluriel : stages

« stages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).

Formes de « stage » 2 : stage, stages
  • stage staʒ singulier masculin
  • stages staʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apparait avec le sens de « séjour qu’un nouveau chanoine doit faire pendant un temps minimum dans le lieu de son église pour pouvoir jouir des honneurs et des revenus de sa prébende » faire son stage — (Mém. de Bassompierre, éd. De Chantérac, tome 1, page 44) ; de l’ancien français estage (« demeure »), doublet lexical de étage.

  1. genre commun Période de travail auprès d’un employeur, effectuée à des fins de formation et faisant partie intégrante d’un cursus scolaire ou de l’enseignement supérieur.
    • Faire un stage en entreprise.
  2. Période de préparation par laquelle doivent passer ceux qui aspirent à certaines professions, pour être admis à les exercer.
    • Ce jeune homme avait déjà fait un stage de ce genre auprès d’un des ministres tombés en 1827 ; mais le ministre avait eu soin de le placer à la Cour des Comptes. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Il va être nommé secrétaire d’ambassade dans une des grandes capitales de l’Europe ; c’est un stage indispensable, qui n’a d’autre objet que de respecter les usages ; avant peu il sera chargé d’affaires, puis ambassadeur. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
  3. droit Période pendant laquelle une personne doit attendre avant de formuler une demande ou de bénéficier d'un droit.
    • Le stage visé à l’article 62 est réduit à deux ans … pour l’étranger né en France ou marié à une Française. — Code de la nationalité française, 1945, art. 63...
    • Les polices d’assurance prévoient parfois un stage pendant lequel certains risques ne sont pas couverts.
  4. droit Situation d’un fonctionnaire recruté mais pas encore titularisé.
    • La durée normale du stage et les conditions dans lesquelles elle peut éventuellement être prorogée sont fixées par les statuts particuliers des cadres d’emplois. — Décret nᵒ 92-1194 du 4 novembre 1992 fixant les dispositions communes applicables aux...
  5. par extension Période pendant laquelle on s’exerce à un hobby.
    • Stage d’hiver, stage de sport.
  6. droit France Séance de sensibilisation civique imposée comme peine.
    • Stage de citoyenneté. Peine de stage.
dérivés
mini stage, mini-stage, stagiaire

Traductions

Anglais
internship, season
Espagnol
práctica
Italien
stage, tirocinio
Allemand
Praktikum
Portugais
estágio
Néerlandais
stage
Occitan
estagi
Arabe
تدريب (tadreeb)
Russe
стаж (staž)
Espéranto
staĝo
7 autres langues
Coréen
인턴 (inteon)
Croate
praksa, staž
Danois
praktik
Ido
probo-tempo
Polonais
staż
Tchèque
stáž
Turc
staj

Source : « stage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
alumnatJ, apprentissageJ, arrêtJ, cycleJ, formationJ, internatW, juvénatJ, momentJ, noviciatJ, passageJ, perfectionnementJ, placementW, préparationJ, périodeJ, stadeJ, stationJ, séjourJ, séminaireJ
hyperonymes 1
albumJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.