stabilité
Prononciation et analyses de « stabilité » 1 analyse · 4.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stabilité | nom commun | singulier féminin | sta.bi.li.te | 4.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « stabilité » nom commun · féminin · fréq. 4.2
pluriel : stabilités
Formes de « stabilité » 2 : stabilité, stabilités
- stabilité sta.bi.li.te singulier féminin
- stabilités sta.bi.li.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin stabilitas.
-
Caractère de ce qui est stable.
- Tout aussi folklorique, les relevés des inclinomètres —appareils servant à mesurer la stabilité d’un ouvrage — ont été falsifiés. — Béton fictif et vraies fissures dans la vallée des Merveilles, Le Canard Enchaîné, 2...
- Des cales assuraient leur stabilité et une couche de déchet de balata complétait la suspension. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
- La présidente de la Tanzanie, Samia Suluhu Hassan, sur Twitter, a assuré que « le monde entier se souviendra de la Reine comme d’un pilier de force, de paix, d’unité et de stabilité ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 4
1 autre exemple
- La certitude concerne une des conditions nécessaires pour qu’ils jouent un rôle plus important à l’avenir et la contribution que peut apporter la Banque de France, conformément à ses mandats de stabilité monétaire et financière. — Quel avenir pour le monde des crypto-actifs ?, Denis Beau, Premier sous-gouverneur de...
-
mécanique
Propriété qu’un corps écarté de son état d’équilibre a de revenir à cet état.
- Ce navire a peu de stabilité.
- dérivés
- bistabilité, îlot de stabilité, pacte de stabilité, stabilisateur, stabilité dimensionnelle, thermostabilité
Traductions
- Anglais
- stability, steadiness
- Espagnol
- estabilidad
- Italien
- stabilità
- Allemand
- Stabilität
- Portugais
- estabilidade
- Néerlandais
- stabiliteit
- Catalan
- estabilitat
- Breton
- stabilded, stabilder
- Russe
- стабильность (stabilʹnostʹ), устойчивость (ustoïčivosť)
- Latin
- firmitas, firmitudo, stabilitas
- Espéranto
- stabileco
24 autres langues
- Croate
- stabilnost
- Danois
- stabilitet
- Estonien
- stabiilsus, püsivus
- Finnois
- vakaus, stabiilius
- Grec
- σταθερότητα (statherótita)
- Hongrois
- stabilitás
- Hébreu
- יציבות (y'tsivút)
- Ido
- stabileso
- Indonésien
- stabilitas
- Interlingua
- stabilitate
- Kotava
- bogruca
- Letton
- stabilitāte
- Lituanien
- stabilumas
- Malgache
- tombina
- Maltais
- stabbiltà
- Polonais
- stabilność
- Roumain
- stabilitate
- Same du Nord
- stáđisvuohta
- Slovaque
- stabilita
- Slovène
- stabilnost
- Solrésol
- m'isire
- Suédois
- stabilitet
- Tchèque
- pevnost, stabilita
- Turc
- stabilite
Source : « stabilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- aplombJ, assietteJ, assiseJ, calmeJ, certitudeJ, consistanceJ, constanceW, continuitéJ, durabilitéJ, fermetéJ, fixitéJ, immobilitéJ, invariabilitéJ, permanenceJ, profondeurJ, pérennitéJ, soliditéJ, équilibreJ
- antonymes 16
- altérationJ, capriceJ, changementJ, commutationJ, devenirJ, défaillanceJ, déséquilibreJ, fluctuationJ, fragilitéJ, impermanenceJ, incertitudeJ, inconstanceJ, modificationJ, porte-à-fauxJ, précaritéJ, évolutionJ
- hyperonymes 5
- conditionJ, constanceJ, propriétéJ, sécuritéJ, étatJ
- dérivés 1
- stableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « stabilité » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mécanisme européen de stabilité — organisation européenne | organisation | 33 | 45 |
| Mouvement national pour la stabilité et le progrès — parti politique bulgare | organisation | 16 | 4 |
| Conseil de stabilité financière | organisation | 10 | 20 |
| Front pour la stabilité de la Révolution islamique — parti politique | organisation | 8 | 1 |
| Pour la stabilité ! — Parti politique letton | organisation | 8 | 1 |
| Initiative européenne de stabilité | organisation | 5 | |
| Agence de stabilité financière — Agence gouvernementale en Finlande | organisation | 4 | |
| Parti de la stabilité et du progrès social — parti politique santoméen | organisation | 1 | |
| Union pour le développement, la stabilité et la paix — parti politique | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.