WiKiLeXiK

spongieuses

lemme
forme
  • phonétique /spɔ̃.ʒjøz/
  • orthocode spon.gieuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « spongieuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spongieux adjectif pluriel féminin spɔ̃.ʒjøz
spongieuse nom commun pluriel féminin spɔ̃.ʒjøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « spongieuses » est une forme

Définitions de « spongieux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : spongieuse

« spongieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « spongieux » 3 : spongieux, spongieuse, spongieuses
  • spongieux spɔ̃.ʒjø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • spongieuse spɔ̃.ʒjøz singulier féminin
  • spongieuses spɔ̃.ʒjøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin spongiosus, de spongia.

  1. Qui est poreux ; qui est de la nature de l’éponge ; qui est semblable à l’éponge.
    • Le sol spongieux tremblait autour de nous, et à chaque instant nous étions près d’être engloutis dans des fondrières. — Chateaubriand, Atala, 1801
    • Nous campons sur sa rive droite, dans un terrain spongieux, où chaque pas laisse une empreinte profonde qui se remplit d’eau, où les piquets des tentes ne tiennent pas […] — Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Vêtu d’un chandail humide et porteur d’une casquette spongieuse, déformée, d’un pantalon trop court et de godillots à clous, le gars tétait un authentique brûle-gueule de terre-neuva. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • 2 autres exemples
      • La bruyère spongieuse à Erica Tetralix ^([sic : tetralix]) est souvent en continuité avec des petits îlots de l’association à Schœnus établis dans la zone des marnes supra-gypseuses et l’on constate alors, à la marge des deux groupements, un mélange de leurs éléments respectifs. — Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24...
      • Ainsi, Rhynchospora alba forme encore des peuplements importants dans certaines prairies spongieuses assez loin des stations où il s’établit normalement […] — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
  2. Plein d’humidité.
    • Croyez-vous que je sois vraiment réduite à votre compagnie, à vos regards « compatissants », vos regards humides, spongieux, à votre bavardage plein de ménagements… — Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris,...

Traductions

Anglais
spongious, spongy, squishy
Espagnol
esponjoso
Italien
spongioso
Allemand
voll Wasser, schwammig, schwammartig
Portugais
esponjoso
Occitan
espongós
Arabe
إِسْفَنْجِيٌّ (ʾisfanjiyy·un)
Espéranto
akvoplena
2 autres langues
Croate
spužvast
Ido
sponjatra

Source : « spongieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
amorpheJ, aqueuxJ, cotonneuxJ, faibleJ, flasqueJ, humideJ, moiteJ, mollassonJ, mouJ, perméableJ, poisseuxJ, poreuxJ, pâteuxJ, ramolliJ, sourdJ
hyperonymes 2
personneJ, propriétéJ
dérivés 2
spongiositéJ, épongeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « spongieuse » nom commun · féminin

pluriel : spongieuses

« spongieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « spongieuse » 2 : spongieuse, spongieuses
  • spongieuse spɔ̃.ʒjøz singulier féminin
  • spongieuses spɔ̃.ʒjøz pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. zoologie Synonyme de bombyx disparate (papillon).

Source : « spongieuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.