spirlin
Prononciation et analyses de « spirlin » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spirlin | nom commun | singulier masculin | spiʁ.lɛ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « spirlin » nom commun · masculin
pluriel : spirlins
Formes de « spirlin » 2 : spirlin, spirlins
- spirlin spiʁ.lɛ̃[n] singulier masculin
- spirlins spiʁ.lɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
ichtyologie
Autre nom de l’ablette de rivière, poisson de nom scientifique Alburnoides bipunctatus.
- Le spirlin est un cyprinidé de petite taille, comprise entre 10 et 15 cm, de poids moyen allant de 15 à 30 grammes et de morphologie située entre celle de l’ablette et la brème bordelière. — Fédération de Pêche de Côte d’Or, fiche Spirlin, fedepeche21.com
- Le spirlin est présent en Europe, jusqu’à la mer Caspienne, mais n’atteint pas les provinces méridionales du continent. — Spirlin : fiche nᵒ 2163, doris.ffessm.fr
- Des études ont permis de dimensionner cette rivière de contournement en fonction des espèces de poissons concernées par ces migrations (anguille, grande alose, lamproie marine, brochet, barbeau, hotu, vandoise et spirlin) et en fonction de l’utilisation touristique et de loisirs du Cher. — Un chantier colossal pour contourner le Cher, lanouvellerepublique.fr, 27 octobre 2018
- synonymes
- ablette biponctuée, ablette de rivière, ablette grise, ablette spirlin, lugnotte, lurette
- hyperonymes
- téléostéens, cyprinidé
Traductions
- Anglais
- spirlin, bleak
- Espagnol
- alburno binaculado
- Italien
- alborella di fiume, alborella di fiume
- Allemand
- Schneider, Alandblecke, Breitblecke
- Néerlandais
- gestippelde alver
- Russe
- быстрянка (bystrjanka), южная быстрянка (ûžnaâ bystrânka), восточная быстрянка (vostočnaâ bystrânka)
15 autres langues
- Alémanique
- Schnyderli
- Arménien
- արագաշարժ (aragašarž)
- Biélorusse
- быстрaнкa (bystranka)
- Champenois
- lorète, losète
- Estonien
- tippviidikas
- Hongrois
- sujtásos küsz
- Letton
- pavīķe, strauta pavīķe
- Lituanien
- srovinė aukšlė
- Macédonien
- гомнушка (gomnuška)
- Polonais
- piekielnica, szweja, bystrzanka
- Roumain
- beldiță
- Suédois
- strömlöja
- Tchèque
- ouklejka pruhovaná
- Turc
- noktalı inci balığı
- Ukrainien
- бистрянка звичайна (bystrjanka zvyčajna)
Source : « spirlin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 19
- abletteJ, animalJ, bilatérienJ, carpeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « spirlin » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Spirlin — espèce d'animaux | taxon | 34 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.