WiKiLeXiK

sphère

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 5.3
forme
  • phonétique /sfɛʁ/
  • orthocode sphère°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.8 / million

Prononciation et analyses de « sphère » 1 analyse · 3.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sphère nom commun singulier féminin sfɛʁ 3.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sphère » nom commun · féminin · fréq. 5.3

pluriel : sphères

Formes de « sphère » 2 : sphère, sphères
  • sphère sfɛʁ singulier féminin
  • sphères sfɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Via le latin sphaera (« sphère »), du grec ancien σφαῖρα, sphaîra (« balle, ballon, globe »).

  1. géométrie Surface dans l’espace à trois dimensions dont tous les points sont situés à une même distance d’un point appelé centre.
    • Quelquefois il prenait une sphère placée près de lui, et, la tournant longtemps sous ses doigts, s’enfonçait dans les plus profondes rêveries de la science. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
    • […]; ce bras exigu du transept était muni d’un autel estampé d’une croix grecque en relief sur une sphère de pourpre. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • 1 autre exemple
      • Les propriétés de la sphère. - Le centre, le diamètre, la circonférence de la sphère. - La surface, le volume d’une sphère.
  2. géométrie La sphère de dimension n, notée Sⁿ désigne l’ensemble des points de l’espace euclidien Rⁿ à une distance 1 de l’origine 0.
  3. astronomie Voûte du ciel, conçue comme un globe dont la terre serait le centre.
    • Nouvelles tables astronomiques et hydrographiques, contenant un traité abrégé des cercles de la sphère; la description des intrumens à réflexions; […]. — Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1
  4. Boule mobile autour de son axe et légèrement inclinée qui représente la voûte céleste ou le globe terrestre.
    • Une sphère de cuivre gravé.
  5. sens physique Espace dans lequel la vertu, l’influence d’un agent naturel peut s’étendre et hors duquel elle n’a pas d’action appréciable.
  6. figuré Domaine où s’exerce l’activité de quelqu’un.
    • Quelquefois enfin les Magistrats, sortant de la sphère des intérêts purement locaux, abordent des questions d’une nature tout-à-fait générale. — Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • Au milieu de ce maelström des hautes sphères financières, les entreprises font le gros dos. — Arnaud Dumas, Crise bancaire : Se financer devient un luxe, dans L’Usine nouvelle, nᵒ...
    • Cette création incessante de lois et de règlements restrictifs entourant des formalités les plus byzantines les moindres actes de la vie, a pour résultat fatal de rétrécir de plus en plus la sphère dans laquelle les citoyens peuvent se mouvoir librement. — Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III
    • 2 autres exemples
      • Chacun eut son champ d’action, chacun sa sphère d’investigations. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
      • Adieu, sphères studieuses où j'entends la plainte du génie insulté, le soupir du savant éclairé trop tard. — Honoré de Balzac, Séraphîta, 1834-1846
  7. figuré Étendue de pouvoir, d’influence, de connaissances, de talent.
    • La performance de la sphère publique est aujourd’hui une composante essentielle de la compétitivité qu’impose la mondialisation. — Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009
    • Cela est hors de sa sphère. - Étendre la sphère des connaissances humaines. - Chacun peut, dans sa sphère, travailler au bien public.
    • Sortir de sa sphère se dit d’une personne qui sort des bornes de son état, de sa condition.
  8. héraldique rare Meuble représentant l’objet géométrique du même nom dans les armoiries. L’utilisation d’un objet tridimensionnel est rare en héraldique qui préfère les éléments à 2 dimensions. En effet, la confusion entre une sphère et un tourteau ou besant vu de loin est aisée. À rapprocher de globe, monde et sphère armillaire.
    • D’or à six sphères mises en orle, cinq de gueules, celle en chef d’azur chargée de trois fleurs de lys d’or, qui est de la famille de Médicis de Florence en Italie → voir illustration « armoiries avec 6 sphères »
dérivés
acrosphère, aérosphère, afrosphère, anglosphère, anthroposphère, asphérique, asthénosphère, atmosphère, biosphère, blogosphère, complosphère, exosphère, fachosphère, gaz à effet de sphère, géosphère, hainosphère, harcelosphère, hautes sphères, hémisphère, hypersphère, infosphère, ionosphère, lithosphère, magnétosphère, manosphère, mésosphère, noosphère, n-sphère, planisphère, retournement de la sphère, sinosphère, sphère armillaire, sphère circonscrite, sphère d’activité, sphère d’influence, sphère de Bernal, sphère de Copernic, sphère de coprospérité, sphère de Dyson, sphère de Ptolémée, sphère privée, sphère publique, sphéricité, sphérique, sphéroïdal, sphéroïde, sphéroïdique, sphéroïdisation, sphéromètre, stratosphère, thermosphère, troposphère, twittosphère

Traductions

Anglais
sphere, ball, realm
Espagnol
esfera
Italien
sfera
Allemand
Kugel, Sphäre
Portugais
esfera
Néerlandais
bol, gebied, omgeving, kloot, sfeer
Catalan
esfera
Occitan
esfèra, bolla
Arabe
كرة
Russe
сфера (sfera), шар (char)
Chinois
球体 (qiútǐ)
Japonais
球 (kyū)
Latin
sphaera
Espéranto
sfero
36 autres langues
Albanais
sferë
Arménien
գունդ (gund)
Azéri
kürə
Biélorusse
сфера (sfera)
Bulgare
сфера (sfera)
Coréen
구체 (guche)
Croate
sfera
Danois
sfære, kugle
Estonien
sfäär
Finnois
pallo, pallopinta
Frison
sfear
Féroïen
øki, virkisøki
Galicien
esfera
Grec
σφαίρα (sfaíra)
Géorgien
სფერო (spera)
Hongrois
szféra, gömb
Hébreu
כדור (kadur)
Ido
sfero
Interlingua
sphera
Islandais
kúla
Letton
sfēra
Lituanien
sfera
Macédonien
сфера (sfera)
Norvégien
sfære, kule
Persan
کره
Polonais
sfera
Roumain
sferă
Same du Nord
spábba
Serbe
сфера (sfera)
Slovaque
sféra
Slovène
krogla
Suédois
sfär, kula
Tchèque
sféra
Turc
küre
Ukrainien
сфера (sfera)
Vieux norrois
bǫllr

Source : « sphère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 50
aireW, attributionJ, balW, ballW, balleW, ballonW, billeW, boucleW, bouleW, cadreJ, cercleW, champW, circonférenceJ, coucheJ, coucherJ, couchesJ, couilleW, domaineW, départementJ, enfantementJ, espaceJ, globeJ, gosseW, havreW, jonchéeJ, limiteJ, mappemondeJ, milieuJ, mondeJ, orbeJ, orbiteW, ordreJ, paysJ, peloteJ, portW, puissanceW, rayonJ, rondW, rondeJ, royaumeW, règneW, régionW, spécialitéJ, terrainJ, terreJ, testiculeW, tubulaireJ, universJ, zoneW, étendueJ
hyperonymes 10
domaineJ, entrepriseJ, filmJ, groupeJ, oeuvreJ, romanJ, sociétéJ, solideJ, surfaceJ, volumeJ
dérivés 3
thanatosphèreJ, zygosphèreJ, écosphèreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sphère » 49

toutes (49) concept (26)oeuvre (11)organisation (3)outil (2)objet (2)unité de mesure (1)meuble (1)lieu (1)bâtiment (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
sphère — forme géométrique à trois dimensions unité de mesure 116 179
Sphère — film américain réalisé par Barry Levinson et sorti en 1998 oeuvre 36 27
Sphère — livre de Michael Crichton oeuvre 14 7
Sphère — entreprise française produisant des emballages organisation 1 3
sphère outil 1
sphère de Dyson — mégastructure en forme de sphère de matière, artificielle et creuse, située... astre 53 155
sphère armillaire — maquette des objets célestes outil 48 74
sphère céleste — sphère imaginaire de rayon quelconque et dont le centre est occupé par la... concept 79 61
sphère de Bloch concept 22 20
sphère d'influence — zone ou région sur laquelle un État ou une organisation a d'importantes... concept 48 17
Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale — terme de propagande utilisé au Japon pendant l'ère Showā pour masquer la... lieu 34 13
sphère de Riemann concept 36 12
sphère publique — espace de vie sociale dans lequel chacun peut discuter des problèmes... concept 36 9
La Chute finale : essai sur la décomposition de la sphère soviétique — livre d'Emmanuel Todd concept 2 9
sphère de Roche — surface de niveau périphérique à un astre, où son attraction domine sur... concept 36 7
Sphère de Bernal concept 18 6
De la sphère et du cylindre — œuvre d'Archimède oeuvre 17 6
Retournement de la sphère concept 11 5
Sphère dans la sphère — sculpture d'Arnaldo Pomodoro, dont plusieurs versions existent oeuvre 8 5
La Sphère d'or — livre d'Erle Cox oeuvre 1 5
sphère intégrante objet 13 4
sphère circonscrite — sphère contenant un polyèdre dont tous les sommets sont sur sa surface concept 17 3
sphère d'influence concept 9 3
sphère exotique concept 7 3
sphère de photons concept 15 2
Sphère d'Ewald concept 12 2
sphère d'Hoberman — structure qui ressemble à une géode oeuvre 8 2
sphère d'homologie concept 7 2
Sphère borg concept 2 2
sphère topologique concept 1 2
sphère cornue d'Alexander concept 13 1
sphère de coordination — ensemble formé par un atome ou ion central, entouré par l'ensemble de ses... concept 13 1
Sphère Média — société de production organisation 2 1
sphère inscrite concept 19
sphère unité concept 19
Sphère de Strömgren objet 15
sphère médiane — sphère tangente à chaque arête d'un polyèdre concept 15
Éco-sphère (science) bâtiment 10
sphère de Brieskorn — sphère exotique concept 6
La sphère et la croix — livre de Gilbert Keith Chesterton oeuvre 5
théorème de la sphère concept 5
Sphère Bonner meuble 4
Sphère du Feu concept 4
La Sphère du monde — livre d'Oronce Finé oeuvre 2
La Sphère — émission de radio canadienne oeuvre 1
La Sphère féminine oeuvre 1
Sphère Films — société de distribution cinématographique québécoise basée à Montréal organisation 1
cercle d'une sphère concept 3
Piège en haute sphère oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.