WiKiLeXiK

spectatrice

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /spɛk.ta.tʁis/
  • orthocode spec.ta.trice°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « spectatrice » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spectatrice nom commun singulier féminin spɛk.ta.tʁis 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « spectatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.4

masculin : spectateur · pluriel : spectatrices

Formes de « spectatrice » 2 : spectatrice, spectatrices
  • spectatrice spɛk.ta.tʁis singulier féminin
  • spectatrices spɛk.ta.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin spectatrix (« observatrice »).

  1. Celle qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit.
    • La coanimatrice arrive à ce moment, elle s’intègre au groupe comme spectatrice. — Albert Moyne, Formation, régulation, institution, 1998
  2. en particulier Celle qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique.
    • Si l’on ne dit pas une femme Autrice, c’est qu’une femme qui fait un livre est une femme extraordinaire ; mais il est dans l’ordre qu’une femme aime les spectacles, la poésie, etc. comme il est dans l’ordre qu’elle soit Spectatrice. — M. Hilscher, cité dans Louis-Sébastien Mercier, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à...

Traductions

Anglais
spectator, spectatrix, spectatress
Italien
spettatrice
Allemand
Zuschauerin
Catalan
espectadora
Russe
наблюдательница (nabljudátelʹnica), зрительница (zrítelʹnica)
Latin
spectatrix
1 autres langues
Same du Nord
geahčči

Source : « spectatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
audienceJ, auditiveJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
téléspectatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « spectatrice » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Spectatrice — film de Paolo Franchi, sorti en 2004 oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.