soya
Prononciation et analyses de « soya » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soya | nom commun | singulier masculin | swa.ja | 0.0 |
| soyer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | swa.ja |
Homophones : Souayah
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « soya » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : soyas
Formes de « soya » 2 : soya, soyas
- soya swa.ja singulier masculin
- soyas sɔ.ja[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Avec le sens de « sauce en usage en Extrême-Orient, préparée avec les graines de soja […] » — (Thémiseul de Saint-Hyacinthe, Le Chef-d’œuvre d’un inconnu, La Haye, tome 1, page 77) Probablement importé via le néerlandais, du japonais 醤油, shōyu (« sauce de soja »).
- désuet Sauce de soja.
-
vieilli
Canada
ou Forme alternative de soja.
- Par-ci par là, un corridor bâillait, vaguement éclairé par une lampe nourrie à l’huile de soya. — Jean Ray, La Chambre 113, 1933, édition 1998, ISBN 2871535493
-
Brochettes de bœuf marinées et grillées en Afrique de l’Ouest.
- Les vendeurs de soya, de poulet et de poisson braisé, de beignet ou de salade composent un mélange cosmopolite dont le charme repose sur sa diversité. — Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022
Source : « soya », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- huileJ, sojaJ, soyJ
- hyperonymes 11
- alimentJ, allergèneJ, eucaryoteJ, féculentJ, légumeJ, légumineuseJ, organismeJ, planteJ, sauceJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « soya » est une forme
Définitions de « soyer » verbe · fréq. 1.0
1er groupe
« soya » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « soyer » 36 : soie, soies, soyiez, soya, soyions, soyer…
- soie swa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- soies swa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- soyiez swa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- soya swa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- soyions swa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- soyer swa.je infinitif
- soyé swa.je passé participe singulier masculin
- soyée swa.je passé participe singulier féminin
- soyées swa.je[z] passé participe pluriel féminin
- soiera swa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- soierai swa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- soieraient swa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- soierais swa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- soierait swa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- soieras swa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- soierez swa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- soieriez swa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- soierions swa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- soierons swa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- soieront swa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- soyai swa.je indicatif passé 1re personne singulier
- soyaient swa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- soyais swa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- soyait swa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- soyant swa.jɑ̃[t] présent participe
- soyas swa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- soyasse swa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- soyassent swa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- soyasses swa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- soyassiez swa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- soyassions swa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- soyâmes swa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- soyât swa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- soyâtes swa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- soyèrent swa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- soyés swa.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe
-
technologie
Plier une tôle afin de créer un soyage.
- Permet de soyer une tôle d'acier doux jusqu'à 1,3 mm d'épaisseur pour un assemblage absolument plan. — site www.alpdiffusion.com
- dérivés
- pince à soyer
Traductions
- Anglais
- joggle
1 autres langues
- Croate
- savijati (lim)
Source : « soyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « soya » 4
toutes (4) personne (3)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Soya Takahashi — footballeur japonais | personne | 24 | |
| Soya Kurokawa — enfant acteur japonais | personne | 9 | |
| Manabu Soya — catcheur japonais | personne | 4 | |
| Soya 3D — logiciel informatique | oeuvre | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.