WiKiLeXiK

sourdingue

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /suʁ.dɛ̃ɡ/
  • orthocode sour.dingue°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « sourdingue » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sourdingue adjectif singulier féminin suʁ.dɛ̃ɡ 0.0
sourdingue adjectif singulier masculin suʁ.dɛ̃ɡ 0.0
sourdingue nom commun singulier masculin suʁ.dɛ̃ɡ 0.0
sourdingue nom commun singulier féminin suʁ.dɛ̃ɡ 0.0

Homophones : sourdingues

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sourdingue » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : sourdingues

Formes de « sourdingue » 2 : sourdingue, sourdingues
  • sourdingue suʁ.dɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin
  • sourdingues suʁ.dɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de sourd, avec le suffixe -ingue.

  1. populaire Très sourd, dur de la feuille.
    • Mets deux tunes dans l’bastringue Et si t’es pas sourdingue T’auras du carnaval pour tes dix balles. — Jean Constantin, chanson Mets deux tunes dans l’bastringue, 1954
    • Dis donc, tata Marceline, dit Zazie, tu te fous de moi ou bien t’es vraiment sourdingue ? — Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959
    • En tout cas elle avait eu raison de ne pas se biler, tout s’arrange toujours, le problème des lits se régla tout seul ; quand Nicolas revint du prévent Catherine était aux Arriérés. Il avait fallu l’y mettre, l’école ne voulait pas la garder, elle n’entravait rien, et faisait tout un tas de conneries qui troublaient le déroulement des classes ; en plus ils s’étaient aperçus qu’elle était à moitié sourdingue, non seulement elle ne comprenait rien mais elle n’entendait même pas. — Christiane Rochefort, Les Petits Enfants du siècle, Grasset, 1961, réédition Le Livre...

Source : « sourdingue », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « sourdingue » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : sourdingues

Formes de « sourdingue » 2 : sourdingue, sourdingues
  • sourdingue suʁ.dɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin
  • sourdingues suʁ.dɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de sourd, avec le suffixe -ingue.

  1. Personne très sourde.
    • Parle plus fort, c’est des sourdingues !

Traductions

Anglais
deaf
Allemand
taub

Source : « sourdingue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
malentendantJ, sourdJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sourdingue » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Sourdingue — livre d'Evan Hunter oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.