soule
Prononciation et analyses de « soule » 7 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soul | adjectif | singulier féminin | sul | 0.1 |
| souler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sul | 0.0 |
| soule | nom commun | singulier féminin | sul | |
| souler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sul | |
| souler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sul | |
| souler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sul | |
| souler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sul |
Homophones : Soul, soul, saoule, soûle, soûles, saoûle, soûls, Soulles, saoules, Soules, soûlent, saoulent, soulent, saoûles, Soulle, saoûlent, soules
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « soule » nom commun · féminin
pluriel : soules
Formes de « soule » 2 : soule, soules
- soule sul singulier féminin
- soules sul[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ancien français soule.
-
sport
Jeu de ballon traditionnel français, parfois considéré comme l'ancêtre du rugby.
- Vous n'êtes point un tâte-poule , Un jodelet , un ignorant. Peu vous importe que la soule Vous froisse le dos rudement; Vous regardez, Basta, comme un rien une ampoule, Parce que vous savez l'art de faire l'onguent. — Louis De Chapat, La clincaille du Parnasse, Amsterdam, 1777, vol.1, page 48
Source : « soule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- jeuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « soule » est une forme
Définitions de « soul » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : soule · pluriel : souls · orthographe rectifiee
« soule » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « soul » 4 : soul, soule, souls, soules
- soul su singulier masculin
- soule sul singulier féminin
- souls su[z] pluriel masculin
- soules sul[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin satullus, de satur (« rassasié »), qui a donné saoul, puis soûl et enfin soul.
- vieilli Repu, rassasié.
-
Ivre.
- Vous êtes soudain interpelé par un genre de comitard en polo d’uniforme. Le type est soul comme la Pologne et vous crie dans la figure : « Ça alors, mec, quelle surprise ! Compte pas que j’te laisse partir sans t’afonner ! » — Julien Noël, La Nuit du seum, éd. Aux 3D, 2020, chap. 117
- Corrompu par l'alcool.
- dérivés
- dessouler, soulant, soulard, soulaud, souler, soulerie, soulographe, soulographie, soulographique, soulon, soulot
Traductions
- Anglais
- drunk
- Espagnol
- borracho, borracha
- Allemand
- betrunken
- Portugais
- bêbado, bêbada
- Catalan
- borratxo, gat
- Occitan
- sadol
- Breton
- mezv
- Chinois
- 喝醉 (hēzuì), 醉 (zuì)
- Espéranto
- ebria
13 autres langues
- Alémanique alsacien
- voll
- Basque
- mozkortua
- Croate
- pijan
- Finnois
- juopunut
- Grec
- σουρωμένος (souroménos)
- Hongrois
- részeg
- Lakota
- itómni
- Normand
- sâo
- Norvégien
- beruset
- Polonais
- pijany
- Suédois
- övermätt, drucken, full
- Tchèque
- opilý
- Vietnamien
- xỉn
Source : « soul », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « souler » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se souler · orthographe rectifiee
« soule » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « souler » 40 : souler, soule, soulé, soules, soulent, soulez…
- souler su.le infinitif
- soule sul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- soulé su.le passé participe singulier masculin
- soules sul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- soulent sul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- soulez su.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- soulés su.le[z] passé participe pluriel masculin
- soulée su.le passé participe singulier féminin
- soulait su.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- soulant su.lɑ̃[t] présent participe
- soulais su.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- soulaient su.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- soulera su.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- soulerai su.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- souliez su.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- soula su.la indicatif passé 3e personne singulier
- souleraient su.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- soulerais su.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- soulerait su.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- souleras su.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- souleriez su.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- soulons su.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- soulè su.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- soulèrent su.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- soulai su.le indicatif passé 1re personne singulier
- soulas su.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- soulasse su.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- soulassent su.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- soulasses su.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- soulassiez su.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- soulassions su.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- soulerez su.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- soulerions su.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- soulerons su.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- souleront su.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- soulions su.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- soulâmes su.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- soulât su.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- soulâtes su.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- soulées su.le[z] passé participe pluriel féminin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. En ancien français sauler, du latin satullare (« rassasier »). Apparenté à saturer.
-
variante
Variante de soûler.
- Il aime le gibier, le poisson, on l’en a soulé.
- J’aime ce mets, je m’en suis soulé.
- Souler ses yeux de sang, de carnage : Prendre plaisir à voir répandre le sang.
3 autres exemples
- Se souler de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs : Prendre toutes sortes de plaisirs avec excès.
- On l’a tant fait boire qu’on l’a soulé.
- Il s’est soulé.
-
familier
Exaspérer quelqu'un.
- Arrête, tu me soules !
Source : « souler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « soule » 16
toutes (16) personne (10)substance (1)organisation (1)oeuvre (1)lieu (1)jeu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Soule — plus petit des sept territoires historiques du Pays basque | lieu | 30 | 47 |
| soule — ancêtre du football | jeu | 15 | 133 |
| Jeremy Soule — compositeur américain | personne | 27 | 33 |
| Aurélie Adam Soule — femme politique béninoise | personne | 12 | 3 |
| Olan Soule — acteur américain | personne | 11 | |
| Micky Lee Soule — musicien américain | personne | 10 | |
| Chris Soule | personne | 8 | |
| Silas Soule | personne | 8 | |
| Charles Soule — auteur de science-fiction | personne | 7 | 1 |
| William Stinson Soule — photographe américain | personne | 5 | |
| Andy Soule — biathlète et fondeur américain | personne | 5 | |
| La Soule — film français de 1989 | oeuvre | 4 | 8 |
| communauté de communes de Soule-Xiberoa — ancienne intercommunalité française | organisation | 4 | 2 |
| Histoire de la Soule | concept | 2 | 3 |
| Annah May Soule — professeure américaine d'économie politique et d'histoire des États-Unis du... | personne | 2 | |
| Peyre Soule | substance | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.