somnole
Prononciation et analyses de « somnole » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| somnoler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sɔm.nɔl | 0.1 |
| somnoler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sɔm.nɔl | 0.0 |
| somnoler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sɔm.nɔl | |
| somnoler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sɔm.nɔl | |
| somnoler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sɔm.nɔl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « somnole » est une forme
Définitions de « somnoler » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · intransitif
« somnole » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.1), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « somnoler » 40 : somnolent, somnoler, somnole, somnolais, somnolant, somnolé…
- somnolent sɔm.nɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- somnoler sɔm.nɔ.le infinitif
- somnole sɔm.nɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- somnolais sɔm.nɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- somnolant sɔm.nɔ.lɑ̃[t] présent participe
- somnolé sɔm.nɔ.le passé participe singulier masculin
- somnolait sɔm.nɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- somnolez sɔm.nɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- somnoles sɔm.nɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- somnola sɔm.nɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
- somnolaient sɔm.nɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- somnoliez sɔm.nɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- somnolions sɔm.nɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- somnolons sɔm.nɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- somnolera sɔm.nɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- somnolerai sɔm.nɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- somnolerait sɔm.nɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- somnoleras sɔm.nɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- somnolai sɔm.nɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
- somnolas sɔm.nɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- somnolasse sɔm.nɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- somnolassent sɔm.nɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- somnolasses sɔm.nɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- somnolassiez sɔm.nɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- somnolassions sɔm.nɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- somnoleraient sɔm.nɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- somnolerais sɔm.nɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- somnolerez sɔm.nɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- somnoleriez sɔm.nɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- somnolerions sɔm.nɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- somnolerons sɔm.nɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- somnoleront sɔm.nɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- somnolâmes sɔm.nɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- somnolât sɔm.nɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- somnolâtes sɔm.nɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- somnolè sɔm.nɔ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- somnolèrent sɔm.nɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- somnolée sɔm.nɔ.le passé participe singulier féminin
- somnolées sɔm.nɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
- somnolés sɔm.nɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de somnolent avec la désinence verbale -er.
-
Être dans un état de somnolence.
- Tout en somnolant, en s'étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner. — Les carnets de guerre de Victor Christophe, dans Journaux de combattants et de civils...
- Rompu par toutes ses émotions, Victor somnole un temps, à peine réveillé par un premier arrêt. « Nouzonville » a murmuré son voisin. C'est à la gare suivante : Bogny-sur-Meuse, qu'il reprend lentement ses esprits. — Jenny Pacqueteau, Victor : d’Ardenne en Oregon, chapitre 4, Éditions Atramenta, 2023, page 33
- Les étranges faiblesses de son style sont les faiblesses d’un écrivain qui parfois somnole. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
- synonymes
- cogner des clous, dormasser péjoratif, dormir debout, somnoler
Traductions
- Anglais
- nod off, slumber
- Espagnol
- dormitar
- Italien
- sonnecchiare
- Allemand
- schlummern, dösen
- Néerlandais
- sluimeren
- Catalan
- dormitar
- Chinois
- 打瞌睡
- Espéranto
- somnoli
10 autres langues
- Croate
- drijemati
- Créole haïtien
- kabicha
- Kazakh
- қалғу (qalğuw), мүлгу (mülgüw), қалғып-мүлгу (qalğıp-mülgüw)
- Kotava
- kenibedá
- Myènè
- mɛga
- Normand
- dorvailli
- Pirahã
- kobapiaagá
- Poitevin-saintongeais
- boutàe
- Polonais
- drzemać
- Tchèque
- dřímat, podřimovat, klimbat
Source : « somnoler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- dormaillerJ, dormirJ, fermerJ, pioncerJ, reposerJ, ronflerJ, roupillerJ, vivoterJ
- dérivés 1
- somnoleurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.