sommeille
- lemme
-
- forme de sommeiller verbe · 0.9
- forme
« sommeille » comme forme 5 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sommeiller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sɔ.mɛj | 0.8 |
| sommeiller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sɔ.mɛj | 0.0 |
| sommeiller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sɔ.mɛj | 0.0 |
| sommeiller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sɔ.mɛj | 0.0 |
| sommeiller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sɔ.mɛj | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sommeille » est une forme
sommeiller verbe · fréq. 1.3
1er groupe · intransitif
« sommeille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.8), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
40 formes sommeille, sommeillait, sommeillent, sommeiller, sommeillera, sommeillaient…
- sommeille sɔ.mɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sommeillait sɔ.m{ɛ|e}.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sommeillent sɔ.mɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sommeiller sɔ.me.je infinitif
- sommeillera sɔ.mej.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sommeillaient sɔ.m{ɛ|e}.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sommeillais sɔ.m{ɛ|e}.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sommeillant sɔ.m{ɛ|e}.jɑ̃[t] présent participe
- sommeillé sɔ.me.je passé participe singulier masculin
- sommeilles sɔ.mɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sommeillerai sɔ.mɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sommeillez sɔ.me.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sommeillerait sɔ.mej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sommeilleront sɔ.m{ɛ|e}.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sommeillons sɔ.me.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sommeilla sɔ.m{ɛ|e}.ja indicatif passé 3e personne singulier
- sommeillai sɔ.me.je indicatif passé 1re personne singulier
- sommeillas sɔ.me.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sommeillasse sɔ.me.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sommeillassent sɔ.me.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sommeillasses sɔ.me.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sommeillassiez sɔ.me.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sommeillassions sɔ.me.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sommeilleraient sɔ.mej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sommeillerais sɔ.mej.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sommeilleras sɔ.mej.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sommeillerez sɔ.me.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sommeilleriez sɔ.m{ɛ|e}.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sommeillerions sɔ.m{ɛ|e}.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sommeillerons sɔ.m{ɛ|e}.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sommeilliez sɔ.me.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sommeillions sɔ.me.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sommeillâmes sɔ.me.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sommeillât sɔ.me.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sommeillâtes sɔ.me.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sommeillè sɔ.mɛ.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sommeillèrent sɔ.m{ɛ|e}.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sommeillée sɔ.me.je passé participe singulier féminin
- sommeillées sɔ.me.je[z] passé participe pluriel féminin
- sommeillés sɔ.me.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du moyen français, de l’ancien français sumeillier. Synchroniquement,dérivé de sommeil, avec le suffixe -er.
-
Dormir d’un sommeil léger, d’un sommeil imparfait.
- Sa femme gardait Abel endormi. Moïna, posée sur la bergère comme un oiseau dans son nid, sommeillait insouciante. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ;...
- Ribadier. — C’est égal ! on a bien raison de dire que tout homme a au fond de soi un poète qui sommeille ! Thommereux. — Permets ! On n’a jamais dit un poète ! On a dit : "Un cochon". Ribadier. — Tu crois ?… Enfin, je savais bien que c’était quelque chose comme ça !… — Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 5
1 autre exemple
- J’ai sommeillé comme un bienheureux hier dans le parc, dans cette tiédeur universelle, parmi cette fraîcheur vivante des plantes. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
-
par extensionpoétique
Dormir.
- La nuit, quand tout sommeille.
-
figuré
Être dans un état d’inactivité, d’inertie, en parlant de certaines choses.
- La nature sommeille. - Son esprit sommeille. - Ses sens, ses passions sommeillaient encore.
- C’est une bonne nouvelle : en Dutertre sommeillait un juriste sourcilleux des droits de l’homme. — Drôles de zigs, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 5
- synonymes
- somnoler
- hyperonymes
- dormir
Traductions
- Anglais
- doze
- Portugais
- cochilar
- Occitan
- chorrar, dromilhar, dromilhejar, penecar, penequejar, entredormir, becar, entredormir, somelhar, penecar
7 autres langues
- Croate
- spavati, mirovati, drijemati
- Hébreu ancien
- ישׁן
- Ido
- dormetar
- Kabyle
- nnudem
- Kotava
- modá
- Shingazidja
- uɗema (udema)
- Solrésol
- remisoldo
Source : « sommeiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- dormaillerJ, fermerJ, pioncerJ, reposerJ, ronflerJ, roupillerJ
- dérivés 2
- sommeillantJ, sommeillementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.