sommeilla
- lemme
-
- forme de sommeiller verbe
- forme
Prononciation et analyses de « sommeilla » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sommeiller | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | sɔ.m{ɛ|e}.ja |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sommeilla » est une forme
Définitions de « sommeiller » verbe · fréq. 1.3
1er groupe · intransitif
« sommeilla » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « sommeiller » 40 : sommeille, sommeillait, sommeillent, sommeiller, sommeillera, sommeillaient…
- sommeille sɔ.mɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sommeillait sɔ.m{ɛ|e}.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sommeillent sɔ.mɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sommeiller sɔ.me.je infinitif
- sommeillera sɔ.mej.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sommeillaient sɔ.m{ɛ|e}.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sommeillais sɔ.m{ɛ|e}.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sommeillant sɔ.m{ɛ|e}.jɑ̃[t] présent participe
- sommeillé sɔ.me.je passé participe singulier masculin
- sommeilles sɔ.mɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sommeillerai sɔ.mɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sommeillez sɔ.me.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sommeillerait sɔ.mej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sommeilleront sɔ.m{ɛ|e}.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sommeillons sɔ.me.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sommeilla sɔ.m{ɛ|e}.ja indicatif passé 3e personne singulier
- sommeillai sɔ.me.je indicatif passé 1re personne singulier
- sommeillas sɔ.me.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sommeillasse sɔ.me.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sommeillassent sɔ.me.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sommeillasses sɔ.me.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sommeillassiez sɔ.me.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sommeillassions sɔ.me.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sommeilleraient sɔ.mej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sommeillerais sɔ.mej.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sommeilleras sɔ.mej.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sommeillerez sɔ.me.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sommeilleriez sɔ.m{ɛ|e}.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sommeillerions sɔ.m{ɛ|e}.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sommeillerons sɔ.m{ɛ|e}.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sommeilliez sɔ.me.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sommeillions sɔ.me.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sommeillâmes sɔ.me.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sommeillât sɔ.me.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sommeillâtes sɔ.me.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sommeillè sɔ.mɛ.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sommeillèrent sɔ.m{ɛ|e}.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sommeillée sɔ.me.je passé participe singulier féminin
- sommeillées sɔ.me.je[z] passé participe pluriel féminin
- sommeillés sɔ.me.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du moyen français, de l’ancien français sumeillier. Synchroniquement,dérivé de sommeil, avec le suffixe -er.
-
Dormir d’un sommeil léger, d’un sommeil imparfait.
- Sa femme gardait Abel endormi. Moïna, posée sur la bergère comme un oiseau dans son nid, sommeillait insouciante. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ;...
- Ribadier. — C’est égal ! on a bien raison de dire que tout homme a au fond de soi un poète qui sommeille ! Thommereux. — Permets ! On n’a jamais dit un poète ! On a dit : "Un cochon". Ribadier. — Tu crois ?… Enfin, je savais bien que c’était quelque chose comme ça !… — Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 5
1 autre exemple
- J’ai sommeillé comme un bienheureux hier dans le parc, dans cette tiédeur universelle, parmi cette fraîcheur vivante des plantes. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
-
par extensionpoétique
Dormir.
- La nuit, quand tout sommeille.
-
figuré
Être dans un état d’inactivité, d’inertie, en parlant de certaines choses.
- La nature sommeille. - Son esprit sommeille. - Ses sens, ses passions sommeillaient encore.
- C’est une bonne nouvelle : en Dutertre sommeillait un juriste sourcilleux des droits de l’homme. — Drôles de zigs, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 5
- synonymes
- somnoler
- hyperonymes
- dormir
Traductions
- Anglais
- doze
- Portugais
- cochilar
- Occitan
- chorrar, dromilhar, dromilhejar, penecar, penequejar, entredormir, becar, entredormir, somelhar, penecar
7 autres langues
- Croate
- spavati, mirovati, drijemati
- Hébreu ancien
- ישׁן
- Ido
- dormetar
- Kabyle
- nnudem
- Kotava
- modá
- Shingazidja
- uɗema (udema)
- Solrésol
- remisoldo
Source : « sommeiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- dormaillerJ, fermerJ, pioncerJ, reposerJ, ronflerJ, roupillerJ
- dérivés 2
- sommeillantJ, sommeillementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.