socialistes — forme de socialiste, socialiste : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « socialistes » 4 analyses · 1.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
socialiste	nom commun	pluriel masculin	sɔ.sja.list[z]	0.6
socialiste	adjectif	pluriel masculin	sɔ.sja.list[z]	0.4
socialiste	adjectif	pluriel féminin	sɔ.sja.list[z]	0.1
socialiste	nom commun	pluriel féminin	sɔ.sja.list[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « socialistes » est une forme

Définitions de « socialiste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.2

épicène · pluriel : socialistes

« socialistes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4), pluriel féminin (0.1).

Formes de « socialiste » 2 : socialiste, socialistes

socialiste sɔ.sja.list singulier féminin ; singulier masculin
socialistes sɔ.sja.list[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de social, avec le suffixe -iste. Apparait avec le sens, aujourd’hui désuet de « adversaire de la révolution, partisan du royalisme », en références aux théories du contrat social → voir contractualiste et contractualisme.

Qui a rapport à un parti socialiste.
- Il faut toujours gouverner contre quelque chose. Il n’y a plus aujourd’hui que les socialistes pour nous donner l’appui que la Droite nous a prêté quinze ans, avec une si constante générosité. Mais ils sont trop faibles. Il faudrait les renforcer, les grandir, en faire un parti politique. C’est, à l’heure qu’il est, le premier devoir d’un ministre de l’Intérieur. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 325
- Quel étrange spectacle de voir un ministre socialiste, en compagnie du maire socialiste de la ville inaugurer le siège de la société privée qui va gérer les parkings lavallois suite à leur privatisation par la municipalité… à majorité socialiste !
- Les primaires socialistes.
Relatif au socialisme.
- En même temps, les idées socialistes se propageaient grâce à Louis Blanc et à Proudhon, et il allait falloir tenir compte des revendications de ces différentes écoles. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- En matière de gouvernement, il s’en tenait aux vues courtes et nettes. Fortement attaché au présent et peu soucieux de l’avenir, les socialistes ne le troublaient guère. Sans s’inquiéter si le soleil et le capital s’éteindraient un jour, il en jouissait. Selon lui, il fallait se laisser porter. Il n’y avait que les imbéciles qui résistaient au courant, et que les fous qui le devançaient. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 47
- Le Quatorze Juillet arriva. Bienheureux jour où les boutiques des marchands de vin sont pleines de drapeaux, où les pétards partent en pleine rue, où les comités socialistes-révolutionnaires célèbrent leurs victoires. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 71
- 1 autre exemple
  - Cette interprétation s'appuie sur des éléments de réalité : des soixante-huitards ont adhéré au parti socialiste et ce dernier a repris à son compte des thèmes de la « révolution culturelle » de Mai. — Jean-Pierre Le Goff, La gauche à l'épreuve: 1968-2011, Éditions Perrin, 2013

dérivés: économie socialiste de marché, écosocialiste, patriotisme socialiste, réalisme socialiste, république socialiste soviétique

Traductions

Anglais: socialist
Espagnol: socialista
Italien: socialista
Allemand: sozialistisch
Portugais: socialista
Néerlandais: socialistisch
Catalan: socialista
Arabe: اشتراكي (ishtiraakiy), إِشْتِرَاكِي
Russe: социалистический (socialistíčeskij)
Espéranto: socialisma

19 autres langues

Albanais: socialiste
Croate: socijalistički
Danois: socialistisk
Estonien: sotsialistlik
Finnois: sosialistinen
Gallo: soczialiss
Grec: σοσιαλιστικός
Hongrois: szocialista
Letton: sociālistisks
Lituanien: socialistinis
Norvégien: socialistisk
Polonais: socjalistyczny
Roumain: socialist
Serbe: социјалистички
Slovaque: socialistický
Suédois: socialistisk
Tchèque: socialistický
Turc: sosyalist
Ukrainien: соціалістичний

Source : « socialiste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « socialiste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.2

épicène · pluriel : socialistes

« socialistes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.6), pluriel féminin.

Formes de « socialiste » 2 : socialiste, socialistes

socialiste sɔ.sja.list singulier féminin ; singulier masculin
socialistes sɔ.sja.list[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de social, avec le suffixe -iste. Apparait avec le sens, aujourd’hui désuet de « adversaire de la révolution, partisan du royalisme », en références aux théories du contrat social → voir contractualiste et contractualisme.

Celui, celle qui est partisan d’un parti socialiste.
Celui, celle qui est partisan du socialisme.
- Je ne suis point socialiste, mais je suis sociable. Væ soli ! — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
- La droite et les modérés, coagulés par le ministère Méline, s’étaient violemment heurtés aux radicaux et aux socialistes faisant front commun. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- L’internationalisme sentimental d’avant 1914 n’a pas résisté au choc des nations. Dans tous les pays en guerre, socialistes et syndicalistes, dans leur grande majorité, ont participé à la défense nationale. — Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 17
- 1 autre exemple
  - les radsocs de l’époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd’hui pour des gauchistes. — Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), nᵒ 772...

synonymes: socio
dérivés: écosocialiste

Traductions

Anglais: socialist
Espagnol: socialista
Allemand: Sozialist, Sozialistin
Portugais: socialista
Néerlandais: socialist
Catalan: socialista
Russe: социалист (socialist), социалистка (socialistka)
Espéranto: socialisto

16 autres langues

Bulgare: социалист (socialist), социалистка (socialistka)
Croate: socijalist
Danois: socialist
Estonien: sotsialist
Finnois: sosialisti
Grec: σοσιαλιστής, σοσιαλίστρια
Hongrois: szocialista
Letton: sociālists, sociāliste
Lituanien: socialistas, socialistė
Norvégien: socialist
Pandunia: sosialiste
Polonais: socjalista, socjalistka
Roumain: socialist, socialistă
Suédois: socialist
Tchèque: socialista
Ukrainien: соціаліст, соціалістка

Source : « socialiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 32: bolchevick^J, bolchevik^J, bolchevique^J, bolcheviste^J, bolchévik^J, bolchévique^J, collectiviste^J, communiste^J, dirigiste^J, fouriériste^J, gauchiste^J, léniniste^J, maoïste^J, marxiste^J, mutualiste^J, national-socialisme^W, partageux^J, progressiste^J, rouge^J, révolutionnaire^J, saint-simonien^J, social-démocrate^J, socialdémocrate^J, socialisme^W, socialo^J, soviet^J, soviétique^J, travailliste^J, trotskard^J, trotskiste^J, trotskyste^J, trotzkiste^J
antonymes 2: capitaliste^J, gaulliste^J
hyperonymes 31: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, femme^J, gauchiste^J, gnathostome^J, homme^J, humain^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, parti^J, personne^J, politicien^J, primate^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J
dérivés 1: socialo^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.