WiKiLeXiK

socialise

lemme
forme
  • phonétique /sɔ.sja.liz/
  • orthocode so.cia.lise°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « socialise » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
socialiser verbe indicatif présent 1re personne singulier sɔ.sja.liz 0.0
socialiser verbe indicatif présent 3e personne singulier sɔ.sja.liz 0.0
socialiser verbe impératif présent 2e personne singulier sɔ.sja.liz 0.0
socialiser verbe subjonctif présent 1re personne singulier sɔ.sja.liz 0.0
socialiser verbe subjonctif présent 3e personne singulier sɔ.sja.liz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « socialise » est une forme

Définitions de « socialiser » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se socialiser

« socialise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « socialiser » 40 : socialiser, socialise, socialisée, socialisent, socialisé, socialisait…
  • socialiser sɔ.sja.li.ze infinitif
  • socialise sɔ.sja.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • socialisée sɔ.sja.li.ze passé participe singulier féminin
  • socialisent sɔ.sja.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • socialisé sɔ.sja.li.ze passé participe singulier masculin
  • socialisait sɔ.sja.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • socialisera sɔ.sja.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • socialises sɔ.sja.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • socialisez sɔ.sja.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • socialisés sɔ.sja.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • socialisais sɔ.sja.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • socialiseront sɔ.sja.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • socialisées sɔ.sja.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • socialisant sɔ.sja.li.zɑ̃[t] présent participe
  • socialisaient sɔ.sja.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • socialisons sɔ.sja.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • socialiserai sɔ.sja.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • socialisa sɔ.sja.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • socialisai sɔ.sja.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • socialisas sɔ.sja.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • socialisasse sɔ.sja.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • socialisassent sɔ.sja.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • socialisasses sɔ.sja.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • socialisassiez sɔ.sja.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • socialisassions sɔ.sja.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • socialiseraient sɔ.sja.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • socialiserais sɔ.sja.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • socialiserait sɔ.sja.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • socialiseras sɔ.sja.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • socialiserez sɔ.sja.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • socialiseriez sɔ.sja.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • socialiserions sɔ.sja.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • socialiserons sɔ.sja.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • socialisiez sɔ.sja.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • socialisions sɔ.sja.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • socialisâmes sɔ.sja.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • socialisât sɔ.sja.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • socialisâtes sɔ.sja.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • socialisè sɔ.sja.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • socialisèrent sɔ.sja.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « socialiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De social, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère social à.
    • Dans tous les cas, les questions de sexualité, couples et familles, continuent de se socialiser et de se « débiologiser », renforçant le débat entre libertés individuelles et normes sociales. — Dominique Wolton, Indiscipliné ; 35 ans de recherches, 2012, page 59
  2. Adapter à la vie en société.
    • Comment est perçue par les habitants cette volonté de l’état de les socialiser. — Louisière Desplan, La Socialisation des cités, Éditions Publibook, 2012, page 127
    • De ce point de vue, TikTok est vraiment intéressant car il permet de toucher un public jeune, qui ne s'intéresse pas forcément à la politique, mais que l'on socialise mine de rien à la politique via des mini-vidéos. — En France, TikTok peut-il influencer des votes ? Radio France, Dimanche 16 juin 2024
  3. Avoir des relations sociales.
    • Nous n’avions pas conçu notre service en ayant en tête l’idée qu’en quelques semaines l’ensemble de la population mondiale allait devoir travailler, étudier et socialiser en restant chez soi. — Michaël Szadkowski et Damien Leloup, Sécurité, données, usages… Cinq questions sur...
apparentés
sociabiliser

Traductions

Anglais
socialize
Allemand
sozialisieren
Occitan
socializar, socializar, socializar
2 autres langues
Croate
združivati se, socijalizirati, družiti se
Ukrainien
соціалізувати (sotsializuvaty)

Source : « socialiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
collectiviserJ, nationaliserJ, étatiserJ
dérivés 2
socialisantJ, socialisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.