WiKiLeXiK

sociabilités

lemme
forme
  • phonétique /sɔ.sja.bi.li.te[z]/
  • orthocode so.cia.bi.li.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sociabilités » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sociabilité nom commun pluriel féminin sɔ.sja.bi.li.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sociabilités » est une forme

Définitions de « sociabilité » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : sociabilités

« sociabilités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « sociabilité » 2 : sociabilité, sociabilités
  • sociabilité sɔ.sja.bi.li.te singulier féminin
  • sociabilités sɔ.sja.bi.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de sociable, avec le suffixe -ité.

  1. Aptitude à vivre en société.
    • Tout d’abord montrer le fonctionnement d’une communauté féminine, capable de se gérer seule au quotidien et sur le long terme. Grâce à cela elles ont pu acquérir une sociabilité et une crédibilité aux yeux des hommes et prendre place dans l’espace public. — Sabrina Cauchy, Les Bouquetières-chapelières en fleurs à Paris sous l’Ancien Régime, 2007
    • Pour mieux comprendre cette diversité, nous commencerons par examiner le moyen de sociabilité que constitue le mél. Il nous permettra de préciser l’innovation technique que représente Internet et la manière dont elle peut bénéficier à la sociabilité littéraire. — Mary Leontsini, Jean-Marc Leveratto, Internet et la sociabilité littéraire, Éditions...
    • Coupés des sociabilités de rue par le contrôle familial, exclus de celles qui se développent ordinairement au lycée, ces jeunes recherchent d’abord des « gens comme eux » avec lesquels nouer des relations. — Laurent Bonelli et Fabien Carrié, En finir avec quelques idées reçues sur la...
    • 2 autres exemples
      • À douze ans, sa fille avait la sociabilité d’un bigorneau. — Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 78
      • Mais peut-on interdire la sociabilité, au sein d’une communauté qui a l’habitude de se retrouver au bar-tabac Le Vézelien ou de discuter longuement en pleine rue ? — Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du...
  2. écologie en particulier Mode de groupement des végétaux.
    • La sociabilité est le mode de groupement entre eux des individus de chaque espèce. On peut fournir un vocabulaire pour les divers types : sporation, cumulation, grégation, sociation, consociation, plurisociation. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 125
antonymes
antisociabilité, asocialité
dérivés
a-sociabilité rare, asociabilité, anti-sociabilité, antisociabilité, hétéro-sociabilité, hétérosociabilité rare, homo-sociabilité, homosociabilité, hyper-sociabilité, hypersociabilité, hyposociabilité, insociabilité, pro-sociabilité, prosociabilité rare
apparentés
consociation, cumulation, grégation, plurisociation, sociation, sporation

Traductions

Anglais
sociability
Néerlandais
sociabiliteit, vriendelijkheid, gezelligheid
Chinois
社交性 (shèjiāo xìng)
5 autres langues
Croate
socijalnost
Galicien
sociabilidade
Gallo
abordance
Kotava
eyuca
Solrésol
dofadola, d'ofadola

Source : « sociabilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
affabilitéJ, agrémentJ, aimabilitéJ, amabilitéJ, bontéJ, civilitéJ, facilitéJ, honnêtetéJ, liantJ, manièresJ, politesseJ, savoir-vivreJ, sociétéJ, urbanitéJ, usJ
antonymes 8
asociabilitéJ, autismeJ, insociabilitéJ, marginalitéJ, misanthropieJ, sauvagerieJ, solitudeJ, timiditéJ
hyperonymes 3
capacitéJ, magnétismeJ, propriétéJ
dérivés 1
sociableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.