WiKiLeXiK

smalt

lemme
  • nom commun masculin
forme

Prononciation et analyses de « smalt » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
smalt nom commun singulier masculin smalt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « smalt » nom commun · masculin

pluriel : smalts

Formes de « smalt » 2 : smalt, smalts
  • smalt smalt singulier masculin
  • smalts smalt[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à l’italien smalto (« émail »), du francique *smalt (« émail »)

  1. Pigment de couleur bleue (appelée bleu cobalt) composé d’un mélange d’oxyde de cobalt et de verre (silice et potassium).
    • Son épaisse chevelure était noire comme la mélasse, ses yeux d'un bleu de smalt très pâle. Toujours habillée à la dernière mode, elle avait passé presque toute sa vie en compagnie de la reine — Samantha Shannon, Le Prieuré de l'oranger, traduction de l'anglais britannique par...
  2. Verre qu’on préparait en fondant des matières vitrifiables avec ce pigment.
    • Ses yeux, si semblables aux scintillantes mosaïques de smalt, étaient fixes. — Jeanne Bourin, Les Pérégrines, éditions François Bourin 1989, chapitre 4
synonymes
bleu d’azur, bleu d’émail, verre de cobalt, safre
hyperonymes
bleu, pigment
méronymes
silicates, cobalt, potassium
apparentés
smaltine

Traductions

Anglais
smalt
Néerlandais
smalt
2 autres langues
Croate
smalta
Polonais
smalta

Source : « smalt », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
azurJ, bleuJ, céruléJ
hyperonymes 1
couleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « smalt » 1

toutes (1) substance (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
smalt — pigment minéral bleu substance 20 12

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.