six
Prononciation et analyses de « six » 5 analyses · 192.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| six | numéral | — | sis[s>z;s>] | 191.9 |
| six | nom commun | singulier masculin | sis[s>z;s>] | 0.2 |
| six | nom commun | pluriel féminin | sis[s>z;s>] | |
| six | nom commun | singulier féminin | sis[s>z;s>] | |
| six | nom commun | pluriel masculin | sis[s>z;s>] |
Homophones : Cece, cis, Ciss, Cisse, Sys, Siess, Cice, Sisse, Sice, Seeuws
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « six » numéral · fréq. 191.8
invariable
Formes de « six » 1 : six
- six sis[s>z;s>] —
adjectif numéral · invariable, numeral, pluriel
Étymologie. Du latin sĕx (même sens), lui-même issu de l’indo-européen commun *swéḱs.
-
Antéposé
Cinq plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 6.
- Si six scies scient six cyprès…
- Six ails ou six aulx ?
-
Postposé
Sixième.
- Le chapitre six.
- dérivés
- à la six-quatre-deux, cicindèle à six points, cinquante-six, en faire six caisses familier, Europe des Six, faire une tête de six pieds de long, Guerre des Six-Jours, ne pas avoir six bras, orge à six rangs, prendre pour un lapin de six semaines, quarante-six, quatre francs six sous, quatre-vingt-six, six-coups, six-huit, Six-Jours, six-mâts, six pieds sous terre, sixain vieilli, sixaine vieilli, sixainier vieilli, sixenier vieilli, sixième, sixièmement, sixiémisme, sixte, sixtine, sizain, sizaine, sizainier, sizenier, soixante-six, tirer une gueule de six pieds de long, trois francs six sous, trois-six, vingt-six
- apparentés
- demi-douzaine, hexade, hexaèdre, hexagone, hexamètre, hexangle, hexarchie, hexathlon, sénaire, sexennal, sexilatéral, sextette, sextupler
Traductions
- Anglais
- six
- Espagnol
- seis
- Italien
- sei
- Allemand
- sechs
- Portugais
- seis
- Néerlandais
- zes
- Catalan
- sis
- Occitan
- sièis
- Breton
- cʼhwecʼh
- Arabe
- سِتّة (sita), سادس, سادسة
- Russe
- шесть (šest’)
- Chinois
- 六 (liù)
- Japonais
- 六 (roku)
- Latin
- sex
- Espéranto
- ses
143 autres langues
- Abaknon
- annom
- Aka-bo
- gĭlmugeri
- Aklanon
- sais
- Alabama
- hánnàali
- Albanais
- gjashtë (\ˈɡjaʃ.tə\)
- Altaï du Sud
- алты
- Aragonais
- seis
- Araki
- haiono
- Arménien
- վեց (vec̕)
- Aroumain
- shasi
- Asturien
- seis
- Azéri
- altı
- Bachkir
- алты
- Bambara
- wɔɔrɔ
- Bas-sorabe
- šesć
- Basco-islandais
- seÿ
- Basque
- sei
- Biélorusse
- шэсць ((šescʹ))
- Bonggi
- onom
- Bulgare
- шест (šest)
- Cebuano
- sayis
- Celtibère
- śueś
- Chor
- алты
- Cimbre
- zèkse, sèkse
- Corse
- sei
- Coréen
- 여섯 (yeoseot), 육 (yuk)
- Croate
- šest, šesti
- Créole haïtien
- sis
- Damar de l’Est
- woˈnem
- Finnois
- kuusi
- Francoprovençal
- sì
- Frison occidental
- seis
- Gagaouze
- altı
- Galicien
- seis
- Gallois
- chwech
- Gaulois
- *suexs
- Gaélique irlandais
- sé
- Gaélique écossais
- sia
- Gotique
- 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 ((saihs), /sɛxs/)
- Gotique de Crimée
- seis
- Grec
- έξι (éxi)
- Grec ancien
- ἕξ (héx), ἑξάς (hexás)
- Griko
- èsse
- Gujarati
- છ (tchhe)
- Géorgien
- ექვსი (ek'vsi)
- Haoussa
- shida
- Haut-sorabe
- šěsć
- Hindi
- छह, छः (tchheh), छै (tchhè)
- Hongrois
- hat
- Iakoute
- алта
- Ido
- sis
- Indonésien
- enam
- Inuktitut
- ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ (pingasuujuqtut)
- Istro-roumain
- șåse
- Kabyle
- sḍis
- Kachoube
- szesc
- Karatchaï-balkar
- алты
- Kashmiri
- شےٚ
- Kazakh
- алты (altı)
- Khakasse
- алты
- Kirghiz
- алты (alty)
- Kotava
- tevoy
- Koumyk
- алты
- Kurde
- şeş
- Ladin
- sies
- Lepcha
- ᰊᰛᰩᰭ
- Letton
- seši
- Ligure
- sêi
- Lituanien
- šeši
- Lombard
- sees
- Lorrain
- heye, hhé, chêy
- Luxembourgeois
- sechs
- Láadan
- bath
- Macédonien
- шест (šest), шести (šesti), шести (šesti)
- Malgache
- enina
- Mannois
- shey
- Manobo agusan
- onom
- Mavea
- marava
- Mirandais
- seis
- Mongol
- зургаа (zurgaa)
- Métchif
- sis
- Nahuatl classique
- chicuace ([t͡ʃiˈkʷá.se])
- Navajo
- hastą́ą́ (\has˩tʰãː˥\)
- Nganassan
- мәтү’’
- Nogaï
- алты
- Normand
- syis
- Norvégien (bokmål)
- seks
- Okinawaïen
- 六, るく (ruku), どぅく (duku)
- Ourdou
- چھہ (/tʃʰə/)
- Pendjabi
- ਛੇ ((chē))
- Persan
- شش
- Picard
- sis, sich
- Piémontais
- ses
- Poitevin-saintongeais
- sis
- Polabe
- sist
- Polonais
- sześć, szósty, szósta
- Quechua
- suqta
- Romanche
- seis
- Roumain
- șase
- Same du Nord
- guhtta
- Sango
- omenë, omënë
- Sanskrit
- षष् (/ʂɐʂ/)
- Sarde
- ses
- Serbo-croate
- шест (/ʃêːst/)
- Shingazidja
- sita, -ranɗaru (-randaru)
- Sicilien
- sei
- Slovaque
- šesť
- Slovio
- sxes
- Slovène
- šest
- Solrésol
- resisi
- Somali
- lix
- Songhaï koyraboro senni
- iddu
- Suédois
- sex
- Swahili
- sita
- Tadjik
- шаш ((šaš))
- Tagalog
- sais
- Tamoul
- ஆறு (āṟu)
- Tatana
- onom
- Tatar de Crimée
- altı
- Tatare
- алты
- Tchouvache
- улттă, улт, ултă
- Tchèque
- šest
- Tibétain
- དྲུག (drug)
- Tofalar
- аълты
- Touvain
- алды
- Tsolyáni
- gabí-n
- Turc
- altı
- Turkmène
- alty
- Ukrainien
- шість (šist)
- Urum
- алты
- Vieil anglais
- siex
- Vietnamien
- sáu
- Vurës
- levetē
- Vénitien
- sìe
- Wallisien
- ono
- Wallon
- shijh
- Wilamowicien
- zachs
- Yiddish
- זעקס (\zɛks\)
- Yola
- zeese
- Yupik central
- arvinlegen
- Zazaki
- şeş
- Äiwoo
- polegi
- Étrusque
- 𐌑𐌀
Proverbes et expressions
- six jeunes m’abusent
Source : « six », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « six » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · invariable
Formes de « six » 1 : six
- six sis[s>z;s>] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · féminin, invariable, masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du latin sĕx (même sens), lui-même issu de l’indo-européen commun *swéḱs.
- Au masculin Nombre 6, entier naturel après cinq.
-
Au masculin
6, chiffre utilisé dans la numérotation.
- Écrire un six.
- Ce six est mal formé.
- Soixante-six s’écrit avec deux six.
-
par métonymie
Chose portant le numéro six.
- J’ai tiré un double six au domino.
- Le six de telle rue, la maison de cette rue qui porte le numéro six.
- Un six de cœur, de carreau, etc.
1 autre exemple
- Amener deux six aux dés.
- Au masculinAvec le Sixième jour du mois.
Traductions
- Anglais
- six
- Espagnol
- seis
- Italien
- sei
- Allemand
- Sechs
- Portugais
- seis
- Néerlandais
- zes
- Catalan
- sis
- Occitan
- sièis
- Breton
- c’hwec’h
- Russe
- шесть (chestʹ)
- Chinois
- 六 (liù)
- Japonais
- 六 (roku)
- Latin
- sex
57 autres langues
- Afrikaans
- ses
- Ancien français
- sis
- Atikamekw
- nikotwaso
- Bambara
- wɔɔrɔ
- Bas-sorabe
- šesć
- Basque
- sei
- Chleuh
- ⵚⴹⵉⵚ
- Coréen
- 육 (yuk)
- Croate
- šestica
- Frioulan
- sîs
- Frison
- seis
- Frison septentrional
- seeks
- Galicien
- seis
- Gallois
- chwech
- Gaélique écossais
- sia
- Grec
- έξι
- Grec ancien
- ἕξ (héx), ἑξάς (hexás)
- Gujarati
- છ (tchhe)
- Géorgien
- ექვსი (ek'vsi)
- Haoussa
- shida
- Haut-sorabe
- šěsć
- Hindi
- छह, छः (tchheh), छै (tchhè)
- Hébreu ancien
- שֵׁשׁ
- Indonésien
- enam
- Inuktitut
- ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ (pingasuujuqtut), ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ (arvinilit)
- Kazakh
- алты (altı)
- Kotava
- pere
- Kurde
- şeş
- Ladin
- sies
- Letton
- seši
- Lituanien
- šeši
- Luxembourgeois
- Sechs
- Macédonien
- шестка (šestka)
- Malgache
- enina
- Mongol
- зургаа
- Môn
- တရဴ
- Nganassan
- мәтү
- Normand
- syis
- Persan
- شش
- Polonais
- szóstka
- Quechua
- suqta
- Same du Nord
- guhtta
- Sanskrit
- षष् (ṣaṣ)
- Sarde
- sese
- Slovaque
- šestka
- Solrésol
- r'esisi
- Songhaï koyraboro senni
- iddu
- Suédois
- sex, sexa
- Tamoul
- ஆறு (āṟu)
- Tchouktche
- ыннанмытлыӈэн
- Tchèque
- šestka
- Tofalar
- аълты
- Tsolyáni
- gabí-kh, gabíyal
- Turc
- altı
- Ukrainien
- шістка
- Volapük réformé
- mäl
- Wallon
- shijh
Source : « six », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- sextuorW, sextupléW
- hyperonymes 10
- albumJ, chiffreJ, filmJ, nombreJ, numéroJ, objetJ, oeuvreJ, rapeurJ, rappeurJ, valeurJ
- dérivés 2
- sizetteJ, sénaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « six » 624
toutes (624) oeuvre (213)événement (204)organisation (50)concept (43)lieu (30)bâtiment (20)personne (19)véhicule (8)type de sport (7)objet (7)jeu (6)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Six Sexy — série de télévision britannique | oeuvre | 19 | 13 |
| six destinées — dans le bouddhisme, ensemble des destinées possibles pour les êtres au cours... | concept | 19 | 10 |
| campagne des Six-Jours | événement | 19 | 8 |
| Franz Six | personne | 19 | 6 |
| Six Flying Dragons — série télévisée sud-coréenne | oeuvre | 19 | |
| Six Flags Great Adventure — parc d'attractions et zoologique situé dans le New Jersey | lieu | 18 | 11 |
| Electric Six — groupe de musique américain | organisation | 18 | 7 |
| Trente-six grands poètes | concept | 18 | 2 |
| Six destins — film de Julien Duvivier, sorti en 1942 | oeuvre | 18 | |
| Les Six Cygnes — conte populaire allemand des frères Grimm. Premier volume des Contes de... | oeuvre | 17 | 5 |
| Tom Clancy's Rainbow Six — jeu vidéo de 1998, premier d'une série | jeu | 17 | 5 |
| Trois départements et six ministères — Structure administrative des dynasties impériales Chinoise,Coréenne et Vietnamienne | organisation | 17 | 1 |
| tournoi des Six Nations 2007 — compétition de rugby | événement | 16 | 41 |
| Rainbow Six — roman de Tom Clancy | oeuvre | 16 | 39 |
| tournoi des Six Nations 2008 — compétition de rugby | événement | 16 | 25 |
| tournoi des Six Nations 2002 — compétition de rugby | événement | 16 | 24 |
| tournoi des Six Nations 2003 — compétition de rugby | événement | 16 | 17 |
| moteur à six temps — design de moteur à combustion interne | machine | 16 | 5 |
| Daisy Jones and The Six — série télévisée américaine | oeuvre | 15 | 293 |
| tournoi des Six Nations 2005 — compétition de rugby | événement | 15 | 74 |
| Europe des Six — expression | concept | 15 | 33 |
| tournoi des Six Nations 2006 — compétition de rugby | événement | 15 | 26 |
| tournoi des Six Nations 2000 — compétition de rugby | événement | 15 | 23 |
| tournoi des Six Nations 2004 — compétition de rugby | événement | 15 | 23 |
| tournoi des Six Nations 2001 — compétition de rugby | événement | 15 | 17 |
| course de six jours — compétition de cyclisme sur piste qui dure six jours | événement | 15 | 10 |
| championnat du monde de snooker à six billes rouges — tournoi de snooker | événement | 15 | 4 |
| Six-String Samurai — film sorti en 1998 | oeuvre | 15 | 2 |
| canton de Six-Fours-les-Plages — ancien canton français | lieu | 15 | 1 |
| temple des six banians — bâtiment du Guangdong, en Chine | bâtiment | 15 | |
| Six Shooter Canyon — census-designated place | lieu | 15 | |
| tournoi des Six Nations féminin — compétition internationale de rugby à XV féminin | événement | 14 | 38 |
| Six de Birmingham | concept | 14 | 7 |
| The Six Wives of Henry VIII — album de Rick Wakeman | oeuvre | 14 | 4 |
| Trente-six Vues du mont Fuji — série d'estampes (nishiki-e) par Hiroshige | oeuvre | 14 | 1 |
| Six degrés de liberté (mécanique) | concept | 14 | |
| Vingt-six Jours de la vie de Dostoïevski — film d’Alexandre Zarkhi, sorti en 1981 | oeuvre | 14 | |
| tournoi des Six Nations 2021 — compétition de rugby | événement | 13 | 123 |
| Six yogas de Nāropa | concept | 13 | 8 |
| Six âges du monde | concept | 13 | 4 |
| Crisis in Six Scenes | oeuvre | 13 | 3 |
| Six Flags Over Texas — parc d'attractions au Texas, États-Unis | lieu | 13 | 3 |
| Six Shooter — film sorti en 2004 | oeuvre | 13 | 3 |
| André Six — nageur français | personne | 13 | |
| Mouvement en six points | organisation | 13 | |
| Six Mile Run | lieu | 13 | |
| Sixty Six — film sorti en 2006 | oeuvre | 13 | |
| Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield — jeu vidéo de 2003 | jeu | 13 | |
| Tournoi des Six Nations 2025 — compétition internationale de rugby à XV | événement | 13 | |
| tournoi des Six Nations 2023 — compétition internationale de rugby à XV | événement | 12 | 797 |
← précédente page 2 / 13 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.