simulateur
Prononciation et analyses de « simulateur » 2 analyses · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| simulateur | nom commun | singulier masculin | si.my.la.tœʁ | 1.4 |
| simulateur | adjectif | singulier masculin | si.my.la.tœʁ |
Homophones : simulateurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « simulateur » nom commun · masculin · fréq. 1.6
féminin : simulatrice · pluriel : simulateurs
Formes de « simulateur » 2 : simulateur, simulateurs
- simulateur si.my.la.tœʁ singulier masculin
- simulateurs si.my.la.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin simulator → voir simuler et -ateur.
- Celui qui simule, qui feint un sentiment, une attitude, une action.
-
médecine
Celui qui simule la folie.
- Il se dit atteint d’amnésie : c’est un simulateur.
Traductions
- Anglais
- shammer
- Italien
- simulatore
- Allemand
- Schauspieler
2 autres langues
- Croate
- simulant
- Tchèque
- simulant
Source : « simulateur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin simulator → voir simuler et -ateur.
-
Appareil qui permet de simuler un système quelconque.
- Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières. — La gestion de la vitesse, OCDE, 2007, page 134
- Les pilotes de chasse professionnels, dont le numéro 2 de la Patrouille de France, venus tester le simulateur alsacien, sont tous unanimes sur le réalisme de l'expérience. — Le Mag nᵒ 32, 24 avril 2016, Dans la peau d'un pilote de chasse
- Monsieur, vous avez deux options : soit vous payez une amende et vous allez peut-être au tribunal, soit vous suivez un stage sur la thématique des téléphones au volant, avec des passages dans un simulateur de conduite par exemple. — Augmentation du nombre de conducteurs sans permis : "Il faut adapter la sécurité...
- sport Simulateur-ergomètre.
- dérivés
- simulateur analogique, simulateur de vol
Traductions
- Anglais
- simulator, indoor ergometer
- Espagnol
- simulador
- Italien
- simulatore
- Allemand
- Simulator
- Portugais
- simulador
- Espéranto
- simulilo
2 autres langues
- Croate
- simulator, ergometrijski simulator
- Tchèque
- simulátor
Source : « simulateur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- bonhommeJ, contrefaiseurJ, hypocriteJ, imitateurJ, imposteurJ, tire-au-flancJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- simulationJ, simulatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« simulateur » adjectif · masculin et féminin
féminin : simulatrice · pluriel : simulateurs
Formes de « simulateur » 4 : simulateur, simulateurs, simulatrice, simulatrices
- simulateur si.my.la.tœʁ singulier masculin
- simulateurs si.my.la.tœʁ[z] pluriel masculin
- simulatrice si.my.la.tʁis singulier féminin
- simulatrices si.my.la.tʁis[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « simulateur » 7
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| simulateur | concept | 8 | 6 |
| simulateur de conduite — simulateur de véhicule terrestre comme un véhicule automobile, un véhicule... | concept | 15 | 4 |
| simulateur de sous-marin — type de jeu vidéo | concept | 9 | 3 |
| simulateur de vol — engin qui recréé le cockpit d'un avion | concept | 35 | 75 |
| simulateur de vol de combat — genre de jeu vidéo | concept | 11 | 5 |
| simulateur de vol spatial — genre de jeu vidéo de simulation aéronautique | concept | 16 | 7 |
| simulateur de vol spatial — système utilisé pour répliquer ou simuler l'expérience du vol spatial dans... | concept | 5 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.