WiKiLeXiK

simplistes

lemme
forme
  • phonétique /sɛ̃.plist[z]/
  • orthocode sim.pliste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « simplistes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
simpliste adjectif pluriel féminin sɛ̃.plist[z]
simpliste adjectif pluriel masculin sɛ̃.plist[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « simplistes » est une forme

Définitions de « simpliste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

épicène · pluriel : simplistes

« simplistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « simpliste » 2 : simpliste, simplistes
  • simpliste sɛ̃.plist singulier féminin ; singulier masculin
  • simplistes sɛ̃.plist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Mot formé à partir de l’adjectif simple, avec le suffixe -iste.

  1. Qui donne une vision simple, mais trompeuse, parce qu’elle oublie de prendre certaines choses en compte.
    • C’est une grave erreur fondée sur l'observation simpliste des faits… — Félix Cantagrel, Le fou du Palais-Royal, 1841
    • Parfois, est réputé alphabète celui qui sait lire et écrire son nom. Ces critères assez simplistes se reflètent encore parfois, de nos jours, soit dans les programmes d’alphabétisation, soit dans la détermination des dimensions du problème de l’analphabétisme. — Fathi El-Rashidi, Aspects humains du développement, Institut International des...
    • Le patron de l’interprofession du roquefort voit dans le Nutri-Score un « logo simpliste ». « On vit une drôle d’époque où la complexité, la nuance ont rarement leur place. L’équilibre alimentaire, l’histoire de nos produits, c’est pas ça. » — Éric Young, « La filière du roquefort dit non au Nutri-Score », le 11 octobre 2021,...
  2. Simple à l’excès, qui simplifie outre mesure.
    • Cette hypnothérapeute m’explique ce qu’est l’ennéagramme, un schéma simpliste selon lequel il n’y aurait, en gros, que neuf archétypes de personnalités, souvent basés sur une blessure d’enfance. — Panayotis Pascot, La prochaine fois que tu mordras la poussière, Stock, 2023

Traductions

Anglais
simplistic, over-simple
Espagnol
simplista
Italien
semplicistico, semplicista
Allemand
simplistisch
Portugais
simplista
Néerlandais
simplistisch
Catalan
simplista
Russe
простенький (prosténkij), упрощённый (upros̆c̆jónnyj)
Espéranto
trosimpliga
2 autres langues
Croate
simplicistički
Galicien
simplista

Source : « simpliste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
grossierJ, niaisJ, primaireJ, rudimentaireJ, schématiqueJ, simpleJ, sommaireJ, superficielJ, élémentaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.