WiKiLeXiK

simoniaque

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /si.mɔ.njak/
  • orthocode si.mo.niaque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « simoniaque » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
simoniaque adjectif singulier féminin si.mɔ.njak
simoniaque adjectif singulier masculin si.mɔ.njak
simoniaque nom commun singulier féminin si.mɔ.njak
simoniaque nom commun singulier masculin si.mɔ.njak

Homophones : simoniaques, Szymoniak

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « simoniaque » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : simoniaques

Formes de « simoniaque » 2 : simoniaques, simoniaque
  • simoniaques si.mɔ.njak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • simoniaque si.mɔ.njak singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin simoniacus.

  1. Qui est coupable de simonie.
    • À cette époque, il y avait beaucoup d’ecclésiastiques simoniaques.
    • Mais déjà la foule grondait, bouleversée, menaçait de submerger le service d'ordre, de faire un mauvais parti aux chevaliers de Philippe le Bel, à son archevêque simoniaque. — Georges Bordonove, Les Templiers - Histoire et tragédie, Fayard, 1977, page 236
  2. Qui est entachée de simonie, en parlant d'une chose.
    • Contrat simoniaque.

Traductions

Anglais
simoniac, simoniacal
Italien
simoniaco
2 autres langues
Croate
simonijski
Galicien
simoníaco

Source : « simoniaque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « simoniaque » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : simoniaques

Formes de « simoniaque » 2 : simoniaques, simoniaque
  • simoniaques si.mɔ.njak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • simoniaque si.mɔ.njak singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin simoniacus.

  1. Personne qui pratique la simonie.
    • C’est un simoniaque.
    • Au synode de 1047, Clément II avait imposé aux clercs ordonnés par un simoniaque quarante jours de pénitence. — Jacques Paul, Le christianisme occidental au Moyen Âge: IVᵉ-XVᵉ siècle, 2004

Traductions

Anglais
simoniac
2 autres langues
Croate
simonijak
Galicien
simoníaco

Source : « simoniaque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.