simarouba
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /si.ma.ʁu.ba/
- orthocode si.ma.rou.ba
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « simarouba » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| simarouba | nom commun | singulier masculin | si.ma.ʁu.ba |
Homophones : simaruba
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « simarouba » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : simaroubas
Formes de « simarouba » 2 : simarouba, simaroubas
- simarouba si.ma.ʁu.ba singulier masculin
- simaroubas si.ma.ʁu.ba[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol simaruba et, plus avant, d’une langue caraïbe. Voir le portugais marubá.
-
botanique
Arbre de l’Amérique méridionale dont l’écorce est employée en médecine.
- Voyez ! c'est : le tacouara dont le vert si tendre et si doux guerit les yeux malades ; le simarouba aux fleurs bleu de ciel ; l'ébénier noir qui donne le jaune d'or ; le maonticouali couvert d'épaisses touffes lie de vin ; le moutienguétiengué revêtu d'un beau rouge écarlate ; …. — Henri Coudreau, Chez nos Indiens : quatre années dans la Guyane française (1887-1891),...
-
par extension
Pharmacie
Poudre d'écorce de cet arbre utilisé comme tonique et antidiarrhéique.
- On a employé la vertu tonique du simarouba à la guérison des fièvres intermittentes. — Jean-Baptiste Grégoire Barbier , Traite élémentaire de matière médicale, tome 1, éd....
- Le simarouba, remède familier dans les lieux où on le récolte, n'a été connu en Europe qu'en 1713 ; il doit son crédit aux succès qu'on lui a attribués dans le traitement des épidémies de dyssenteriesˢⁱᶜ qui ont régné à Paris en 1718 et 1723. — Jean-Baptiste Grégoire Barbier, Traite élémentaire de matière médicale, éd....
Traductions
- Espagnol
- simaruba
- Portugais
- simarouba
1 autres langues
- Croate
- simaruba
Source : « simarouba », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 2
- simaroubacéesJ, simaroubéesJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « simarouba » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Simarouba — genre de plantes | taxon | 15 | |
| Simarouba amara — espèce d'arbre de la famille des Simaroubaceae | taxon | 14 | |
| Simarouba glauca — espèce de plantes | taxon | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.