signalisées
- lemme
-
- forme de signalisé adjectif, signaliser verbe
- forme
-
- phonétique /si.ɲa.li.ze[z]/
- orthocode si.gna.li.sée°s°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « signalisées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| signalisé | adjectif | pluriel féminin | si.ɲa.li.ze[z] | |
| signaliser | verbe | passé participe pluriel féminin | si.ɲa.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « signalisées » est une forme
Définitions de « signaliser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« signalisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « signaliser » 40 : signalisé, signalisant, signalise, signaliser, signalisés, signalisa…
- signalisé si.ɲa.li.ze passé participe singulier masculin
- signalisant si.ɲa.li.zɑ̃[t] présent participe
- signalise si.ɲa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- signaliser si.ɲa.li.ze infinitif
- signalisés si.ɲa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- signalisa si.ɲa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- signalisai si.ɲa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- signalisaient si.ɲa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- signalisais si.ɲa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- signalisait si.ɲa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- signalisas si.ɲa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- signalisasse si.ɲa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- signalisassent si.ɲa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- signalisasses si.ɲa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- signalisassiez si.ɲa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- signalisassions si.ɲa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- signalisent si.ɲa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- signalisera si.ɲa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- signaliserai si.ɲa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- signaliseraient si.ɲa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- signaliserais si.ɲa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- signaliserait si.ɲa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- signaliseras si.ɲa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- signaliserez si.ɲa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- signaliseriez si.ɲa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- signaliserions si.ɲa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- signaliserons si.ɲa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- signaliseront si.ɲa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- signalises si.ɲa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- signalisez si.ɲa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- signalisiez si.ɲa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- signalisions si.ɲa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- signalisons si.ɲa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- signalisâmes si.ɲa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- signalisât si.ɲa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- signalisâtes si.ɲa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- signalisè si.ɲa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- signalisèrent si.ɲa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- signalisée si.ɲa.li.ze passé participe singulier féminin
- signalisées si.ɲa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De « signal » avec le suffixe verbal -iser.
-
Avertir par un signal ou un panneau de signalement.
- Un gilet pouvant s'enfiler rapidement et muni de bande phosphorescentes peut s'utiliser pour signaliser des personnes de nuit.
- Des cônes de chantier sont placés en diagonale sur la chaussée avant l'obstacle à signaliser.
- apparentés
- signal, signalement, signaler, signalétique, signalisation, resignaliser
Traductions
- Anglais
- signalize
- Occitan
- senhalizar
1 autres langues
- Croate
- signalizirati
Source : « signaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- baliserJ, jalonnerJ
- dérivés 1
- signalisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« signalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : signalisée · pluriel : signalisés
« signalisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « signalisé » 4 : signalisé, signalisés, signalisée, signalisées
- signalisé si.ɲa.li.ze singulier masculin
- signalisés si.ɲa.li.ze[z] pluriel masculin
- signalisée si.ɲa.li.ze singulier féminin
- signalisées si.ɲa.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.