sierra
Prononciation et analyses de « sierra » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sierra | nom commun | singulier féminin | sjɛ.ʁa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sierra » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : sierras
Formes de « sierra » 2 : sierras, sierra
- sierras sjɛ.ʁa[z] pluriel féminin
- sierra sjɛ.ʁa singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’espagnol sierra (« chaine de montagnes »), apparenté à serre (« crête de montagne »).
-
géographie
Massif ou ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux dans un pays hispanophone.
- Cette lutte suprême entre les ténèbres et l’agonie du jour sur des sierras neigeuses, où il met si longtemps à mourir, a quelque chose de triste, d'attendrissant, et même de dramatique. — Henry Russell, « Ma 31ᵉ ascension du Vignemale », 2 décembre 1900, en recueil dans...
- Or l'ampleur du phénomène d'extension des matorrales au cours des dernières décennies est une menace grave pour les dehesas dont le processus de détérioration pourrait conduire à assez brève échéance, à leur disparition et par conséquent à la désertisation progressive des sierras andalouses. — Francis Fourneau, Yves Luginbuhl & Bernard Roux, Évolution des paysages et aménagement...
- Son regard se perdit dans celui de Gabriel Morange, mais il ne s’y attarda pas ; au-delà, c’était l’horizon qu’il visait. Il resta encore longtemps ainsi, perdu dans ses pensées. Quelque part, égaré vers la terre de ses ancêtres, dans l’immense sierra caressée par les vents du sud, là où vagabondaient encore librement les esprits de son frère et de sa femme. Et de tant des siens. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
- apparentés
- Sierra Leone
Traductions
- Anglais
- sierra
1 autres langues
- Croate
- gorski lanac
Source : « sierra », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chaîneJ, montJ, montagneJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, dernièreJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sierra » 81
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sierra — établissement humain en Espagne | lieu | 3 | |
| Sierra Leone — pays d'Afrique de l'Ouest | lieu | 288 | 388 |
| Santa Cruz de la Sierra — ville de Bolivie | lieu | 89 | 42 |
| Sierra Vista — ville du comté de Cochise, Arizona, États-Unis | lieu | 56 | 1 |
| comté de Sierra — comté du Nouveau-Mexique, États-Unis | lieu | 47 | |
| Sierra Madre — ville du comté de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis | lieu | 44 | 4 |
| Conquista de la Sierra — commune espagnole | lieu | 37 | |
| Sierra Blanca — census-designated place | lieu | 37 | |
| Alta Sierra — census designated place américaine de Californie | lieu | 29 | |
| parc national et naturel de Sierra Nevada — parc national d'Espagne | lieu | 27 | 6 |
| peintures rupestres de la Sierra de San Francisco — peintures rupestres situées dans les cavernes de la péninsule de... | lieu | 27 | 2 |
| Missions franciscaines de la Sierra Gorda | lieu | 27 | |
| Sierra Vista Southeast — census-designated place | lieu | 27 | |
| parc national de la Sierra de Guadarrama — parc national de l'Espagne | lieu | 26 | 2 |
| parc national Sierra de las Quijadas — parc national de l'Argentine située au San Luis | lieu | 24 | 1 |
| Sierra Bullones — commune des Philippines | lieu | 23 | |
| Sierra City — census designated place américaine de Californie | lieu | 23 | |
| Sierra Village — census designated place américaine de Californie | lieu | 21 | |
| Antofagasta de la Sierra — département de Catamarca, Argentine | lieu | 20 | |
| Sierra Brooks — census designated place américaine de Californie | lieu | 20 | |
| Parc naturel de la Sierra de Grazalema | lieu | 19 | 2 |
| Colonie et Protectorat de la Sierra Leone — colonie et protectorat britannique en Afrique de 1808 à 1961 | lieu | 19 | 1 |
| Sierra de Albarracín — comarque espagnole d'Aragon, au sud-ouest de la province de Teruel | lieu | 18 | 1 |
| Sierra de Cubitas — municipalité de Cuba | lieu | 16 | |
| Sierra de Huelva — comarque de la province de Huelva, Andalousie, Espagne | lieu | 14 | 1 |
| Sierra View — census-designated place | lieu | 14 | |
| Antofagasta de la Sierra — commune argentine | lieu | 13 | 1 |
| Andorra-Sierra d’Arcos — comarque espagnole d'Aragon, dans la province de Teruel | lieu | 13 | |
| Sierra Mojada — ville du Mexique | lieu | 13 | |
| Sierra de Béjar | lieu | 13 | |
| Sierra de Cadix — comarque espagnole de la province de Cadix, Andalousie | lieu | 12 | 1 |
| parc naturel de la Sierra et des gorges de Guara — parc naturel en Aragon créé en 1990, Espagne | lieu | 11 | 16 |
| Parc national de la Sierra de las Nieves — espace naturel protégé espagnol | lieu | 11 | |
| Sierra nord de Séville — comarque de la province de Séville, Andalousie, Espagne | lieu | 11 | |
| parc national Sierra Nevada — parc national du Venezuela | lieu | 11 | |
| parc national de la Sierra del Divisor — parc national du Pérou | lieu | 11 | |
| Sierra de la Ventana (ville) — établissement humain en Argentine | lieu | 10 | |
| Sierra Sur — comarque de la province de Jaén, Andalousie, Espagne | lieu | 10 | |
| Sierra de Cazorla — comarque de la province de Jaén, Andalousie, Espagne | lieu | 9 | 5 |
| Sierra Gorda — Région écologique du Mexique | lieu | 9 | 2 |
| forêt nationale de Sierra — espace naturel protégé américain | lieu | 9 | 1 |
| parc national naturel de la Sierra Nevada de Santa Marta — parc national naturel de Colombie | lieu | 9 | 1 |
| Sierra Mágina — comarque de la province de Jaén, Andalousie, Espagne | lieu | 9 | |
| Sierra de Segura — comarque espagnole de la province de Jaén, Andalousie | lieu | 9 | |
| Sierra del Rosario — chaine montagneuse de Cuba | lieu | 9 | |
| royaume du Sierra Leone | lieu | 9 | |
| Parc naturel de la Sierra de Collserola | lieu | 9 | |
| Sierra Morena — comarque de la province de Jaén, Andalousie, Espagne | lieu | 8 | 1 |
| parc national Sierra de San Pedro Mártir — parc national du Mexique situé en Basse-Californie | lieu | 8 | |
| Parc naturel de la Sierra de Andujar | lieu | 8 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.