sibilant
Prononciation et analyses de « sibilant » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sibilant | adjectif | singulier masculin | si.bi.lɑ̃[t] | |
| sibiler | verbe | présent participe | si.bi.lɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sibilant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : sibilante · pluriel : sibilants
Formes de « sibilant » 4 : sibilants, sibilante, sibilant, sibilantes
- sibilants si.bi.lɑ̃[z] pluriel masculin
- sibilante si.bi.lɑ̃t singulier féminin
- sibilant si.bi.lɑ̃[t] singulier masculin
- sibilantes si.bi.lɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin sibilans (« sifflant »).
-
médecine
Qui siffle.
- Parmi ces bruits anormaux, deux ont été signalés comme pouvant se rattacher plus directement que les autres à l’emphysème : le râle sous-crépitant, par Laënnec, et le râle sibilant, par M. Louis. — Maxime Durand-Fardel, Traité clinique et pratique des maladies des vieillards, 1854
- Elle sentait ses bagues tortiller autour de ses doigts comme de petites et sibilantes vipères, à la langue de flamme, et elle tremblait de s’être trop attachée à quelque favorite de Satan. — Jules Barbey d'Aurevilly, Une vieille maîtresse, 1851
-
Qui émet un son rappelant un sifflement.
- Vêtue d’une jupe droite au bruissement sibilant, comme pour prévenir qu’elle mordrait la main qui oserait s’approcher de sa fermeture Éclair, elle ressemblait davantage à une directrice de collège privé qu’à un modèle de féminité. — Philip Kerr, La Paix des dupes, Le Livre de poche, page 12
- dérivés
- canard sibilant
- apparentés
- sibilance, sibilation, sibilement
Traductions
- Néerlandais
- piepend
1 autres langues
- Croate
- piskav
Source : « sibilant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- sifflantJ, sifflanteJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « sibilant » est une forme
Définitions de « sibiler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« sibilant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « sibiler » 36 : sibila, sibile, sibilai, sibilaient, sibilais, sibilait…
- sibila si.bi.la indicatif passé 3e personne singulier
- sibile si.bil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sibilai si.bi.le indicatif passé 1re personne singulier
- sibilaient si.bi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sibilais si.bi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sibilait si.bi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sibilant si.bi.lɑ̃[t] présent participe
- sibilas si.bi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sibilasse si.bi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sibilassent si.bi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sibilasses si.bi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sibilassiez si.bi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sibilassions si.bi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sibilent si.bil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sibiler si.bi.le infinitif
- sibilera si.bi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sibilerai si.bi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sibileraient si.bi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sibilerais si.bi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sibilerait si.bi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sibileras si.bi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sibilerez si.bi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sibileriez si.bi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sibilerions si.bi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sibilerons si.bi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sibileront si.bi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sibiles si.bil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sibilez si.bi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sibiliez si.bi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sibilions si.bi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sibilons si.bi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sibilâmes si.bi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sibilât si.bi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sibilâtes si.bi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sibilèrent si.bi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sibilé si.bi.le passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Rétro-construction à partir de sibilant.
-
médecine
rare
Avoir une respiration sibilante.
- Un patient, en détresse respiratoire, peut « alarmer » (présenter une défaillance qui déclenche une alarme) ou « sibiler » (avoir une respiration sifflante). — Pascaline Faure, L’Anglais médical & le français médical : Analyse...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- piskati
Source : « sibiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.