shoot
Prononciation et analyses de « shoot » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shoot | nom commun | singulier masculin | ʃut | 0.8 |
Homophones : shootes, choute, shoote, Shute, shootent, Schoot, choutes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « shoot » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : shoots
Formes de « shoot » 2 : shoot, shoots
- shoot ʃut singulier masculin
- shoots ʃut[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais shoot.
-
sport
anglicisme
Tir de ballon ou à balle.
- Antoine ôta furieusement sa blouse, en fit une boule et l'expédia furieusement en l'air d'un violent shoot du gauche. — René Fallet, Le Triporteur, chapitre 2 ; Éditions Denoël, Paris, 1951
- J'ai raté plus de neuf mille tirs dans ma carrière. J'ai perdu plus de trois cents matchs. Vingt-six fois on a cru en ma capacité à réussir le shoot décisif et je l'ai raté. J'ai échoué un nombre incroyable de fois dans ma vie sans jamais renoncer. — Paul Waroquier, L'Art de gagner, Lulu.com, 2017, chap. 15
- Pour gagner des millions à la télé, il vaut mieux savoir réciter les shoots au but de Zinedine dans l’ordre chronologique que de savoir épeler l'œuvre gigantesque de Paul Rebeyrolle. — Jean Vautrin, La vie Badaboum, éditions Fayard, 2009, page 216
-
par ellipse
Shoot them up, jeu vidéo où l’on doit tirer sur tout ce qui bouge.
- Ce jeu est un shoot tactique à la première personne que vous jouez dans les bottes de Bishop, chef d’une escouade Rainbow.
-
Injection intraveineuse de drogue.
- Ça n'était pas un gros shoot, poursuivit Goñi, une petite dose, mais assez pour se mettre à rêver merveilleusement dans un demi-sommeil. Ce qui est vraiment intéressant, c'est qu'il ne semblait pas être un consommateur régulier. — Alejandro Pedregosa, Mourir à la San Fermín, traduit de l'espagnol par Stéphane Oury,...
- Serge Thomas est décédé d'une overdose (asphyxie des voies respiratoires) suite à un shoot (injection directe des produits stupéfiants dans le sang). — Laurence Munier, Mort par overdose : trois interpellations, Vosges Matin, 13 mai 2016
-
photographie
par ellipse
Séance de pose photographique (de l’anglais photoshoot).
- J'ai rencontré Shauna, ma photographe, lorsqu'elle fait un shoot pour le calendrier de charité des pompiers. Elle a aimé mon look et m'a demandé si je serais intéressé pour gagner un peu plus d'argent. — Christi Snow, Justin : Chroniques masculines #1, traduit de l'anglais par Flora...
- Dans le selfie, ce qui compte c'est donc cette émotion immédiate, ce que le photographe Cartier-Bresson appelait « l'instant décisif qui capte ». Mais cet instant décisif ne se suffit plus à lui-même, il doit répondre à la logique du « j'y suis », du shoot qui capte au vol le réel. — Pauline Escande-Gauquié, Tous selfie!: Pourquoi tous accro?, Éditions François Bourin,...
- dérivés
- salle de shoot
- apparentés
- shooter
Traductions
- Anglais
- shot, shoot 'em up, fix, photoshoot, photo shoot, shoot
1 autres langues
- Croate
- šut, FPS-pucačina u prvom licu, šut, injekcija, poziranje za foto snimak
Source : « shoot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- coupJ, coup de piedJ, enregistrementJ, fixeJ, photoJ, tirJ
- hyperonymes 2
- actionJ, tirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « shoot » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Brunettes Shoot Blondes — groupe de musique ukrainien | organisation | 7 | |
| Cop Shoot Cop — groupe de musique américain | organisation | 5 | 1 |
| Shoot the Girl First — groupe de hardcore français des années 2010 | organisation | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.