shocking
Prononciation et analyses de « shocking » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shocking | adjectif | pluriel féminin | ʃɔ.kiŋ | |
| shocking | adjectif | singulier féminin | ʃɔ.kiŋ | |
| shocking | adjectif | pluriel masculin | ʃɔ.kiŋ | |
| shocking | adjectif | singulier masculin | ʃɔ.kiŋ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « shocking » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · invariable
Formes de « shocking » 1 : shocking
- shocking ʃɔ.kiŋ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif
Étymologie. (Anglicisme) Du participe présent du verbe anglais to shock.
-
anglicisme
Par plaisanterie
Qui déplaît, offense ou gène fortement, qui choque.
- Après la défaite de l’armada, le castillan fut chez Élisabeth un élégant baragouin de cour. Parler anglais chez la reine d’Angleterre était presque « shocking ». — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
- synonymes
- Choquant, offensant
Traductions
- Anglais
- shocking
1 autres langues
- Croate
- šokantan
Source : « shocking », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « shocking » 7
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Nothing's Shocking — album de Jane's Addiction, sorti en 1988 | oeuvre | 12 | 2 |
| Shocking dark - Spectres à Venise — film sorti en 1990 | oeuvre | 9 | 1 |
| The Shocking Miss Emerald — album de Caro Emerald | oeuvre | 8 | |
| Shocking 5 — album de Cute | oeuvre | 7 | |
| Shocking Truth — film sorti en 2000 | oeuvre | 6 | 4 |
| A Shocking Accident — film britannique | oeuvre | 6 | 1 |
| Alcatraz: The Whole Shocking Story | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.