ship
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- verbe
- forme
-
- phonétique /ʃip/
- orthocode ship
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « ship » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ship | nom commun | singulier masculin | ʃip | 0.0 |
| ship | verbe | infinitif | ʃip |
Homophones : chip, chipe, chipes, chipent, chippes, chippe, ships
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ship » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : ships
Formes de « ship » 2 : ship, ships
- ship ʃip singulier masculin
- ships ʃip[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais ship, shipping, abréviation de relationshipping (« relationnage ») (relationship + -ing)
-
internet
anglicismeargot
Couple principalement non officiel ou non canonique entre des personnages.
- firy elle m’a dit ah mais ya un ship gay dans ace attorney en voyant mon artbook klapollo…… je l’ai sit down — Tweet de @deathbyjw publié le 23 février 2024
- J'ai jamais autant kiffer un ship dans genshin comme ça 😭 — Tweet de @_laureen_soot publié le 21 septembre 2022 à 22h25
- le ship #mokou #kaguya qui prouve que amour et haine ne sont pas si éloignés que ça — Tweet de @touhoppai publié le 26 octobre 2017
- dérivés
- shiper, shipper
- apparentés
- x
Traductions
- Anglais
- shipping
Source : « ship », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « ship » verbe
3e groupe
Formes de « ship » 1 : ship
- ship ʃip infinitif
verbe
Étymologie. De l’anglais ship, shipping, abréviation de relationshipping (« relationnage ») (relationship + -ing)
-
anglicisme
Créer un couple non officiel ou non canonique entre des personnages.
- Je connais rien à Touhou mais ke^([sic : je]) ship quand même — Tweet de @Catleidoscopean publié le 12 décembre 2016 à 14h02
- je ship michou et elsa 2.0 c’est officiel 🤭 #DALS — Tweet de @lenieteam publié le 23 février 2024 à 22h07
- ALORS QUE TU SHIP GOJO ET MEGUMI MAIS PTDRRRRRFRRR — Tweet de @endeavehz publié le 19 décembre 2023 à 7h33
- synonymes
- shiper, shipper
Traductions
- Anglais
- ship
Source : « ship », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « ship » 28
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| The Last Ship — série télévisée américaine de 2014 | oeuvre | 29 | 300 |
| Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch — album de Frank Zappa | oeuvre | 17 | 2 |
| The Crystal Ship — chanson des Doors | oeuvre | 17 | 2 |
| We Were Dead Before the Ship Even Sank — album de Modest Mouse | oeuvre | 11 | |
| The Last Ship — album de Sting, sorti en 2013 | oeuvre | 9 | 6 |
| When the Ship Comes In — chanson de Bob Dylan | oeuvre | 8 | 1 |
| Kaizoku Sentai Gokaiger the Movie: The Flying Ghost Ship — film de Katsuya Watanabe, sorti en 2011 | oeuvre | 7 | |
| On the Good Ship Lollipop | oeuvre | 6 | |
| Star Ship — jeu vidéo de 1977 | oeuvre | 6 | |
| Gambling Ship — film sorti en 1933 | oeuvre | 5 | |
| Prison Ship — film de Fred Olen Ray, sorti en 1986 | oeuvre | 5 | |
| The Blood Ship — film de George B. Seitz, sorti en 1927 | oeuvre | 5 | |
| Ghost Ship — film britannique de 1952 | oeuvre | 4 | |
| Ship of Fools — chanson d'Erasure | oeuvre | 4 | |
| saison 5 de The Last Ship — saison de série télévisée | oeuvre | 3 | 34 |
| saison 3 de The Last Ship — saison de série télévisée | oeuvre | 3 | 26 |
| saison 4 de The Last Ship — saison de série télévisée | oeuvre | 3 | 22 |
| saison 1 de The Last Ship — saison de série télévisée | oeuvre | 3 | 19 |
| saison 2 de The Last Ship — saison de série télévisée | oeuvre | 3 | 16 |
| The Last Ship — roman de William Brinkley | oeuvre | 3 | 1 |
| Mother Ship — album de Larry Young | oeuvre | 3 | |
| Hell Ship Mutiny — film sorti en 1957 | oeuvre | 3 | |
| The Pirate Ship — film britannique | oeuvre | 2 | |
| The Ship of Doom — film sorti en 1917 | oeuvre | 2 | |
| I'll Sail My Ship Alone — chanson de Moon Mullican, Henry Glover, Syd Nathan, Henry Thurston | oeuvre | 2 | |
| The Phantom Ship — film de Jack King, sorti en 1936 | oeuvre | 2 | |
| Araxis Space Ship | oeuvre | 1 | |
| Japanese ship Kashima — page d'homonymie de Wikimedia | oeuvre |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.