sherpa
Prononciation et analyses de « sherpa » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sherpa | nom commun | singulier masculin | ʃɛʁ.pa | 0.1 |
| sherpa | nom commun | singulier féminin | ʃɛʁ.pa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sherpa » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : sherpas · s
Formes de « sherpa » 2 : sherpa, sherpas
- sherpa ʃɛʁ.pa singulier féminin ; singulier masculin
- sherpas ʃɛʁ.pa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. Du tibétain ཤར་པ།, sherpa (« peuple de l’est »), nom des Sherpas, peuple montagnard du Népal, fournissant guides et porteurs aux expéditions d’alpinistes dans l’Himalaya. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Guide de montagne dans l’Himalaya.
- En 1953, le Britannique Edmund Hillary et le sherpa Tensing triomphent de l’Everest.
- par extension Porteur, serviteur qui porte les affaires de quelqu'un d'autre.
-
figuré
Personne qui aide un homme politique.
- Le collaborateur de M. Sarkozy n’a toutefois pas précisé quels étaient les postes qui avaient été proposés à Mᵐᵉ Lauvergeon, qui fut à l’Élysée l’un des « sherpas » de François Mitterrand pour les grands rendez-vous internationaux. — Futur gouvernement : M. Védrine et Mme Lauvergeon réservent leurs réponses, selon...
- Union européenne Délégation de députés européens chargé de se rendre aux consultations au sein du Conseil ou auprès d'autres institutions de l'Union européenne.
Traductions
- Anglais
- sherpa, sherpa
- Italien
- sherpa
- Allemand
- Sherpa
- Néerlandais
- sherpa, sherpa
- Espéranto
- ŝerpo
4 autres langues
- Croate
- sherpa, suradnik
- Lepcha
- ᰡᰬᰲᰓᰫ
- Polonais
- szerpa
- Tchèque
- šerpa
Source : « sherpa », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin, singulier seulement
Étymologie. Du tibétain ཤར་པ།, sherpa (« peuple de l’est »), nom des Sherpas, peuple montagnard du Népal, fournissant guides et porteurs aux expéditions d’alpinistes dans l’Himalaya. référence nécessaire (résoudre le problème)
- Langue parlée en partie au Népal et au Sikkim principalement par la communauté sherpa.
-
Matière qui imite la peau de mouton.
- Il existe également une matière qui imite très bien le mouton, c’est le sherpa, du nom de ces montagnards courageux qui guident les alpinistes dans leurs ascensions. En polyester souvent recyclé, on le trouve surtout en guise de doublure dans les manteaux et les accessoires, mais il se fait de plus en plus visible : sur les sacs, en veste, en gilet, on ne le cache plus, c’est devenu une vraie pièce forte. — Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, nᵒ 24, mars/avril...
Traductions
- Anglais
- Sherpa
3 autres langues
- Croate
- Helambu Sherpa jezik
- Polonais
- szerpa
- Sherpa
- ཤེརཔཱ
Source : « sherpa », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- porteurJ
- hyperonymes 34
- amnioteJ, animalJ, bassisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, montagneJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, politiqueJ, primateJ, robotJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sherpa » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sherpa — robot | machine | 1 | |
| Sherpa tout-terrain | machine | 11 | 3 |
| Renault Sherpa 2 | machine | 10 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.