shell

  • nom commun masculin pluriel : shells

/ʃɛl/ shell fréq. forme 0.0

« shell » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
shell nom commun singulier masculin ʃɛl

Homophones : Chelles, Schell, Schelle, Chelle, Chel

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

shell nom commun · masculin

2 formes shell, shells
  • shell ʃɛl singulier masculin
  • shells ʃɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'anglais shell.

  1. programmation anglicisme Interface utilisateur d’un système d’exploitation, principalement destinée à lancer d’autres programmes et gérer leurs interactions. Le terme est généralement utilisé pour parler d’une interface en ligne de commande. La norme ISO/IEC 2382-28:1995 donne les traductions « coquille » et « système essentiel ».
    • Csh, Ksh et Bash sont des shells UNIX.
    • GNOME Shell.
    • Le shell par défaut de Mac OS X s’appelle bash (dans les anciennes versions de Mac OS X, il s’agissait de tesh). Les autres shells disponibles sont le shell Bourne (sh), le shell C (csh), le shell tcsh et le shell Z (zsh). Un shell populaire sur d'autres versions d'Unix (mais non disponible par défaut sous Mac OS X) est le shell Korn (ksh). — Dave Taylor, Brian Jepson, Introduction à Unix pour Mac OS X Panther, 2004, page 21
    • 2 autres exemples
      • Le shell fonctionne au sein d’un terminal. — Sébastien Rohaut, Préparation à la certification LPIC-1 : Linux, 2009, page 137
      • Lorsque l'on commence à travailler sur un système de type Unix (Unix, AIX, HP-UX, Solaris, Linux...), les premières expressions régulières que l'on découvre sont généralement celles de l'interpréteur de commande, ou shell. — Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 31
synonymes
coquille
dérivés
script shell
apparentés
console, terminal

Traductions

Anglais
shell
Espagnol
shell
Italien
shell
Portugais
shell
Néerlandais
shell
Catalan
shell
Japonais
シェル (sheru)
Espéranto
ŝelo
10 autres langues
Basque
shell
Coréen
셸 (syel)
Croate
ljuska
Grec
κέλυφος
Indonésien
shell
Serbe
љуска
Slovène
lupina
Suédois
skalprogram
Tchèque
shell
Turc
kabuk

Source : « shell », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (62) oeuvre (19)bâtiment (10)lieu (9)organisation (6)personne (5)événement (4)concept (3)relief (2)jeu (2)type de sport (1)musée (1)

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.