shake
Prononciation et analyses de « shake » 6 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| shake | nom commun | — | ʃɛk | 0.2 |
| shaker | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʃɛk | 0.1 |
| shaker | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʃɛk | 0.0 |
| shaker | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʃɛk | 0.0 |
| shaker | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʃɛk | 0.0 |
| shaker | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʃɛk | 0.0 |
Homophones : chèque, cheikh, chèques, Cheikh, cheik, Cheik, cheikhs, cheiks, Sheik, shakes, Shaikh, Scheck, cheque, cheques, scheik, cheick, Cheque
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« shake » nom commun · fréq. 0.2
Formes de « shake » 1 : shake
- shake ʃɛk —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chanteurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « shake » est une forme
Définitions de « shaker » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« shake » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.1), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « shaker » 39 : shake, shaker, shakes, shaka, shakai, shakait…
- shake ʃɛk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- shaker ʃ{ɛ|e}.ke infinitif
- shakes ʃɛk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- shaka ʃɛ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- shakai ʃɛ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- shakait ʃɛ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- shaké ʃɛ.ke passé participe singulier masculin
- shakaient ʃɛ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- shakais ʃɛ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- shakant ʃɛ.kɑ̃[t] présent participe
- shakas ʃɛ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- shakasse ʃɛ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- shakassent ʃɛ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- shakasses ʃɛ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- shakassiez ʃɛ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- shakassions ʃɛ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- shakent ʃɛk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- shakera ʃɛ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- shakerai ʃɛ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- shakeraient ʃɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- shakerais ʃɛ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- shakerait ʃɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- shakeras ʃɛ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- shakerez ʃɛ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- shakeriez ʃɛ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- shakerions ʃɛ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- shakerons ʃɛ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- shakeront ʃɛ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- shakez ʃɛ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- shakiez ʃɛ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- shakions ʃɛ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- shakons ʃɛ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- shakâmes ʃɛ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- shakât ʃɛ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- shakâtes ʃɛ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- shakèrent ʃɛ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- shakée ʃɛ.ke passé participe singulier féminin
- shakées ʃɛ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- shakés ʃɛ.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
anglicisme
Serrer la main conventionnellement.
- Une pratique qui s’étend pourtant du lycée de Marly-Gomont jusqu’au discours d’investiture de Barack Obama où le candidat démocrate américain « shake » sa femme sur scène devant ses militants pour fêter sa victoire. — Journal 20 minutes, nᵒ 1437, 27 juin 2008
- Se laissant tomber sur un banc, Stéphane soupira : — Putain, c’était chaud cette fois. — Ben ouais, avec nous, c’est tout le temps à l’arrache, répondit Mastard en tendant sa main à ses amis pour shaker. — Bibi Naceri, À l’arrache, Éditions du Toucan, 2008
-
anglicisme
Secouer, brasser.
- Parlez-moi d’un gouvernement qui veut «shaker» les colonnes du temple! — Richard Martineau, Pas de cellulaire en classe, point final!, Le Journal de Québec, 15...
- J-Lo peut shaker son booty sans soucis — site www.aufeminin.com
- Mon talent secret… shaker mes fesses en les contractant… — site www.doyoulookgood.com
1 autre exemple
- Les conseils du barman Nicolas Scellier pour bien shaker son cocktail. — site www.wat.tv
- anglicisme Québec Trembler.
Source : « shaker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « shake » 49
toutes (49) oeuvre (40)personne (3)organisation (2)jeu (2)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Shake — logiciel de post-production graphique | oeuvre | 11 | |
| Shake It Up — série de télévision américaine (2010-2013) | oeuvre | 41 | 76 |
| 070 Shake — rappeuse américaine | personne | 13 | 40 |
| Harlem shake — mème Internet | oeuvre | 31 | 36 |
| Shake Shack | organisation | 20 | 34 |
| Shake It Off — chanson de Taylor Swift, sortie en 2014 | oeuvre | 31 | 19 |
| Shake Shake Go — groupe indie-folk britannique | organisation | 5 | 19 |
| Steak 'n Shake — chaîne de fast-food américaine implantée dans le Midwest | bâtiment | 9 | 10 |
| Shake the Disease — chanson de Depeche Mode | oeuvre | 17 | 8 |
| Let England Shake — album de PJ Harvey | oeuvre | 14 | 7 |
| Shake Shook Shaken — album de The Dø, sorti en 2014 | oeuvre | 3 | 7 |
| liste des épisodes de Shake It Up — page de liste de Wikipédia | oeuvre | 6 | |
| Harlem Shake — danse | concept | 11 | 4 |
| saison 2 de Shake It Up — saison 2 de la série télévisée « Shake It Up » | oeuvre | 6 | 4 |
| saison 3 de Shake It Up — saison 3 de la série télévisée « Shake It Up » | oeuvre | 5 | 4 |
| Harlem Shake — chanson de Baauer | oeuvre | 17 | 3 |
| Shake Milton — joueur de basket-ball américain | personne | 14 | 3 |
| Shake Your Body — chanson des Jackson Five | oeuvre | 14 | 3 |
| Shake That — chanson d'Eminem et Nate Dogg, sortie en 2006 | oeuvre | 12 | 3 |
| Shake Your Money Maker — album de The Black Crowes | oeuvre | 10 | 3 |
| saison 1 de Shake It Up — saison 1 de la série télévisée « Shake It Up » | oeuvre | 6 | 3 |
| Aha Shake Heartbreak — album de Kings of Leon, sorti en 2004 | oeuvre | 14 | 2 |
| Shake It Up — album de The Cars | oeuvre | 12 | 2 |
| (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty — chanson de KC and the Sunshine Band | oeuvre | 10 | 2 |
| Hippy Hippy Shake — chanson | oeuvre | 10 | 2 |
| Christi Shake — modèle de charme et actrice américaine | personne | 5 | 2 |
| Shake It Off — chanson de Mariah Carey, sortie en 2005 | oeuvre | 13 | 1 |
| Shake It Out — chanson de Florence + the Machine | oeuvre | 8 | 1 |
| Shake Some Action — album de The Flamin' Groovies | oeuvre | 4 | 1 |
| Shake Ya Tailfeather — chanson de Sean Combs | oeuvre | 10 | |
| Shake a Tail Feather | oeuvre | 9 | |
| Shake It Up — chanson de Kumi Kōda | oeuvre | 8 | |
| Shake Your Bon-Bon — chanson de Ricky Martin | oeuvre | 7 | |
| Shake It — Mini-album du girls band sud-coréen Sistar | oeuvre | 6 | |
| Strawberry Shake Sweet — Manga yuri de Shizuru Hayashiya | oeuvre | 5 | |
| Shake Your Hips — chanson de Slim Harpo | oeuvre | 4 | |
| Give Me a Shake — chanson de MAX | oeuvre | 3 | |
| Shake Me Up — album de Little Feat | oeuvre | 3 | |
| Rattlesnake Shake | oeuvre | 2 | |
| Shake Your Coconuts — chanson de Junior Senior | oeuvre | 2 | |
| Shake the Sheets — album de Ted Leo and the Pharmacists | oeuvre | 2 | |
| Shake the Hand of a Fool — chanson de Titus Turner | oeuvre | 1 | |
| Wario Land: The Shake Dimension — jeu vidéo de 2008 | jeu | 18 | |
| Bob l'éponge : The Cosmic Shake — jeu vidéo de 2023 | jeu | 16 | |
| Shake It Up: I Love Dance — album d'artistes variés, sorti en 2013 | oeuvre | 9 | |
| Shake It Up: Live 2 Dance — album de Zendaya | oeuvre | 9 | |
| Break Me Shake Me — chanson de Savage Garden, sortie en 1997 | oeuvre | 6 | |
| Shake Hands with the Devil: The Journey of Roméo Dallaire — film canadien | oeuvre | 6 | |
| Shake Your Powder Puff — film sorti en 1934 | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.