sextant
Prononciation et analyses de « sextant » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sextant | nom commun | singulier masculin | sɛks.tɑ̃[t] | 0.2 |
| sexter | verbe | présent participe | sɛks.tɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sextant » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : sextants
Formes de « sextant » 2 : sextant, sextants
- sextant sɛks.tɑ̃[t] singulier masculin
- sextants sɛks.tɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin sextans (« sixième partie d’un tout »).
- géométrie Sixième partie d’un cercle, arc de soixante degrés.
-
astronomie
Navigation
Instrument permettant de relever la hauteur angulaire d’un astre au-dessus de l’horizon et de déterminer par calcul la latitude.
- Les instruments de l’astronome, peu nombreux d’ailleurs, - une lunette pour ses observations sélénographiques, un sextant destiné à donner la latitude, un chronomètre pour la fixation des longitudes, quelques cartes, quelques livres, - tout cela s’arrimait sur ce traîneau, […]. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Il faisait le point à la manière des marins avec un sextant. Nous ne sommes jamais restés dans l’ignorance de notre position. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
- Même si c’était lui qui, jour après jour, avec ses calculs au sextant, une montre précise, les livres et les cartes, confirmerait l’estime , préciserait la position, annoncerait les corrections de route et le cap, Pierre ne s’avancerait jamais à pronostiquer officiellement une date et encore moins une heure d’arrivée sur les lieux de pêche. — Pilar Hélène Surgers, Le carnaval des vents d'Islande, 2011
- hyperonymes
- instrument de navigation
- apparentés
- octant, quadrant, astrolabe
Traductions
- Anglais
- sextant
- Espagnol
- sextante
- Italien
- sestante
- Allemand
- Sextant
- Portugais
- sextante
- Néerlandais
- sextant
- Arabe
- سُدْسِيَّة (2)
- Chinois
- 六分仪
- Japonais
- 六分円 (rokubun’en), 六分儀 (rokubungi)
- Espéranto
- sekstanto
10 autres langues
- Corse
- sestante
- Coréen
- 육분의 (yukbunui)
- Croate
- sekstant
- Danois
- sekstant
- Galicien
- sextante
- Norvégien
- sekstant
- Norvégien (nynorsk)
- sekstant
- Polonais
- sekstant
- Suédois
- sextant
- Turc
- sekstant
Source : « sextant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- appareilJ, artéfactJ, constellationJ, instrumentJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « sextant » est une forme
Définitions de « sexter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« sextant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « sexter » 39 : sextant, sexter, sexte, sexté, sexta, sextent…
- sextant sɛks.tɑ̃[t] présent participe
- sexter sɛks.te infinitif
- sexte sɛkst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sexté sɛks.te passé participe singulier masculin
- sexta sɛks.ta indicatif passé 3e personne singulier
- sextent sɛkst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sextez sɛks.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sextons sɛks.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sextai sɛks.te indicatif passé 1re personne singulier
- sextaient sɛks.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sextais sɛks.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sextait sɛks.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sextas sɛks.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sextasse sɛks.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sextassent sɛks.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sextasses sɛks.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sextassiez sɛks.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sextassions sɛks.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sextera sɛks.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sexterai sɛks.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sexteraient sɛks.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sexterais sɛks.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sexterait sɛks.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sexteras sɛks.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sexterez sɛks.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sexteriez sɛks.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sexterions sɛks.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sexterons sɛks.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sexteront sɛks.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sextes sɛkst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sextiez sɛks.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sextions sɛks.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sextâmes sɛks.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sextât sɛks.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sextâtes sɛks.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sextèrent sɛks.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sextée sɛks.te passé participe singulier féminin
- sextées sɛks.te[z] passé participe pluriel féminin
- sextés sɛks.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De sexto.
-
téléphonie
Envoyer un sexto.
- Moi, la freak de lettres, je suis rendue à sexter un homme qui sait pas écrire les mots au complet. — site terreurterreur.wordpress.com, 21 janvier 2012
Traductions
- Anglais
- sext
Source : « sexter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sextant » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Éditions du Sextant — maison d'édition française | organisation | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.